Translation of "systemic deficiencies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| To address these systemic deficiencies, the Iraq Support Unit maintained additional records to meet donor reporting requirements. | 为了克服这些系统缺陷 伊拉克支助股保持有补充记录 以满足捐助者报告要求 |
| In conclusion, for 10 years we have been facing grave systemic deficiencies in the efforts made to capture Karadzic and Mladic. | 最后 在过去十年中 在为逮捕卡拉季奇和姆拉迪奇而作出的努力中存在着严重的制度性缺陷 |
| These included calls for the development clarification of policies and procedures, the improvement of workflow processes and the enhancement of internal controls to correct systemic deficiencies and savings and recoveries. | 其中包括呼吁制定 澄清政策和程序 改进工作流程 加强内部控制 以纠正系统缺陷以及结余和回收的资金 |
| Nutritional deficiencies | 挑战 |
| This is a systemic risk, systemic shock. | 这就是我们所说的 系统性风险 系统性冲击 |
| Systemic issues | 八. 体制问题 |
| C. Systemic issues | C. 系统性问题 |
| Taking Systemic Risk Seriously | 认真对待系统性风险 |
| International and systemic aspects | 国际和制度方面的因素 |
| Governance and systemic issues | 施政和体制问题 |
| Systemic issues and participation | 7. 系统问题和参与 |
| And then, the systemic risks. | 那么接着就是 系统性风险 |
| We need deep, systemic change. | 我们必须进行深入和系统的改革 |
| Global governance and systemic issues | 全球治理和系统问题 |
| Combating nutritional and food deficiencies to the year 2001 | 无症状艾滋病的平均年龄为20至35岁左右 |
| This is where success is systemic. | 成功的是系统性 |
| C. Deficiencies due to lack of extension of State authority | C. 不能扩大国家权力而引起的缺陷 |
| Systemic issues and global economic decision making | 系统问题和全球经济决策 |
| So it's systemic across the entire country. | 这在整个国家已形成了体系 |
| International systemic coherence therefore assumed particular importance. | 因此 国际体系内的连贯一致性具有特别重要的意义 |
| Project delays are the result of deficiencies in the construction documents. | 施工文件中的缺点导致项目出现拖延 |
| The Board's reports had also revealed serious deficiencies in management practices. | 审计委员会的报告还显示在管理措施方面存在着严重缺失 |
| They said, OK, it's not about systemic change. | 他们说 好 这不是什么系统性变革 |
| This process facilitates systemic change and political legitimacy. | 这种进程有助于进行有系统的改革和取得政治合法性 |
| Lack of, and deficiencies in, information can affect businesses in different ways. | 19. 信息匮乏或不足可对工商业产生各种影响 |
| To combat nutritional deficiencies, the government plans to pursue the following strategies. | 未来十年保健系统将面临的重要挑战有 |
| Feedback is important, particularly in instances where the metadata has significant deficiencies. | 听取反馈意见非常重要 特别是对那些元数据有重大缺陷的情况来说更是如此 |
| Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring. | 系统问题需要综合办法和组织上的改组 |
| Similar deficiencies can be observed in some of the other regions as well. | 其他一些区域也有这类不足情况 |
| You want to also try to get more systemic transformation. | 还需要一些更系统化的运输工具 |
| However, it continues to suffer from severe and systemic problems. | 然而 它仍然存在一些严重的系统性问题 |
| Also, I applaud our readiness to address deficiencies in the management of this Organization. | 此外 我赞赏我们处理本组织管理方面各种不足之处的意愿 |
| This will imply the provision of SDS to supplement deficiencies of contingent owned equipment. | 这将意味着提供战略部署储存物资 弥补特遣队所属装备的不足 |
| In the table for Specific target organ systemic toxicity (single exposure) | 动物试验得到的正结果只能用作可能有人类吸入危险的指导 |
| The complaints received often describe serious deficiencies in access to and provision of basic social services. | 收到的许多投诉称 土著居民严重缺乏基本社会服务 遭受歧视 在司法方面特别如此 |
| This package also included amendments addressing deficiencies in the law that were discovered during its application. | 这些修正案中还包括针对在实施该法律过程中发现的不足之处所提出的修正条款 |
| Some recent reports point to systemic problems throughout the United Nations Organization. | 最近的一些报告指出了整个联合国组织存在的体制问题 |
| Indeed, a significant amount of potential revenue is not generated owing to logistical deficiencies, including inadequate paperwork. | 的确 由于文书工作等后勤不足 造成大量的潜在收入无法实现 |
| They argued that the growing number of such events was indicative of deficiencies in the formal process. | 他们提出 此种活动的数量增多 说明正式的进程存在欠缺 |
| More generally, the Transitional Government requires assistance to overcome the deficiencies in the justice and penal sectors. | 总之 过渡政府要求得到援助 以克服司法和刑事部门的不足之处 |
| These developments raise a number of systemic and substantive issues and development implications. | 这种情况提出一系列体制和实质问题以及对发展的影响问题 |
| To permit systemic analysis, the audit recommendations are clustered into categories and sub categories. | 5. 为便于进行系统分析 将审计建议归为几个大类和分类 |
| The continuing systemic relationship between terrorism, extremism, separatism and drug trafficking is clearly apparent. | 显而易见的是 恐怖主义 极端主义 分离主义和贩毒彼此一直存在着系统化关系 |
| Her delegation therefore welcomed the efforts of the Secretariat to remedy the deficiencies in the application of the Convention. | 因此她的代表团欢迎秘书处为弥补 公约 的不足所做的努力 |
| The Committee concludes that the conduct of judicial proceedings in the author's case did not suffer from such deficiencies. | 2 委员会得出结论 对提交人案件的司法审理并没有这些缺陷 |