Translation of "take further steps" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement. | 需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题 |
| The Commission may wish to take further steps with a view to clarifying the issue. | 委员会也许可以另采取步骤 以便澄清这一问题 |
| (b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including | (b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统采购方面的商机 包括 |
| (b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United nations system, including | (b) 进一步采取步骤 提高商家对联合国系统内部采购机会的了解 包括 |
| (b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including | (b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统内部的采购机会 包括 |
| We have been successfully implementing agreements in this field, and we also stand ready to take further constructive steps. | 我们成功地执行了这一领域的各项协定 而且还愿意采取进一步的建设性措施 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation that the United Nations Secretariat and UNHCR take steps without further delay to provide proper funding for end of service and post retirement benefit liabilities and was to take such steps. | 53. 难民专员办事处同意委员会的建议 联合国秘书处和难民专员办事处毫不拖延地采取步骤 为服务终了和退休后福利负债提供适当的资金 难民专员办事处将采取上述步骤 |
| UNICEF agrees to take further steps to encourage other United Nations agencies to use its procurement services and long term arrangements. | 182. 儿童基金会同意进一步采取步骤 鼓励其他联合国机构利用其采购服务和长期安排 |
| Further requests the Secretary General to take all necessary steps to recover financial and other losses and to take appropriate measures to prevent fraud, corruption, mismanagement and misconduct | 5. 还请秘书长采取一切必要步骤追回资金及其他损失 并采取适当措施防止欺诈 贪污 管理不善和行为不端现象 |
| Strongly calls upon the international community to take, without further delay, concrete steps to end the isolation of the Turkish Cypriot people. | 3. 强烈呼吁国际社会立即采取具体步骤结束土族塞浦路斯人民的孤立状态 |
| The Working Group decided to take practical steps to further strengthen the practical aspects of its cooperation with the Special Rapporteur, Mr. Stavenhagen. | 工作组决定采取实际步骤 进一步在实际操作方面加强与特别报告员斯塔文哈根先生的合作 |
| Further steps to mainstream a gender perspective | 为社会性别观点主流化采取进一步措施 |
| What steps should we take? | 我们应该走出什么样的步伐 |
| At the summit this week, we agreed on the further steps that we need to take for the Organization to be even more effective. | 在本周的首脑会议上 我们商定了为提高联合国效力我们需要采取的进一步的步骤 |
| Decide to support and promote increased aid to build productive and trade capacities of developing countries and to take further steps in that regard | 决定支持和推动增加对发展中国家的援助 帮助它们建设生产能力和贸易能力 并在这方面进一步采取行动 |
| Heads of State or Government should take further steps to strengthen United Nations efforts in the fields of human rights and the rule of law. | 国家元首或政府首脑们应当采取额外步骤 加强联合国在人权和法治领域中的努力 |
| In paragraph 279, the Board recommended that UNICEF take further steps to encourage other United Nations agencies to use its procurement services and long term arrangements. | 181. 在第279段中 委员会建议儿童基金会进一步采取步骤 鼓励其他联合国机构利用其采购服务和长期安排 |
| recommend further implementation steps and undertake active follow up | 建议进一步的执行步骤和采取积极后续行动 |
| In our opinion, such steps should be further promoted. | 我们认为 应当进一步推动此类措施 |
| Take concrete, operational steps to improve communications. | 采取具体可行的步骤改善意见交流 |
| We encourage the Secretary General and all decision making bodies to take further steps in mainstreaming a gender perspective in the policies and decisions of the Organization. | 我们鼓励秘书长和所有决策机关采取进一步措施 把性别观念纳入本组织政策和决定的主流 |
| Israel calls upon the international community to urge the Palestinian Authority to take all necessary steps to immediately dismantle terrorist organizations and prevent further attacks against Israel. | 以色列吁请国际社会敦促巴勒斯坦权力机构采取一切必要措施 立即解散恐怖组织并防止对以色列的进一步攻击 |
| We encourage the Secretary General and all decision making bodies to take further steps in mainstreaming a gender perspective in the policies and decisions of the Organization. | 我们鼓励秘书长和所有决策机构采取进一步措施 把社会性别观念纳入本组织政策和决定的主流 |
| We encourage the Secretary General and all decision making bodies to take further steps in mainstreaming a gender perspective in the policies and decisions of the Organization. | 149. 我们鼓励秘书长和所有决策机关采取进一步措施 把性别观念纳入本组织政策和决定的主流 |
