Translation of "tacit understanding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tacit - translation :

Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Tacit Knowledge Economy
隐性知识经济
The current situation amounted to tacit acceptance of discrimination based on class, race, gender and age.
现状构成了许基于阶级 种族 性别和年龄的歧视
The tacit reluctance of men to support women's self fulfillment, as a direct result of persistent sociocultural attitudes.
妇女受教育水平低 导致公职部门缩小编制后 妇女的失业率攀升 根深蒂固的社会文化滞后的直接结果就是许多男子对妇女解放问题保持缄
We must abandon Popper s tacit assumption that political discourse aims at a better understanding of reality and reintroduce it as an explicit requirement. The separation of powers, free speech, and free elections alone cannot ensure open society a strong commitment to the pursuit of truth is also required.
了解这一点并不应该让我们放弃开放社会的概念 而是修改和重新确定其理由 我们必须放弃波普认的假定 那就是 政治对话的目标在于更好地理解现实并且作为明确的要求再次申明现实 单单是分权 言论自由以及自由选举并不确保开放社会 为此还需要致力于追求真相
Nevertheless, the absence of protest from States parties should not be read as tacit acceptance by them of the incompatible reservation.
不过 缔约国不提出异议不应被理解为它们许不相容的保留
That's all it is, but that's all that's needed because what it does is it takes the tacit information available to the whole population everybody knows where the violence is, but no one person knows what everyone knows and it takes that tacit information and it aggregates it, and it maps it and it makes it public.
那就行了 那就是所需要的了 因为它所做的就是获取 全人类那些不为人知的隐形信息 每个人都知道暴力发生在什么地方 但是没有人通晓所有信息 所以这个程序就是将获取的那些不为人知的隐性信息汇总 再到地图上定位 最后公之于众
Implementing Agenda 21 in such a way to keep, preserve traditional and tacit knowledge avoiding the research of innovation for the sake of innovation.
6. 执行21世纪议程的方式应是保持和维护传统知识和隐性知识 避免为了创新而创新
Athanassiou, Nicholas and Nigh, Douglas (2000). Internationalization, tacit knowledge and the top management teams of MNCs , Journal of International Business Studies, vol. 31, no. 3, pp. 471 87.
Athanassiou, Nicholas and Nigh, Douglas (2000). Internationalization, tacit knowledge and the top management teams of MNCs , Journal of International Business Studies, vol. 31, no. 3, pp. 471 87.
In both cases, there appears to have been tacit confirmation of the act, in the first case through the Government's attitude and, in the second, through the promulgation of several laws.
192. 在这两个情况下 似乎认行为 关于第一个情况 是通过政府的态度 第二个是通过颁布几项法律
After all, genuine leadership cannot come from raw power, but only from other states consent or tacit acceptance. If leadership could be built on brute force, schoolyard bullies would be class presidents.
毕竟 真正的领导力并不单纯来自于实力 而是来自于其他国家的赞同或者认 如果领导角色能靠穷兵黩武来建立 那么学校操场上的小混混也能成为校长
Moreover, the mere fact that such assurances are sought is arguably a tacit admission by the sending State that the transferred person is indeed at risk of being tortured or ill treated.
而且 寻求此种保证这一事实本身可能就表明移交国认 被移交者确实有遭受酷刑或虐待的风险
In the complainant's view, by failing seriously to contest the facts and or the legal arguments put forward, the State party has in effect expressed its tacit, yet clear, acceptance of both.
参照 公约 第22条第4款和委员会议事规则第107条 委员会查明 不存在审理申诉的其他障碍
Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs. How do people learn to do jobs that do not yet exist?
掌握更多的隐性知识说来容易做来难 因为经济体只能在当前岗位的基础上提供经验 人们怎么可能掌握还不存在的工作 如果缺乏必要的隐性知识 他们又怎能在新经济活动中创建并动员有凝聚力的团队
It's also understanding.
也是理解
It's understanding data.
它是对数据的理解
Memorandum of understanding
M. 谅解备忘录
Memorandum of understanding.
98. 谅解备忘录
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
理解我自己 理解我自己的苦痛 我的被隔离感 就是我最好的老师
