Translation of "system risk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) | a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元 |
(b) Reviewing risk management and the internal control system | (b) 审查风险管理和内部控制制度 |
Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage. | 这种感应系统装上一种风险管理软件后 正在减少碳氢化合物溢漏造成潜在环境污染的危险 |
We reaffirm the vital role of the United Nations system in disaster risk reduction. | 我们重申联合国系统在减少灾害风险方面的至关重要的作用 |
Article 27 A securities firm should establish and complete risk management and internal control system to prevent and control the risk in the principle of prudent operation. | 第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则 , 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度 , 防范 和 控制 风险 . |
(b) To ensure effective risk mitigation through the establishment of a coordinated security threat and risk assessment mechanism within the framework of a common system wide methodology | (b) 在全系统共同方式的框架内 设立一个协调一致的安全威胁和风险评估机制 保障切实减少风险 |
(b) To ensure effective risk mitigation through the establishment of a coordinated security threat and risk assessment mechanism within the framework of a common system wide methodology | (b) 在全系统共同办法的框架内 设立一个协调一致的安全威胁和风险评估机制 以确保切实减少风险 |
If Europe wants to revive its economy and escape stagnation, it needs entrepreneurs to take more risk to innovate. But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion. | 但是 其结果是高风险 高回报项目更难找到应有的融资 如果欧洲想要重振经济 摆脱停滞 就需要企业家冒更大的险去创新 但其金融体系正在经历从基于银行到基于市场的转变 这一转变会带来风险厌恶 |
A national risk assessment system was evolving in India to minimize the harmful effects of hazardous events. | 40. 印度正在发展国家风险评估系统以尽量减少灾害的有害影响 |
Well, you'll remember that to operate my system completely free of risk a stake of 100,000 is required. | 嗯 你将会记得我的系统是完全没有风险的 必须要有十万磅的筹码 |
102. In the military sector, the benefits of system connectivity and interoperability have led to the recognition that security risk management strategies must be adopted in preference to risk avoidance strategies. | 102. 在军事部门,系统联接和兼容操作的好处使人们认识到必须采用安全风险管理战略,而不是避免风险的战略 |
An effective and non discriminatory safeguards system could eliminate the risk of diversion of nuclear materials intended for peaceful use. | 一个有效的非歧视性的保障体制能够消除和平用途的核材料散失的风险 |
It requires political theory, not econometrics. Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system. | 估算政治风险不是一门精确的科学 虽然人们努力来使之精确 它需要的是政治理论而非经济计量学 有模型根据近年来风险在短暂时间段里的 正态分布 来进行预测 然而这些模型声名狼藉 因为它们不能捕捉政治体制里风险的真实数量 |
A comprehensive assessment of a country s macro investment risk requires looking systematically at the stocks and flows of the national account to capture all dangers, including risk in the financial system and the real economy, as well as wider risk issues. As we have seen in recent crises, private risk taking and debt are socialized when a crisis occurs. | 全面评估一国的宏观投资风险需要系统性地研究国民账户的存量和流量 捕捉所有危险情况 包括金融系统和实体经济的风险以及更广泛的风险问题 我们在最近的危机中看到 危机发生时 私人冒险行为和债务就会社会化 因此 即使危机前公共赤字和债务很低 也可能在危机爆发后急剧升高 财政状况看上去十分可靠的政府可能一夜之间变得资不抵债 |
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management | (m) 审查联合国内部管制系统 包括财务 业务 遵章管制 评估风险管理的效能 |
If you stay up late, then your cardiovascular function will be affected, your gastrointestinal function, immune system, neuroendocrine system will also be affected, and even the risk of cancer will increase. | 如果长期熬夜 不仅心血管功能受影响 而且胃肠功能 免疫系统 神经内分泌系统都会受影响 甚至罹患肿瘤的风险也会增大 |
Some members said that there was also a risk that during the transition period, the whole system might come to a standstill. | 一些成员还指出 在过渡时期 整个系统都会有停滞不前的危险 |
India set up its national disaster management authority to strengthen the national and institutional legislative system to deal with disaster risk reduction. | 印度设立了国家灾害管理局 加强国家和机构立法系统处理减少灾害风险事宜 |
Equally problematic is the fact that, while the clearinghouse and its participants can net wins and losses to reduce risk for those inside the clearinghouse, the clearinghouse does not assuredly eliminate the basic risk facing the entire financial system. Often, it merely transfers that risk to creditors outside the clearinghouse. | 同样存在问题的是这样一个事实 清算所及其会员单位可以计算净盈利和损失 从而减少纳入清算所的交易方的风险 但清算所并不能保证消除整个金融体系所面临的基本风险 通常 这一风险只是被传递给了清算所之外的债权人 |
The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service. | 这个系统与交易前和交易后的管理能力相结合 有助于减少投资管理处承担的业务风险 |
