Translation of "take full advantage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advantage - translation : Full - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would therefore urge all countries to take full advantage of those services.
因此 我敦促各国充分利用这些服务
The Organization shall take full advantage of the facilities of the Common Fund for Commodities.
3. 本组织应充分利用商品共同基金的设施
Women needed to be aware of their rights in order to take full advantage of them.
妇女应该了解自己的权利 以便充分利用这些权利
Member States must take full advantage of the momentum gained to ensure that the Council discharged its mandate effectively.
各会员国必须充分利用所获得的势头 确保该理事会能够有效地履行自己的使命
I welcome the determination of President Abbas and his colleagues to take full advantage of the opportunity presented by the withdrawal.
我欢迎阿巴斯主席及其同事们决心充分利用撤出带来的机会
How can developing countries take full advantage of the clean development mechanism to attract investment and achieve national sustainable development objectives?
发展中国家如何能充分利用清洁发展机制吸引投资并实现国家可持续发展目标
At the same time, it was noted that law enforcement should similarly take full advantage of new technologies to enhance investigative capacity.
同时发言的人还指出 执法机关同样应充分利用新的技术来加强侦查能力
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies
(f) 制订全系统综合性的培训方案以建立全系统充分利用信息和通信技术的能力
That would enable us to take full advantage of the crucial hours following the disasters and would save the greatest possible number of lives.
这将使我们能够充分利用灾害发生后至关重要的几小时时间 并且将拯救尽可能最多生命
Let's take advantage of the long weekend.
来好好利用大周末吧
It was envisaged that the secretariat would be co located with the UNEP chemicals and wastes cluster in Geneva and take full advantage of existing synergies.
根据目前的设想 这一秘书处将与环境署化学品和废物问题的分类组合单位一并设于日内瓦 以充分利用现有的协同增效潜力
Strategies and mechanisms for the coordination of South South cooperation should be strengthened in order to take full advantage of the new momentum in South South and triangular cooperation.
用于协调南南合作的战略和机制应该得到加强 以便充分利用南南合作与三角合作的新势头
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
她充分利用她住在伦敦的优势 提高英语
Although UNOPS investment in Atlas is expected to increase by 50 per cent in 2005 as compared to 2003, its ability to take full advantage of Atlas has been limited.
尽管与2003年相比 项目厅在阿特拉斯系统方面的投资预计在2005年将增加50 尽管如此 项目厅充分利用阿特拉斯系统的能力仍然受到限制
And we take advantage of something that is very simple.
我们对它构造简单这优点加以利用
Her delegation called upon Member States to take full advantage of the unique potential of COPUOS to give comprehensive consideration to issues associated with maintaining outer space exclusively for peaceful purposes.
她的代表团呼吁成员国充分利用外空委的特有潜能 全面考虑与维护外层空间仅用作和平目的的各种有关问题
You shall not take advantage of any widow or fatherless child.
不可苦待 寡婦 和 孤兒
You shall not take advantage of any widow or fatherless child.
不 可 苦 待 寡 婦 和 孤 兒
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
你所要做的便是好好把握這千載難逢的機會
When facing this opportunity, you can't hesitate to take advantage of it.
面对这个机会不能犹豫 要赶快行动
Launch costs represent a large portion of total programme costs (generally over 25 per cent) and satellite mass and size must therefore be constrained to take full advantage of low cost launch opportunities.
发射费用占总费用的一大部分 通常在25 以上 因此应控制卫星的质量和大小 以充分利用低成本发射机会
The CD in particular constitutes a competent negotiating body of which States must take full advantage to establish a general agreement on the principles and regulations regarding the peaceful use of outer space.
裁谈会尤其是一个有效的谈判机构 要想就有关外层空间和平利用的原则和规定达成普遍的一致意见 各国必须对裁谈会充分加以利用
In order to take full advantage of ICTs and improve their competitiveness in tourism markets, developing countries have to instill e business practices effectively among all stakeholders and integrate local tourism providers into DMSs.
