Translation of "tackling this issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates?
在追击索马里海盗事件中 哪个国家的海军舰队规模最大
The Special Rapporteur is pleased to note that some progress has been made by the Government in tackling the issue of human trafficking.
78. 特别报告员高兴地注意到缅甸政府在打击人口贩卖方面取得了进展
Officials in Central and Eastern Europe should pay heed to recent comments by the UK s Home Office, which said that harm reduction underpins every element of our approach to tackling this complex issue.
中东欧国家的官员应当关注英国内政部最近的一次讲话 核心意思是 我们解决这一复杂问题的所有目的就是为了减轻危害
Canada welcomes the intent and actions of the Transitional Government of Haiti in tackling that issue, including through its plan to establish a national commission on DDR.
加拿大欢迎海地过渡政府解决这一问题的打算和行动 包括制定成立解除武装 复员和重返社会工作国家委员会的计划
ASEAN government officials have since met to draft a text. Approval by the association s foreign ministers may come in September, with ASEAN leaders tackling the issue in October.
东盟政府官员此后曾会晤制定草案 该草案可能在九月获得东盟外长的批准 并在十月提交东盟领导人进行表决
Its adoption also augurs well for maintaining the momentum of active dialogue among Member States on tackling the issue of illicit brokering in small arms and light weapons.
该文书的通过对保持会员国目前就解决小武器和轻武器的非法中间商交易问题积极对话的势头也是个吉兆
This calls for a strengthening of the administrative infrastructure and the courts and a tackling of the problem of corruption.
因此需要加强行政管理基础结构和法院 同时解决腐败问题
Yet, the international community, despite the consistent efforts it has made, has always encountered enormous difficulties in tackling this problem.
然而 国际社会尽管作出不懈努力 但总是在处理这个问题时遇到巨大困难
When a lack of skill, imprudence or fate takes a life, that reminds us that in spite of the progress achieved by collectively tackling the issue of road safety, both within and outside the United Nations system, the issue is still far from being considered a fully accomplished task.
如果缺乏技能 鲁莽或命运会夺去生命 这提醒我们 尽管在联合国系统内外集体解决道路安全问题方面取得了进展 这一问题仍然远远不能被认为充分解决
Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged.
20. 作为减贫关键因素的劳动力市场情况也各不相同
This was evident at the world summit, where leader after leader from all over the world stressed the importance of tackling poverty.
这表现在世界首脑会议上 来自世界各地的一位又一位领导人在会上强调了消除贫困的重要性
Because it gives us a new way of tackling problems.
因为它提供给我们一个新的处理问题的方式
In combating violence against women, tackling domestic violence took precedence.
在打击对妇女的暴力时 应优先解决家庭暴力问题
Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents.
在处理事件时 严格执行严密的预防和措施
This is a key issue.
这是一个关键的问题
This issue isn't just theoretical.
这是个很现实的问题
This is a moral issue.
这是一个道德问题
This is a key issue.
这是关键问题
With specific regard to Cameroon, the Government is tackling that with determination.
具体地就喀麦隆而言 我国政府正在果断地处理这一问题
The importance of tackling police behaviour through training and sensitization was emphasized.
同时还强调了通过训练和提高认识来处理警方行为的重要意义
Tackling gender based violence must be a key component of prevention strategies.
打击基于性别的暴力 必须成为预防战略的关键内容
Those two facts require us to make a quantum leap in our commitment, in our goals and in our action in tackling this terrible epidemic.
这两个事实要求我们在解决这一可怕流行病的承诺 目标和行动方面向前跨出一大步
Why is this a big issue?
为什么这是一个重要的问题
And this is a timely issue.
这是时间跨度的话题
And this is a major issue.
这才是问题所在
OECD has worked on this issue.
59. 经合组织已经为解决这个问题做了工作
However, this issue is defined differently.
然而 这一问题的界定方式不同
Indeed, the role of the United Nations in tackling these issues is pivotal.
实际上 联合国在解决这些问题方面的作用至关重要
I agree with you on this issue.
我同意你對這問題的看法
We will report further on this issue.
我们将就这个问题提出进一步报告
Recalling its previous resolutions on this issue,
回顾委员会以往关于这个问题的各项决议
Recalling all previous resolutions on this issue,
回顾委员会以往关于这个问题的所有决议
The meeting took note of this issue.
会议注意到了这个议题
The Mission will actively monitor this issue.
特派团将积极注视这一问题
This issue is addressed in more detail later in this report.
本报告后面部分会更详细地讨论这一问题
Progress had been made in tackling the phenomenon, but much remained to be done.
虽然在处理对妇女暴力这一问题上取得了进展 但是还有许多工作要做
But by tackling a range of issues together, we clearly achieved a great deal.
然而 我们通过共同处理一系列问题 显然取得了很大成就
So this is a big issue for us.
对我们而言 这是个重大问题
This issue has nothing to do with you.
这件事与你无关
This is a broader and more complex issue.
这是一个更广泛和更复杂的问题
This is an issue that affects us all.
这个问题影响到我们所有人
They requested the Secretariat to address this issue.
他们要求秘书处解决问题
Your presence indicates how important this issue is.
你的与会表明 这一问题是何等重要
The media also pays attention to this issue.
传媒对这一问题也给予了关注
Immediate action is needed to address this issue.
必须立即采取行动解决这一问题

 

Related searches : Tackling - This Issue - Tackling Issues - Tackling Challenges - Tackling Fraud - Is Tackling - Tackling Crime - By Tackling - For Tackling - Tackling Poverty - In Tackling - Tackling Together - Tackling Questions - Tackling Violence