| 166. We encourage the Secretary General and all decision making bodies to take further steps in mainstreaming a gender perspective in the policies and decisions of the Organization. | 166. 我们鼓励秘书长和所有决策机关采取进一步措施 将社会性别观点置于联合国政策和决定的主要位置 |
| ECA should, without delay, take the following steps | 65. 非洲经委会应立即采取下列步骤 |
| Welcoming the publication of the report of the Sierra Leone Truth and Reconciliation Commission and encouraging the Government of Sierra Leone to take further steps to implement its recommendations, | 欣见塞拉利昂真相与和解委员会报告的发表 并鼓励塞拉利昂政府进一步采取措施执行报告中的建议 |
| (c) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of administration of justice | (c) 履行恢复司法机构独立和适当法律程序的义务 采取进一步措施改革司法制度 |
| Further calls upon States, at the international level, to take steps, individually and or through international cooperation, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to, such as | 12. 进一步呼吁各国按照适用的国际法 包括所加入的国际协定 在国际一级单独地和(或)通过国际合作采取步骤 例如 |
| (a) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of the administration of justice | (a) 履行义务 恢复司法独立和法律正当程序 并采取进一步步骤改革司法行政体系 |
| The Council further reminds all States of their obligations to comply fully with the measures imposed by resolution 733 and urges them to take all necessary steps to hold violators accountable. | 安理会还提醒各国 它们有义务全面遵守第733号决议所定的措施 并敦促它们采取一切必要步骤 追究违禁者的责任 |
| (e) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of the administration of justice | (e) 履行恢复司法机构独立和适当法律程序的义务 采取进一步措施改革司法制度 |
| The draft outcome document is first and foremost a framework for further steps. | 结果文件草案首先是采取下面的步骤的框架 |
| Calls upon donors to take further steps to improve their policies and practices with respect to humanitarian action, and in that regard welcomes the continued efforts under the Good Humanitarian Donorship initiative | 14. 吁请捐助者采取进一步措施 改进其有关人道主义行动的政策和做法 在此方面欢迎根据良好人道主义捐助倡议继续作出努力 |
| 14. Calls upon donors to take further steps to improve their policies and practices with respect to humanitarian action, and in that regard welcomes the continued efforts under the Good Humanitarian Donorship initiative | 14. 吁请捐助者采取进一步措施 改进其有关人道主义行动的政策和做法 在此方面欢迎根据良好人道主义捐助倡议继续作出努力 |
| Following the publication of the report of the Secretary General's adviser on the matter, the Fifth Committee should take appropriate steps to eliminate further incidences of sexual abuse in United Nations peacekeeping operations. | 秘书长顾问关于这一问题的报告公布之后 第五委员会应当采取适当步骤 进一步消除联合国维和行动中的性虐待事件 |
| Further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under Article 5 (1) | 按第5(1)条行事的缔约方进一步削减甲基溴的临时步骤 |
| Further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under Article 5 (1) | 按第5(1)条行事的缔约方进一步削减甲基溴的中期步骤 |
| Her feet go down to death her steps take hold on hell. | 他 的 腳 下 入 死地 他 腳步 踏 住 陰間 |
| Her feet go down to death her steps take hold on hell. | 他 的 腳 下 入 死 地 他 腳 步 踏 住 陰 間 |
| These steps could take the form of an internationally legally binding instrument. | 这些步骤可以采用具有国际法律约束力的文书的形式 |
| His delegation was also deeply concerned at the extent of the humanitarian disaster in Darfur and urged the Sudanese Government to respect its international commitments and take steps to disarm militias and prevent further violence. | 澳大利亚也对达尔富尔的严重的人道灾难感到极为不安 要求苏丹政府履行国际承诺 采取措施解除民兵武装 阻止今后再发生暴力行动 |
| Lastly, it noted that despite efforts made to improve the geographic representation of Secretariat staff, the results were far from satisfactory, and it asked the Secretary General to take further steps to improve the situation. | 日本代表团最后认为 尽管为改进秘书处人员的地区代表比例付出了努力 但效果远不能令人满意 敦请秘书长采取新的措施来改善这种局面 |
| But let's take the idea further. | 我们把这个想法再推进一步 |
| Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there. | 笑声 第十代 这个两足动物能多走几步了 但是还是不太行 |
Related searches : Further Steps - Take Steps - Take Further - Consider Further Steps - Further Steps Towards - Define Further Steps - All Further Steps - Initiate Further Steps - Further Steps Regarding - Further Steps Ahead - Coordinate Further Steps - What Further Steps - Further Steps Taken - Possible Further Steps