为了充分利用信通技术并提高其在旅游市场上的竞争力 发展中国家必须有效地向所有利益相关者灌输电子商务做法的概念 并把地方旅游供应商纳入旅游景点管理系统
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.
这一切休息的时候会一直持续 所以 好好利用这些社交的机会
Take advantage of versioning and scoping provided by Solaris 2.x and Linux.
Take advantage of versioning and scoping provided by Solaris 2.x and Linux. PHP 3 only!
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.
它们进化了超过数千万年 来利用环境
However, for them to take full advantage of such initiatives, enhanced market access for LDC exports should entail not only tariff reductions but also more flexibility regarding both non tariff measures and rules of origin.
然而 要充分利用这些措施 增加最不发达国家出口产品的市场准入 不仅需要降低关税 还需要更加灵活地适用非关税壁垒和原产地规则
In the Jewish sector, 63.2 of the mothers take advantage of day care centers.
309. 在犹太部分 有63.2 的母亲将幼儿送进托儿所
In order to take full advantage of ICTs and improve their competitiveness in tourism markets, destinations in developing countries have to instill e business practices effectively among all stakeholders and integrate local tourism providers into DMSs.
为了充分利用信通技术 提高在旅游市场上的竞争力 发展中国家的目的地必须有效地向所有利害关系方灌输电子商务业务的概念 并把本地旅游提供商纳入目的地管理系统
Outsourcing is used, among others, by enterprises seeking to take advantage of low wage countries.
11. 除其他外 企业通过外包手段利用低工资国家的优势
Even if treatment were available, many would not be able to take advantage of it.
即使存在治疗方法 许多人也没有能力利用
It is important to quickly resume negotiations on such outstanding issues as the reform of the Security Council and related institutions of the United Nations, in order to take full advantage of understandings already reached in other areas.
必须立即恢复有关诸如安全理事会和联合国有关机构的改革等未决问题的谈判 以充分利用在其他方面已经取得的谅解
The Government should take full advantage of the opportunity that the Consultative Group meeting in June provides to outline a programme of action in key areas such as reform, institutional capacity building, addressing youth unemployment and combating corruption.
74. 国家应该充分利用协商小组6月举行会议的机会 为改革 机构能力建设 青年失业和反腐等重要领域制定行动纲领
And they take advantage of the innocent, the naive, the grieving, the needy people out there.
他们在沾别人的便宜 利用那些 天真 无知 悲伤和贫穷的人们
Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?
我 所 差到 你 們那裡 去 的 人 我 藉著 他 們一個人佔過 你 們 的 便宜 麼
Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?
我 所 差 到 你 們 那 裡 去 的 人 我 藉 著 他 們 一 個 人 佔 過 你 們 的 便 宜 麼
Farmers are therefore well placed to take advantage of the growing attention to renewable energy supplies.
54. 因此 农民有充分优势抓住人们日益关注可再生能源供应的机会
Who, when they take a measure from people, take in full.
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
Who, when they take a measure from people, take in full.
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
To this end we commit to promote the development of the productive sectors of developing countries in order to enable them to participate effectively in the increasingly open trading environment and thereby to take full advantage of the process of globalization.
为此目的 我们承诺促进发展中国家生产性部门的发展 使它们能够有效参与日益开放的贸易环境 从而充分受益于全球化进程
And when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity.
而当搜索功能改善了 你同时也把印刷品的优势拿走 那就是能不经意间有新的发现的能力
In addition to seeking financial outlays from national budgets and ODA, full advantage must be taken of other sources of funding.
29. 除了设法由国家预算和官方发展援助应付财政支出外 还必须充分利用其他资金来源
I take full responsibility for the action.
我會為這次行動負起全責
Those who when they take the measure from others, take it in full!
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
Those who when they take the measure from others, take it in full!
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足

 

Related searches : Take Advantage - Full Advantage - Should Take Advantage - Take Better Advantage - We Take Advantage - Can Take Advantage - Take Unfair Advantage - Take Advantage Now - Take Advantage Over - Take Advantage Of - Take Advantage From - Take An Advantage - Take Maximum Advantage - Could Take Advantage