Such a system would enable countries at risk to exchange information on disaster forecasts and to undertake a joint response to natural disasters. | 此一系统将使面临风险的国家能够交换灾害预报方面的信息 并对自然灾害作出共同反应 |
The fundamental assumptions on which the international human rights system is based are thus at risk unless a balanced approach can be achieved. | 除非能够找到统筹兼顾的方法 否则作为国际人权制度基础的根本设想将岌岌可危 |
Additionally, the Communications Security Establishment is the information technology security technical authority responsible for developing operational standards for system certification and accreditation, risk and vulnerability analysis, product evaluation, system security and network security analysis. | 此外 通信安全署是处理信息技术安全的技术问题的当局 负责制定系统认证和认可业务标准 进行风险和脆弱性分析 评价产品 维护系统安全以及分析网络安全情况 |
A completely secure system is a virtual impossibility, so an approach often used in the security profession is one of balancing risk and usability. | Ղ 5. ²ȫ |
The system will allow the Service to prepare, on a regular basis, comprehensive risk and performance analyses for senior management and the Investment Committee. | 该系统能使管理处定期为高级管理人员和投资委员会编制风险和业绩综合分析报告 |
There was also a risk that, in the absence of a banking system, the traffickers would be the ones who controlled the country's trade. | 还有一种危险 即在缺少银行体系的情况下 国家经济活动有可能被那些毒贩控制 |
In particular multi fuze submunitions or submunitions with a back up system seem to pose a much lower humanitarian risk than single fuze submunitions. | 尤其与单引信子弹药相比 多引信子弹药或有辅助系统的子弹药带来的人道主义危险似乎小得多 |
(a) Would delaying action increase the risk of surprises, in particular in the form of rapid and or irreversible changes to the climate system? | (a) 不及时采取行动是否会增加发生意想不到的事件的可能性 如气候系统出现迅速和 或不可扭转的变化等 |
This data warehouse system, as the core of the infrastructure of the Investment Management System, would integrate with the other specialist investment applications which support risk and performance, compliance, trading, accounting and internal reporting functions. | 这个数据仓系统是投资管理处基础设施的核心 它将与支持风险和业绩 管制 交易 核算和内部汇报功能的其他专家投资应用软件结合使用 |
Risk? | 風險 |
Risk? | 风险 |
The prison system faces new challenges to meet their needs and avoid the risk of discrimination and abuse by other prisoners and even prison staff. | 监狱系统面临新的挑战,以满足他们的需要并避免使他们遭到其他囚犯 甚至监狱工作人员的歧视和虐待 |
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
I shall also take measures, through the newly established Secretariat Department of Safety and Security, to make our risk management system more robust so that humanitarian workers can undertake their life saving operations in high risk areas without unduly endangering their own lives. | 我还将通过秘书处新成立的安全和安保部采取措施 加强风险管理系统 使人道主义工作者在高危地区拯救他人时 自己的生命不致遭受不必要的风险 |
The development of a comprehensive plan was delayed pending the conclusion in December 2004 of the security risk assessment undertaken to identify network and system vulnerabilities. | 在2004年12月完成旨在发现网络和系统弱点的安全风险评估工作之前 制订全面计划的工作被推迟 |
Risk reduction | A 风险减少 |
Risk factors | D. 风险因素 |
Risk assessment | 附表13.1 |
Risk factors | 危险因素 |
Risk reduction. | 减轻危险性 |
There's another risk, and they respond less to this existing risk. | 当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些 |
The report recognises that Latvia had the biggest successes in elimination of general risk, economic policy risk and banking sector's risk. | 85. 同样 拉脱维亚还采取了防止在政治和公共生活中歧视妇女的必要措施 不存在根据个人性别对积极和消极投票权的限制 |
53. In the area of risk assessment, although most technical work is continuing elsewhere to produce quality data on which to base chemical risk assessments, United Nations system organizations should continue to encourage efforts towards better understanding of the potential risks from exposure to chemicals. | 53. 在危险评估方面,虽然在其他地方正在继续为编制质量高的数据而进行大部分的技术工作,以此作为化学品危险评估的依据,但联合国系统应继续鼓励努力进一步了解因接触化学品而造成的潜在危险 |
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 |
Some of the changes proposed in the report would risk creating a far more insecure and unjust system that would be subject to manipulation by the powerful. | 报告中所提的有些变革有可能建立一个更为不安全和不公正的体系 会受强国的操纵 |
Related searches : Financial System Risk - Risk Monitoring System - Risk Management System - Risk Limit System - Risk Assessment System - Risk Control System - Risk Reporting System - Risk Rating System - Risk Controlling System - Risk Carrier - Intermediate Risk