Translation of "systems control" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Strengthening of State systems for nuclear material accountancy and control | 加强国家核材料衡算和控制制度 |
| (a) Boosting the production of equipment for the fuel and energy sector, including laser measuring systems, optoelectronic flame control systems, instruments to measure gas density, multiphase pumping plants and control systems for high performance gas pumping stations | (a) 推动生产用于燃料和能源部门的设备 其中包括激光测量系统 光电防火系统 气体密度测量仪器 多相泵浦装置和高性能采气站控制系统 |
| (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | ㈣ 迅速而有效的风险管理和内部控制制度 |
| The board should report on internal control systems designed to mitigate risks. | 董事会应报告为减少风险而设计的内部控制制度 |
| (c) To review the systems of internal control and risk management and compliance with those systems and with policies and regulations | (c) 审查内部管制和风险管理系统 以及这些系统及各项政策和条例的遵守情况 |
| The border control officer checks these lists by consulting the available investigation systems. | 边境管制官员咨商调查系统来核对这些名单 |
| (i) Implementing efficient legal systems to control and monitor imports and exports of ozone depleting substances | (一) 实行有效的法律制度 控制和监测耗氧物质的进出口 |
| (a) Applications support encompassing design, implementation and maintenance of workflow application systems, such as the United Nations Office at Vienna and UNODC Enterprise Resource Planning systems (IMIS and ProFi), and specialized substantive programmes (examples National Drug Control System and International Drug Control System) | (a) 应用方面的支助 包括设计 采用和维持工作流程应用系统 例如联合国维也纳办事处和毒品和犯罪问题办事处机构资源规划系统(IMIS和ProFi)以及专业实务软件(例如 国家毒品管制系统和国际毒品管制系统) |
| This has prompted some Governments to set up port State control systems with which ITF inspectors cooperate. | 这已促使一些政府建立了港口国家管制系统 与运输工联的视察员合作 |
| Governments need to provide sufficient material and human resources to ensure the effective functioning of national precursor control systems and increase their efforts to ensure that officials engaged in the control of precursors receive the training required to facilitate the operation of those systems. | 各国政府需要提供充分的人力物力资源 以确保国家前体管制制度的有效运行 并需要加强努力以确保从事前体管制的人员能够得到执行这些制度所需的培训 |
| NASA initiated this research to control or prevent the buildup of medically harmful microorganisms in the air, water, and trace contaminant control systems of long duration on crewed spacecraft. | 美国航天局着手此项研究目的在于控制和防止载人航天飞船上空气 水及微量传染的控制系统中不断增生医学上有害的微生物 |
| 59 162. Follow up on strengthening the systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking | 59 162. 采取后续行动加强化学前体管制制度并防止其转移他用和贩运 |
| It also maintains control mechanisms that protect payment systems and assets and ensures that cash concentration benefits are achieved. | 该处也维持保护付款系统和资产的管理机制 并确保实现现金集中的收益 |
| Such steps would include export control, arms and arms brokers licensing systems and measures to criminalize arms embargo violations. | 此类步骤可包括出口管制 武器和军火中间商许可证制度以及将违反军火禁运行为刑事化的措施 |
| Requests the Executive Director to continue to improve the financial management and control systems of UNOPS and the required reporting | 6. 请执行主任继续改善项目厅的财务管理和控制制度和需要提出的汇报 |
| The development would also entail building Management Systems Renewal Project interfaces to banking platforms and producing standard treasury control reports. | 该系统的启用还需要建立连接银行平台的管理系统更新项目接口 编写标准的账务控制报告 |
| Likewise, ecological and human health research communities continue to advance systems for monitoring air pollution impacts. Such systems are critically important for determining priorities and evaluating the effectiveness of air quality control measures. | 同样 生态和人类健康研究机构继续推进对空气污染影响的监督系统 这些系统对于确定优先事项 评估空气质量控制措施的有效性至关重要 |
