Translation of "take on trust" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Take - translation : Trust - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You have to trust me. Take it on faith.
你必须相信我 用你的信念来接受它
Come on, trust me.
来吧 相信
Trust me on that one.
这点您可相信
The United Nations Statistics Division would take the lead in securing funds and would create a trust fund.
统计司将起主导作用 争取资金 并将设立一个信托基金
True friendship is based on mutual trust.
真正的友谊建立在彼此信任的基础上
In the light of the information provided in this document, the Parties way wish to take note of the report on the performance of the trust fund for supplementary activities.
73. 鉴于本文件中提供的资料 缔约方不妨注意到补充活动信托基金业绩报告
National Trust eavesdrops on secret life of bats
国民信托窃听蝙蝠的秘密生活
Trust him. He's an expert on the subject.
相信他 他是這方面的專家
To take note of the reports on the performance of the Convention's trust funds as contained in documents ICCD COP(7) 2 Add.3 and ICCD COP(7) 2 Add.4.
防治荒漠化公约
Now that we have entered the twenty first century, we must take another look at the state of international relations, so that they will be based on trust, dialogue and cooperation.
现在我们已经进入21世纪 必须重新审查国际关系的状况 使国际关系真正建筑在信任 对话与合作基础上
And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers.
他知道 那给我们信赖感 也容许我们去冒创意风险 就是设计师都要冒的风险
Report on the performance of the trust fund for supplementary
补充活动信托基金2004 2005两年期业绩报告
United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
联合国当代形式奴役问题自愿信托基金
United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
2005 30. 联合国当代形式的奴役问题自愿信托基金
United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
联合国当代形式奴役问题自愿信托基金
Now, one publisher, Action Publishing, was willing to take that leap and trust me and to listen to what I had to say.
笑声 有一个出版商 行动出版社 愿意给我一个机会 并倾听我想说的话
I think all of us are aware that it will take time, patience and courage to rebuild trust and confidence between Israelis and Palestinians.
我想 我们大家都认识到 在以色列和巴勒斯坦人之间重建信任 需要时间 耐心和勇气
And put thy trust on the Exalted in Might, the Merciful,
如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的
And put thy trust on the Exalted in Might, the Merciful,
你應當信賴萬能的至慈的主
2005 United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
2005 联合国当代形式的奴役问题自愿信托基金
Trust Fund in support of the Permanent Forum on Indigenous Issues
支助土著问题常设论坛信托基金
United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery 57
2005 30. 联合国当代形式的奴役问题自愿信托基金 50
On being appointed, he told Mr Putin Thank you for your trust.
获任命后 他对普京先生说 谢谢您的信任
Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?
如果你不信任某人 你就给他们设限 对吧
Wherefore put thy trust in Allah verily thou art on manifest truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
Wherefore put thy trust in Allah verily thou art on manifest truth.
你應當信賴真主 你確是據有明白的真理的
In truth, I have put my trust in Allah, (who is) my Lord and your Lord. There is no crawling creature that He does not take by the forelock. Indeed, my Lord is on a Straight Path.
我的确信托真主 我的主和你们的主 没有一种动物不归他管辖 我的主确是在正路上的
In truth, I have put my trust in Allah, (who is) my Lord and your Lord. There is no crawling creature that He does not take by the forelock. Indeed, my Lord is on a Straight Path.
我的確信托真主 我的主和你們的主 沒有一種動物不歸他管轄 我的主確是在正路上的
No reason have we why we should not put our trust on Allah. Indeed He Has guided us to the Ways we (follow). We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us. For those who put their trust should put their trust on Allah.
我们怎能不信托真主呢 他确已引导我们走上正道 我们誓必忍受你们的折磨 让信托者只信托真主
No reason have we why we should not put our trust on Allah. Indeed He Has guided us to the Ways we (follow). We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us. For those who put their trust should put their trust on Allah.
我們怎能不信托真主呢 他確已引導我們走上正道 我們誓必忍受你們的折磨 讓信托者只信托真主
Take heed everyone of his neighbor, and don't trust in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.
你 們 各 人 當謹 防 鄰舍 不可信 靠 弟兄 因為 弟兄 盡行 欺騙 鄰舍 都 往來 讒謗人
Take heed everyone of his neighbor, and don't trust in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.
你 們 各 人 當 謹 防 鄰 舍 不 可 信 靠 弟 兄 因 為 弟 兄 盡 行 欺 騙 鄰 舍 都 往 來 讒 謗 人
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
也没有告诉我们 相信我们 相信美国
I didn't trust Tom and he didn't trust me, either.
我不信任汤姆而且汤姆也不信任
(iii) The Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues
㈢ 支助土著问题常设论坛信托基金
So you place your trust in God. Certainly you stand on positive truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
So you place your trust in God. Certainly you stand on positive truth.
你應當信賴真主 你確是據有明白的真理的
So put your trust in Allah for you are on the manifest truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
So put your trust in Allah for you are on the manifest truth.
你應當信賴真主 你確是據有明白的真理的
Activities of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
2 联合国当代形式奴役自愿信托基金的活动 包括介绍受益人
Further he said O my sons! enter not all by one gate enter ye by different gates. Not that I can profit you aught against Allah (with my advice) None can command except Allah On Him do I put my trust and let all that trust put their trust on Him.
他说 我的孩子们 不要从一道城门进城 应当分散开 从几道城门进去 我对于真主的 判决 毫无裨益于你们 一切判决只归真主 我只信赖他 让一切信赖者都只信赖他吧
Further he said O my sons! enter not all by one gate enter ye by different gates. Not that I can profit you aught against Allah (with my advice) None can command except Allah On Him do I put my trust and let all that trust put their trust on Him.
他說 我的孩子們 不要從一道城門進城 應當分散開 從幾道城門進去 我對於真主的 判決 毫無裨益於你們 一切判決只歸真主 我只信賴他 讓一切信賴者都只信賴他吧
To take note of the requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process and the Trust Fund for Supplementary Activities To make a recommendation to the COP at its eleventh session and COP MOP at its first session on how to protect the funds of the Convention and the Kyoto Protocol against the adverse effects of exchange rate fluctuations.
注意到在参加 气候公约 进程信托基金和补充活动信托基金方面的需要 就如何保护 公约 和 京都议定书 资金不受汇率波动的负面影响向缔约方会议第十一届会议和 议定书 公约 缔约方会议第一届会议提出建议
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
盼望 從 你 們那裡經過 得見 你 們 先與 你 們 彼此 交往 心 裡 稍微 滿足 然 後 蒙 你 們 送行
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
盼 望 從 你 們 那 裡 經 過 得 見 你 們 先 與 你 們 彼 此 交 往 心 裡 稍 微 滿 足 然 後 蒙 你 們 送 行

 

Related searches : On Trust - Trust On - Take On - Rely On Trust - Reliance On Trust - Based On Trust - Held On Trust - Built On Trust - On Trust For - Build On Trust - Hold On Trust - Focus On Trust - Take On Obligations - Take On Credit