Translation of "based on trust" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| True friendship is based on mutual trust. | 真正的友谊建立在彼此信任的基础上 |
| A solid relationship of trust, based on full transparency, was established with my Office. | 与我的办公室建立了一种以充分的透明度为基础的牢固的相互信任关系 |
| Promote dialogue, communication, and cooperation among different cultures, based on respect, tolerance, understanding and trust. | 5. 促进不同文化在相互尊重 容忍 理解和信任的基础上 开展对话 沟通与合作 |
| But the onset of opportunities and the fulfilment of hopes must be based on mutual trust. | 但机遇的到来和希望的实现都应该建立在互信的基础上 |
| The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help. | 国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系 |
| To maintain the trust in international statistics, their production is to be impartial and strictly based on the highest professional standards. | 2. 为了维护对国际统计数字的信任 统计数字的编制应当公平并严格基于最高专业标准 |
| Establish an effective partnership of donor and recipient countries based on mutual trust, accountability and donor coordination in support of country goals. | 在相互信任 切实负责和捐助者协调的基础上 建立捐助国与受援国之间的有效伙伴关系 支持实现国家目标 |
| They are systems based on trust by which money is sent from one location to another, without instantaneous movement of physical currency or financial instruments. | 它们均是基于信任的系统 依靠这种信任 在不即刻汇寄实际货币或金融证券的情况下可从一地往另一地转钱 |
| The Parties call upon the international community to join efforts to create a new architecture of security based on mutual trust, mutual advantage, equality of rights and cooperation. | 九 双方呼吁国际社会共同努力 建立互信 互利 平等 协作的新型安全架构 |
| To this end, the creation of UNCTAD's trust fund on trade facilitation has become a tool to support the work of capital and Geneva based negotiators from developing countries. | 为此目的设立的贸发组织贸易便利化信托基金已成为支持发展中国家的谈判者在首都或在日内瓦开展工作的一个手段 |
| Come on, trust me. | 来吧 相信我 |
| Trust me on that one. | 这点您可相信我 |
| Improving Africa's potential to meet the Millennium Development Goals will also require new and energized relations between Africa and its partners based on trust and a shared responsibility for development effectiveness. | 28. 加强非洲实现千年发展目标的潜力 还要求在非洲和其伙伴之间建立以信任和关于实现发展成效的共同责任为基础的新关系 并给此关系注入活力 |
| These custodians, which in the British Virgin Islands will be banks, trust companies licensed in the Territory and institutions based in the jurisdiction, will hold information on the shares' beneficial ownership. | 英属维尔京群岛的这种管理机构为银行 领土批准的信托公司和管辖范围内的有关机构等 这些机构将持有关于股票实际所有权的资料 |
| Now that we have entered the twenty first century, we must take another look at the state of international relations, so that they will be based on trust, dialogue and cooperation. | 现在我们已经进入21世纪 必须重新审查国际关系的状况 使国际关系真正建筑在信任 对话与合作基础上 |
| Internally, the SCO is guided by the spirit of Shanghai, based on mutual trust, mutual benefit, equality, mutual consultations, respect for the diversity of cultures and the aspiration of joint development. | 上海合作组织对内恪守互信互利 平等协商 尊重多样文明 谋求共同发展的上海精神 对外奉行公开 不结盟原则 反对将其他国家和地区作为目标 |
| Noting with satisfaction the building of the new strategic relationship between the United States of America and the Russian Federation based on the principles of mutual security, trust, openness, cooperation and predictability, | 满意地注意到美利坚合众国和俄罗斯联邦根据相互安全 信任 公开 合作和可预测的原则 建立新的战略关系 |
| Selection of participating countries is based on the interest expressed by the countries, and the willingness to commit Government support, as set out in the Trust Fund document, among other indicative criteria. | 按照信托基金文件的规定 除其它指示性标准外 参加国的挑选基于各国表示的兴趣 以及政府承诺提供支助的意愿 |