| Encourages UNDP and UNFPA to use monitoring and financial control data systems to better mitigate the risks related to programme implementation | 4. 鼓励开发计划署和人口基金利用监测和财务管理数据系统 以便更有效地减少与方案执行有关的风险 |
| The financial administration of the National Transitional Government of Liberia is weak, with non existent internal control systems and ineffective external oversight systems. There is a lack of transparency and accountability in the system. | 176. 主席公然违抗最高法院的暂停命令 于4月18日批准一项提案 授权米塔尔钢铁公司在宁巴州原属利比里亚美国矿业公司的特许矿区开采铁矿 |
| Article 3 The state owned enterprises and state holding enterprises (hereinafter referred to as enterprises) shall determine their internal financial management systems, set up and perfect their financial management systems and control their financial risks. | 第三 条 国有 及 国有 控股 企业 以下 简称 企业 应当 确定 内部 财务 管理 体制 建立 健全 财务 管理 制度 控制 财务 风险 |
| OSCE has addressed export control issues, the destruction of surplus systems and the security of national stockpiles against theft or illicit transfer. | 欧安组织处理了出口管制 销毁剩余系统以及加强安全防止偷盗和非法转让国家储存的问题 |
| An integrated work control system, still under development, has already streamlined and automated work control functions related to more than 10,000 major tasks performed in preparing an orbiter apos s 22 major systems for flight. | 目前尚在进一步发展完善中的一套综合工作控制系统已经对为使轨道飞行器22个主要系统做好飞行准备而进行的10,000多项有关主要工序的工作控制职能实行了精简 并实现了自动化 |
| It will also have systems to control JEM operation, the exposed facility and its manipulators, as well as the airlock and other equipment. | 加压舱还拥有一套系统 控制日本试验舱的运作 舱外设施及其操纵装置以及密封舱和其他设备 |
| Then these two fellows came along, and they were flying kites to develop the control systems that would ultimately enable powered human flight. | 然后这两个家伙出现了 他们在风筝上开发了制动系统 那样会最终让人类的飞行梦想成真 |
| (f) Ensuring the necessary control mechanisms and security access authorizations for the integrity of data, information, knowledge and the associated databases and systems | (f) 确保必要的控制机制和安全准入授权 以保障数据 信息 指示和有关数据库和系统的安全 |
| Recognizing that effective control over man portable air defence systems acquires special importance in the context of the intensified international fight against global terrorism, | 认识到在国际社会加紧打击全球恐怖主义的情况下 有效控制单兵携带防空系统具有特别重要的意义 |
| And so your body is probably cancering all the time, but there are lots of systems in your body that keep it under control. | 你的身体随时都在得癌 但是绝大多数情况下 你的身体机构 能够不让它们发展 |
| And the real significant thing here is we're developing the control systems, as did the Wright brothers, that would enable sustained, long duration flight. | 不过最有意义的事情是 我们正在开发控制系统 就像莱特兄弟那样 这样会提供可持续 长时间的飞行 |
| Considering the amounts involved, the systems and procedures adopted in some operations to initiate, manage and control procurement activities were ineffective, and sometimes deficient. | 考虑到所涉金额 有些业务为启动 管理和控制采购活动而采用的制度和程序效率低下 且有时不完善 |
| And the example of PISA shows that data can be more powerful than administrative control of financial subsidy through which we usually run education systems. | PISA的例子显示 数据比我们常用的通过运行教育系统 行政管理财务补贴更有威力 |
| All the countries which have drawn up NAPs are supposed to have set up systems for monitoring and assessing the implementation of desertification control programmes. | 22. 所有制定了国家行动方案的国家都应该已经制定了对荒漠化防治方案的实施情况进行监测和评估的制度 |
| The Government of Kazakhstan is stepping up its measures to strengthen national systems aimed at the monitoring, control, transport and physical protection of nuclear materials. | 哈萨克斯坦政府正在加紧采取各项措施以加强旨在监测 控制 运输和实际保护核材料的国家体系 |
| (a) Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvring engines | (a) 研究航天飞机的基本技术 重点是空气动力学 高级合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行和轨道器操纵发动机 |
