Translation of "systematic way" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way? | 而通过可靠的 系统的测试办法 改变人们的节能行为 又花了多少钱? |
Systematic work is under way to prevent the dissemination of cinematic and print materials that sow violence and pornography. | 正在按既定计划进行防止宣扬暴力和色情电影和印刷出版物传播的工作 |
Another activity under way involved systematic research on urban areas, which could be used by other actors around the world. | 目前考虑采取的另一项活动是对城市地区进行系统的研究 研究结果可以供世界各地其他的行为者参考 |
You can see now, that's a good example even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos. | 诚如所见 这就是个很好的例子 就算大家都秩序井然 还是有可能造成完全的混乱 |
It is considered that the next challenge is to apply criteria and indicators in a systematic way at the national level. | 各国认为 下一步应该在国家一级系统地采用这些标准和指标 |
The guides will facilitate orientation in international human rights standards by presenting the content of substantive standards in a systematic way. | 该系列丛书将系统地介绍实质性标准的内容 帮助人们了解有关人权的各项国际标准 |
This would ensure that the dialogue was used in a systematic and detailed way as a basis for the Committee s work. | 这将确保系统而具体地利用对话作为该委员会工作的基础 |
72. Mine clearance is now being conducted in a more systematic way, with CROMAC managing the contracting procedure for awarding contracts. | 72. 现在的排雷工作进行得更加系统 克罗地亚排雷行动中心管理着招标合同的订约程序 |
(b) Systematic observations | (b) 系统性观测结果 |
11.2 Systematic Observations | 11.2 系统观察 |
And until the work of Kee, Nicita and Olarreaga, ad valorem equivalent estimates had never been computed in such a systematic and extensive way. | 在Kee Nicita和Olarreaga的工作之前 从价税等值从未如此系统和广泛地计算过 |
In addition, a more systematic sharing of information among the newly elected members was suggested as a way of avoiding duplication of preparatory efforts. | 还有人建议 新当选成员之间更有系统地分享信息 是避免准备工作重复的一种方法 |
(c) Consultations in a systematic way regarding the major programmes in the plan with sectoral, technical, regional and central bodies in the United Nations | (c) 就中期计划各主要方案同联合国的部门 技术 区域和中央机关进行有系统的协商 |
Research and systematic observation | 研究和系统观察 |
The Division has since established a technical assistance and coordination unit to carry out the coordination work in a systematic way, in line with the guidelines. | 该司后来设立一个技术援助与协调股 以根据各项准则 系统地开展协调工作 |
(a) Simplify and harmonize administrative and financial procedures in a systematic way and at all levels, so that common administrative services can be established where feasible | (a) 在所有各级有条理地简化统一行政和财政程序,以便在可行时设立共用行政 服务 |
10. Research and systematic observation | 10. 研究和系统观察 |
V. Research and systematic observation | 五 研究和系统观测 |
Requests the Secretary General to disseminate and promulgate in a more systematic and coherent way innovations and successful practices recognized by the United Nations Public Service Award | 4. 请秘书长以更有系统的协调方式传播和推广联合国公共服务奖所表彰的各种创新和成功做法 |
The Special Rapporteur has therefore devised a module of steps that may be followed in order for the problems to be addressed in a more systematic way. | 因此 特别报告员设计了一种措施模式 可用以较有系统地处理这方面的问题 |
However, the massive and systematic way in which it was applied in Africa, on African peoples, was out of all proportion to what may have happened elsewhere. | 然而 在非洲对非洲各族人民以大规模和有系统的方式实施奴役则达到了无以复加的地步 |
Consisting of accidental and systematic errors. | 由随机误差和系统误差表示 |
(c) Development of systematic performance indicators | (c) 拟订有系统的绩效指标 |
This may be assisted by systematic auditing. | 进行全面审计对此可能会有帮助 |
Hence, a more systematic investigation is justified. | 291. 伊朗就项目执行费用51,075美元进行索赔 |
(d) Systematic production of client reports and | (d) 有系统地编制客户报告 |
In (b), replace systematic actions with procedures . | (a) 在设计和产品质量方面的组织结构和负责人员 |
Progress report on research and systematic observation. | 关于研究和系统性观测的进度报告 |
Or are there more systematic factors at work? | 还是有更多系统性的因素在起作用 |
And this is a systematic error people make. | 这是人们很容易犯的常规性错误 |
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance | 对业绩进行监测 评价和系统性评估 |
1996 107. Systematic rape and sexual slavery during | 1996 107. 武装冲突期间蓄意强奸和性奴役 261 |
1997 114. Systematic rape and sexual slavery and | 1997 114 武装冲突期间的蓄意强奸 性奴役和类似奴 |
Systematic rape and sexual slavery during armed conflict | 武装冲突期间的蓄意强奸和性奴役 |
Lastly, they may be isolated occurrences or systematic. | 最后 它们可能是偶发事件 也可能是有计划的行为 |
In order to link national and United Nations contingency plans in a more systematic way, contingency planning exercises should be organized on a regular basis with the participation of all relevant actors. | 为了更加有组织有步骤把国家和联合国的应急计划联系起来 应当定期开展应急规划工作 让所有有关行为者都参加 |
Reforms to the planning process need to be introduced in a systematic and consistent way, and at a pace that is manageable for provincial governments (although some are more ready than others). | 推行规划过程改革要有一个系统连贯的方法 速度也不能超出省级政府的控制能力(虽然有的省政府比较积极) |
National networks of observation stations contributing to systematic observation | 参与系统观测的国家观测台站网络 |
The gender action plan for 2006 2007 is designed to strengthen UNDP capacities at all levels and to enhance its delivery of gender responsive policies and programmes, in a systematic, visible and measurable way. | 3. 2006至2007年期间的男女平等行动计划是为了加强开发计划署各级的能力 及使其能够以有系统 能见度高和可衡量的方式更好地落实促进两性平等的政策和方案 |
The 2005 review of the implementation of the United Nations Millennium Declaration will provide a strategic entry point for including concern for indigenous peoples in the Millennium Development Goals process in a systematic way. | 46. 2005年审查联 合国千年宣言 执行情况提供了一个战略机会 能够系统地将土著民族所关切的问题包括在千年发展目标的进程中 |
Systematic official denial of the existence of particular distinct groups. | 蓄意正式否认某些独特群体的存在 |
Essential tools and techniques for systematic mainstreaming are also reviewed. | 文件还审查了系统开展纳入主流工作的基本工具和技术 |
However, this will require a systematic strengthening of country capacities. | 然而 这要求有计划地加强国家一级的能力 |
There was no evidence of nonvoluntary resettlement or systematic recruitment. | 无任何证据显示有非自愿重新定居或系统招募的情况 |
National networks of observation stations contributing to systematic observation 13 | 参与系统观测的国家观测台站网络 13 |
Related searches : Systematic Error - Systematic Desensitization - Systematic Desensitisation - Systematic Procedure - Systematic Distribution - Systematic Selection - Systematic Application - Systematic Sample - Systematic Abandonment - Systematic Factors - Systematic Innovation - Systematic Structure - Systematic Fashion