| Countries should respect each other's security interests and strive for a relationship based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation so as to realize mutual security, thereby eradicating the motivations behind proliferation. | 各国应相互尊重彼此的安全利益 努力构建基于互信 互利 平等 合作的国家关系 实现共同安全 从根本上消除扩散的动因 |
| In recent years, Israel has sought to lay the foundations of peace in the region based on an historic reconciliation, embodying the notions of compromise, mutual trust and respect, open borders and good neighbourliness. | 近年来以色列本着妥协 互信和尊重的精神 采取历史性的和解措施 开放边界 睦邻友好 努力为本区域的和平打下基础 |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | 先看一张世界地图 |
| The Trust Fund, which is based on a well coordinated programmatic approach, allows donors to improve their aid effectiveness by contributing to a consolidated fund, dedicated to a well defined goal with clearly set objectives. | 该基金采取协调一致的方案办法 使捐助者能够向统一基金捐款 从而改进援助效果 因为统一基金目的明确 致力于实现明确规定的目标 |
| BoE officials declared firmly that they were prepared to trust their American counterparts, and would not step in to grab subsidiaries or assets based in the UK. This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker. | 这听起来似乎可行 英国央行官员坚称他们已经做好准备相信美国同行 不会插手夺取位于英国的子公司或资产 英格兰银行副行长保罗 塔克 Paul Tucker 说 这是一个包含着信任的过程 但是当美国联邦存款保险公司总裁被要求对英国当局作出同样的信心保证时 这场英美之恋立刻变了味 根据 金融时报 的说法 他 笑着拒绝了 |
| It collapsed on May 8, 1945, and was replaced by a system based on mutual trust, solidarity, the rule of law, and compromise. But, with the crisis eroding these foundations, trust is giving way to mistrust, solidarity is succumbing to ancient prejudices (and even new hatred between the poor south and the rich north), and compromise is being overwhelmed by diktat. | 欧洲原有政治秩序的基础是竞争 不信任 权力斗争和作为终极表现形式的主权国战争 旧的政治秩序在1945年5月8日一朝崩溃 代之以互信 团结 法治和妥协为主导的制度 但由于金融危机的侵蚀 信任正逐渐让位于怀疑 团结正屈服于古老的偏见 甚至是贫困的南欧和富足的北欧间新的仇恨 妥协被苛刻的命令所取代 德国再次被推到了欧洲解体进程的风口浪尖 |
| National Trust eavesdrops on secret life of bats | 国民信托窃听蝙蝠的秘密生活 |
| Trust him. He's an expert on the subject. | 相信他 他是這方面的專家 |
| e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP). | a 根据2005年3月联合国规定的美元兑欧元汇率为0.757 |
| You have to trust me. Take it on faith. | 你必须相信我 用你的信念来接受它 |
| Game based on KenKen | 一个基于 KenKen 的游戏 |
| Game based on Masyu | 基于 Masyu 的游戏 |
| It's based on wonder. | 而是建立在奇想上 |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | 你的价值不是基于你拥有的有价物品 而是基于完全不同的一整套东西 |
| Report on the performance of the trust fund for supplementary | 补充活动信托基金2004 2005两年期业绩报告 |
| United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery | 联合国当代形式奴役问题自愿信托基金 |
| United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery | 2005 30. 联合国当代形式的奴役问题自愿信托基金 |
| United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery | 联合国当代形式奴役问题自愿信托基金 |
| Priority rules based on registration | 以登记为准的优先权原则 |
| Model is based on reason. | 模型是建立在理智上的 |
| It's based on Norse legend. | 关于一个北欧传说 |
| Puzzle game based on Hitori | 基于 Hitori 的益智游戏 |
| Puzzle game based on Skyscrapers | 基于 Skyscrapers 的益智游戏 |
| LaTeX Editor based on Bluefish | 基于 Bluefish 的 LaTeX 编辑器 |
| Software Synthesizer based on ZynAddSubFX | 基于 ZynAddSubFX 的软件合成器 |
| Handy thesaurus based on WordNet | 基于 WordNet 的手边词典 |
| But based on what data? | 但是有什么证据呢 |
Related searches : On Trust - Trust On - Trust-based Relationship - Trust Based Working - Trust-based Working Hours - Trust-based Working Time - Rely On Trust - Take On Trust - Reliance On Trust - Held On Trust - Built On Trust - On Trust For - Build On Trust