| The secretariat said that the GIVS focused on using existing systems, building on infrastructures established by accelerated diseases control programmes, and maximizing linkage with other interventions. | 208. 秘书处表示 免疫远景规划和战略注重利用现行系统 增进疾病控制加快方案建立的基础设施 最大程度地扩大同其他干预工作之间的联系 |
| The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of the Comptroller General and the External Auditor during their respective audits. | 在审计期间 内部控制系统和财务记录须接受主计长办公室和外聘审计员的审核 |
| Since space systems are meant to function autonomously, any technical failure may seriously damage the normal functioning of human activities and should these systems involve space weapons, the situation may spin out of control and lead to irreversible consequences for human kind. | 由于空间系统必须自动发挥作用 因此 任何技术故障都可能对人类活动的正常开展起到严重的破坏作用 而且如果这些系统包含空间武器 情况就有可能失控 并对人类造成无法挽回的后果 |
| Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and the safe and effective management of stockpiles of such weapons, | 深信国家必须有效控制单兵携带防空系统的转让及安全和有效地管理此类武器的储存 |
| (c) Singapore's existing legislation adequately provides for sufficient export control to regulate the transport, transfer and brokering of weapons of mass destruction, delivery systems and related material | (c) 新加坡现有法律规定了充分的出口管制措施 以控制大规模毁灭性武器 运载系统和有关材料的运输 转让和中间商交易 |
| The first concerns the growing imbalances in the monetary and financial systems that expose the global economy to shocks that are beyond any national capacity to control. | 第一类问题是货币和金融体系不断扩大的失衡使全球经济暴露在国家能力所无法控制的各种冲击之下 |
| They inspected C.E.P.A., civil aviation and civil Aeronautics, reviewed systems for policing, airport infrastructure, inspection points and access control, along with other aspects of security and infrastructure. | 检查C.E.P.A. 民航 民航业务 监督警察监控系统 机场基础设施 出入境检查和管制站以及与保安及基础设施有关的方面 |
| It is to be noted in this context that costs associated with the access control systems required for the new building have been excluded from the above estimates to ensure full integration of these systems with those being identified for the existing ECA buildings in the context of the ongoing Secretariat wide access control project currently under preparation by the Department of Safety and Security. | 19. 在这方面应当指出的是 上列估计数没有计入与新建筑所需入口控制系统有关的费用 以确保这些系统完全符合根据目前安全和安保部正在制订的全秘书处入口控制计划为非洲经委会的建筑所确定的系统 |
| (a) To establish or strengthen mechanisms for making the most effective use of existing systems and for ensuring strict control of chemical precursors used to manufacture illicit drugs | (a) 建立或加强可最有效利用现有制度和确保严格管制用于制造非法药物的化学品前体的机制 |
| Biometric systems allow the electronic integration of unique personal biodata into travel documentation as an enhanced security and identification measure which can be checked at immigration control points. | 生物鉴别系统使得有可能在旅行证件中加入可在移民检查点检查的个人独特的生物数据 作为加强安全和识别的措施 |
| In paragraph 147, the Board further recommended that UNRWA establish a change control committee due to the volume of changes being made to the information and communications systems. | 305. 在第147段中 委员会还建议近东救济工程处设立一个更改管制委员会 因为其信息和通信系统的改动量很大 |
| Accordingly, it is important to reach a full accounting of all SA 2 missiles and their components, especially engines and parts of guidance and control systems, remaining in Iraq. | 因此 必须查明伊拉克尚存的所有SA 2型导弹及其零部件 特别是发动机以及导航和控制系统零件 |
Related searches : Systems Of Control - Manufacturing Control Systems - Control Systems Engineering - Automated Control Systems - Chassis Systems Control - Control Systems Engineer - Intelligent Control Systems - Control Systems Design - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology