Translation of "take advantage of the opportunity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advantage - translation : Opportunity - translation : Take - translation : Take advantage of the opportunity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
你所要做的便是好好把握這千載難逢的機會
When facing this opportunity, you can't hesitate to take advantage of it.
面对这个机会不能犹豫 要赶快行动
I took advantage of an opportunity.
我抓住了机会
You should take advantage of that. Take advantage of it?
一这可是个大礼 一我怎么做
The conference should take advantage of that opportunity and develop a systematic approach for encouraging more States to join.
会议将利用这一机会制定一个鼓励更多国家加入的系统方法
I welcome the determination of President Abbas and his colleagues to take full advantage of the opportunity presented by the withdrawal.
我欢迎阿巴斯主席及其同事们决心充分利用撤出带来的机会
We would also like to take advantage of this opportunity to thank all those who contributed to the elaboration of the road map.
我们还要利用这次机会感谢为制定这项路线图作出贡献的所有各位
Let us take advantage of the existing momentum and capitalize on this opportunity to do what is in the best interests of our Organization.
让我们利用现有的势头并抓住这次机会 做最有利于本组织利益的事
Take advantage of me?
你应叫他离开
However, the States had not taken sufficient advantage of that opportunity.
但是 会员国没有充分地利用这些机会
All the people of the Sudan should take advantage of this opportunity to set the country on the path towards a firm and lasting peace.
苏丹全体人民都应抓住这个机会 推动苏丹向实现牢固而持久的和平道路发展
I note with a certain measure of pride that we are only the fourth Member State to take advantage of that opportunity to date.
我不无自豪地指出 迄今为止 我国是第四个利用这个机会的会员国
Don't take advantage of me.
不要捉弄我.
So take advantage of it.
所以好好利用它
People take advantage.
别人会占你便宜
Let's take advantage of the long weekend.
来好好利用大周末吧
Let's take advantage of the March equinox.
怎么了
This has presented us with a window of opportunity which, if we do not take advantage of it, may close again and remain indefinitely closed.
这为我们开启了一个机会之窗 如果我们不加以利用 这个机会窗口可能再次关闭并且无限期地关闭
Why shouldn't I take advantage of her?
为什么我就不能利用她?
I could take advantage of you, Judge.
法官 我可比你有优势
The Target of Opportunity programme has the advantage of making a large telescope available when needed.
机会目标方案的好处是可以在需要时提供大型望远镜
Therefore it calls on Haitians themselves, particularly the Transitional Government, to assume their State responsibilities and take advantage of this historic opportunity, thus taking full ownership of their future.
因此 国际社会呼吁海地人民 尤其是过渡政府 担起国家职责 利用这一历史机遇 全面掌握自己的未来
The mission called on Haitians themselves, particularly the Transitional Government, to carry out their State responsibilities and take advantage of this historic opportunity for gaining full ownership of their future.
安理会代表团呼吁海地人自己 特别是过渡政府履行其国家职责 并且利用这一历史性机会完全掌握其未来
Take advantage of the sunshine before the fog comes back.
乘雾还出来之前 享受一下阳光
There is leadership, as well as carefully crafted proposals. We must take advantage of this unique opportunity in the history of the United Nations. We must not let the moment pass.
ꆰ첸에틑돶쿖탂뗄훷쳢ꆣ볈폐쇬떼틕쫵,폖폐죏헦훆뚩뗄붨틩ꆣ컒쏇뇘탫샻폃솪뫏맺샺쪷짏ퟮ쓑뗃뗄믺믡ꆣ컒쏇뻸늻쓜듭맽쪱믺ꆣ룄룯틑늻뷶쫇튻훖맘볼뗄룅쓮 쯼틑돉캪.럧웸ꆣꆱ
And why shouldn't I take advantage of it?
那我为什么不能好好利用它 这是我和你的权利.
We have to take advantage of the daily noises outside.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 我們要利用外面的噪音
While caution is certainly in order, the importance of Rouhani s election must be recognized. If a window of opportunity has opened, the West should do everything possible to take advantage of it.
尽管谨慎为上 但鲁哈尼当选的重要意义不容忽视 如果机会窗口打开 西方应该尽可能加以利用
It is essential to take advantage of the opportunity offered by the current relative abundance of capital in the region, a short term gain which starts to erode when oil prices fall.
该区域目前资本相对充盈 这一机会必须加以利用 否则一旦石油价格下降 这一短期收益就会受到侵蚀
You take advantage because I'm ill
你趁着我生病咄咄逼人
Otherwise, it will have seriously failed to comply with the Peace Agreements and to take advantage of this historic opportunity to correct a profound distortion in Guatemala s socio economic policy.
如果做不到这点,将会造成严重违反 和平协定 的情况,失去了纠正危地马拉社会经济政策畸形现象的历史性机会
He tried to take advantage of her social status.
他当然是隐瞒了夫人的真实出生
I realized I couldn't take advantage of this girl.
我知道我不能伤害她
You do not take advantage of me on weekends.
周末也用不到我了
Since the very beginning of its operations, the Court has been aware of the need for a strong outreach programme in order to take full advantage of the unprecedented opportunity presented by its location.
在开展活动的初期 法庭就意识到必须开展一个强大的外展方案 以便充分利用法庭设置地位所产生的前所未有的机会
The international community should not fail to take advantage of this unique opportunity to take concrete measures to reduce the disaster risks, to establish early warning and response mechanisms and to strengthen the capacity of poor countries to prevent disasters.
国际社会不应错过这个独特机会 必须采取具体措施减少灾害风险 建立预警和应急机制 并加强穷国的防灾能力
The time had come to take a little advantage of it.
是时候该利用一下那个故事啦
We could as the presidency has done today take greater advantage of the opportunity to invite representatives of civil society to our open meetings, or we could hold traditional informal meetings with NGOs.
正如主席今天所做的那样 我们可以更好地利用机会邀请民间社会代表参加我们的公开会议 或者我们可以同非政府组织一道举行传统形式上的非正式会议
No, I cannot take advantage ofyour magnanimity.
不,我不能利用你的仁慈.
Don't take advantage. You're sitting in the best position.
因为你占有优势 所以这不算
And we take advantage of something that is very simple.
我们对它构造简单这优点加以利用
A fine way to take advantage of a father's affection.
真是好办法 Drunkenly A fine way to take advantage... 利用爸爸的感情 of a father's affection.
That Atticus Finch, he's tryin' to take advantage of me!
那个 阿提克斯. 芬奇 他想占我便宜
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.
这一切休息的时候会一直持续 所以 好好利用这些社交的机会
Developed and developing countries, as well as IFIs, must continue to seek to ensure that all countries can take advantage of global economic opportunity while respecting human rights and protecting the most vulnerable.
发达国家和发展中国家以及国际金融机构必须继续争取保证所有国家能够利用全球的经济机会 同时又能尊重人权和保护最脆弱的群体

 

Related searches : Take The Opportunity - Take Advantage Of - Take Advantage - Take Opportunity - Should Take Advantage - Take Better Advantage - We Take Advantage - Can Take Advantage - Take Unfair Advantage - Take Advantage Now - Take Advantage Over - Take Advantage From - Take Full Advantage - Take An Advantage