Sixth, it is necessary to prevent a situation whereby silence on the part of the Russian Federation could be invoked against it in the future as a tacit acceptance of or acquiescence in the claims of Turkmenistan.
94. 第六 有必要防止出现以下情况 即今后可以援引俄罗斯联邦的沉作为对土库曼斯坦主张的示接受或
Well, a poor understanding.
这里有个简单的理解
Understanding the Frankenstein Tradition
理解科学怪人的传统
Mutual understanding promotes peace.
相互理解能促进和平
Memorandum of Understanding between
联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食
Building understanding and capacity
增进了解 建设能力
Its toll surpasses understanding.
其死伤人数之多令人不可思议
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
弟兄們 在 心志 上 不 要 作 小孩子 然而 在 惡事 上 要 作 嬰孩 在 心志 上 總要 作 大人
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
弟 兄 們 在 心 志 上 不 要 作 小 孩 子 然 而 在 惡 事 上 要 作 嬰 孩 在 心 志 上 總 要 作 大 人
I just want to tell them that I appreciate enormously their understanding, if they still have understanding.
我要告诉他们 我非常感谢他们的谅解 如果他们依然谅解的话
The issue is complicated further by Turkey s refusal to negotiate directly with the Kurdish Regional Government in northern Iraq. Such talks, Turkey fears, would offer tacit acknowledgement that Iraqi Kurds have won a degree of autonomy from Baghdad.
这个问题因为土耳其拒绝与伊拉克北部的库尔德地区政府进行直接谈判而变得更加复杂了 土耳其方面担心这种谈判会等同于认伊拉克库尔德人已经从巴格达获得了一定程度的自治权 那对于土耳其的民族主义者和它的军队来说是不太可能做的
So far as the violations of human rights of certain religious minorities were concerned, it was evident that tacit support for some forms of violence existed and that certain religious minorities such as the Baha'i were being persecuted.
就某些宗教少数群体的人权受侵犯而言 显然存在着对某些形式的暴力的暗中支持 而且诸如巴哈教徒等宗教少数群体正遭受迫害
Conscious listening always creates understanding.
有意识的去倾听往往有助于我们的理解
The understanding is very low.
这令人费解
Second, understanding society and culture.
第二 了解社会和文化
Raising awareness, interest and understanding
A. 提高认识 关心和理解
I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.
我研究它是因为我知道它 会是理解海底那些常发光的 生命体的关键
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics
丹尼 赫力斯 用蛋白质组学解读癌症
We had no understanding of that.
我们对此无法理解
He is a man of understanding.
他是个通情达理的人
A clear understanding of data ownership.
(a) 明确了解相关数据的所有权
(i) Understanding, monitoring and conserving biodiversity.
(i) 了解 监测和养护生物多样性
God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore.
神賜給 所羅門 極大 的 智慧 聰明 和廣 大 的 心 如同 海沙 不 可 測量
God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore.
神 賜 給 所 羅 門 極 大 的 智 慧 聰 明 和 廣 大 的 心 如 同 海 沙 不 可 測 量
(c) Getting a better understanding of the causes of deforestation and illegal activities and helping develop solutions based on this understanding.
(c) 更好地理解毁林以及各种非法活动的原因 并在这一理解的基础上 协助拟订解决办法
So, unlike in Ukraine, Georgia, Kyrgizstan, and Lebanon, it does nothing to encourage popular opposition. As long as the Saudi regime meets America s oil needs and fights Islamist radicals, it will continue to receive US support and silence and hence its tacit consent.
这种沉对亲王们至关重要 因为邵德家族最为在意的正是美国的支持 在沙特阿拉伯当前的情形下 除了当前的政权 美国政府没有其他可信任的同盟 因此 与乌克兰 格鲁吉亚 吉尔吉斯和黎巴嫩不同 美国支持强烈反对派毫无意义 只要沙特政权能够满足美国的石油需求并对抗伊斯兰激进分子 它将会继续收到美国的支持和沉 以及它心照不宣的
Second, even if Khamenei hands the nuclear portfolio to Rowhani (which is not certain, given that he retained it under Ahmadinejad), the new president must come to terms with the IRGC, whose support at least tacit is necessary for any nuclear deal.
其次 即便哈梅内伊将核家底交给鲁哈尼 不一定会如此 因为他仍让内贾德保管核家底 新官上任的鲁哈尼也必须与IRGC合作 任何核协议都离不开IRGC的支持 至少是保持缄

 

Related searches : Tacit Acquiescence - Tacit Recognition - Tacit Skills - Tacit Extension - Tacit Coordination - Tacit Nature - Tacit Assumption - Tacit Acceptance - Tacit Support - Tacit Knowledge - Tacit Agreement - Tacit Collusion - Tacit Renewal