Translation of "trust based relationship" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A solid relationship of trust, based on full transparency, was established with my Office. | 与我的办公室建立了一种以充分的透明度为基础的牢固的相互信任关系 |
| Noting with satisfaction the building of the new strategic relationship between the United States of America and the Russian Federation based on the principles of mutual security, trust, openness, cooperation and predictability, | 满意地注意到美利坚合众国和俄罗斯联邦根据相互安全 信任 公开 合作和可预测的原则 建立新的战略关系 |
| True friendship is based on mutual trust. | 真正的友谊建立在彼此信任的基础上 |
| Countries should respect each other's security interests and strive for a relationship based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation so as to realize mutual security, thereby eradicating the motivations behind proliferation. | 各国应相互尊重彼此的安全利益 努力构建基于互信 互利 平等 合作的国家关系 实现共同安全 从根本上消除扩散的动因 |
| And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship. | 而且你知道 你赢得了别人的信任 尤其是在纪录片的拍摄过程中 通过私人关系 |
| I choose the Prime Minister based on my relationship with them. | 我依照我和他们的关系选择总理 |
| And you see the relationship there with the racially based voting patterns. | 然后你可以看到它们的联系 就是都是建立在种族基础上的投票模式 |
| Such cooperation needed to be based on mutual respect and an open relationship. | 此种合作必须以相互尊重和一种松散的关系为基础 |
| Based in Aru territory, Mr. Mazio entered into a privileged relationship with Commandant Jérôme. | 68. Mazio先生以阿鲁领地为基地 与Jérôme司令官建立了特殊关系 |
| I throw them into this complex matrix, and they trust me because we have a deep, rich relationship together. | 我把他们扔进这个复杂的世界 他们信任我 因为我们和他们关系很好 |
| In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community. | 在南非 最缺乏信任的关系 就是一个白人警察 和黑人社区间的关系 |
| An expanded Europe, which maintains a relationship of trust with Russia, uses its influence and strength to promote peace and equilibrium. | 欧洲扩大后同俄罗斯保持信任的关系 利用自己影响和力量促进和平与平衡 |
| Promote dialogue, communication, and cooperation among different cultures, based on respect, tolerance, understanding and trust. | 5. 促进不同文化在相互尊重 容忍 理解和信任的基础上 开展对话 沟通与合作 |
| But the onset of opportunities and the fulfilment of hopes must be based on mutual trust. | 但机遇的到来和希望的实现都应该建立在互信的基础上 |
| With respect to financial commitment, it has been argued that the source of stable finance necessary to generate organizational learning is just as, if not more, likely to come from relationship banking (based on familiarity and trust) and similar financial arrangements as from purely market sources of finance. | 关于财政承诺 一向认为开展组织学习所必要的稳定财政来源 可单纯来自金融市场 但如非更多 起码可同样来自关系银行 基于熟悉与信任 和类似金融安排 |
| It is now an important historic moment for the relationship between China and the UK, so mutual respect and trust are more valuable than ever. | 当前中英关系正处在一个重要历史时刻 相互尊重和信任更显弥足珍贵 |
| The relationship of women to land is based on traditional values of family ownership of land where usufruct is most common. | 妇女与土地的关系建立在关于土地家庭所有权的传统社会标准上 通常她们对土地只有用益权 |
| The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help. | 国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系 |
| It's about retelling the story of the poor, and it's about giving ourselves an opportunity to engage that validates their dignity, validates a partnership relationship, not a relationship that's based on the traditional sort of donor beneficiary weirdness that can happen. | 它重述着 穷人的故事 以及给他们 一个机会来积极参与并承担责任 这证明了他们的尊严 证明了一种合作的关系 而不是以前那种基于 捐款人和受款人 那种古怪的关系 |
| To maintain the trust in international statistics, their production is to be impartial and strictly based on the highest professional standards. | 2. 为了维护对国际统计数字的信任 统计数字的编制应当公平并严格基于最高专业标准 |
| Establish an effective partnership of donor and recipient countries based on mutual trust, accountability and donor coordination in support of country goals. | 在相互信任 切实负责和捐助者协调的基础上 建立捐助国与受援国之间的有效伙伴关系 支持实现国家目标 |
| Many women do not feel comfortable talking about sex with their partners or may stop using protection when involved in a long term relationship as a sign of trust and faithfulness. | 许多妇女对与她们的伴侣谈论性生活感到不舒服 或者当存在长期关系时 可能停止采取保护以表示信任和忠实 |
| BoE officials declared firmly that they were prepared to trust their American counterparts, and would not step in to grab subsidiaries or assets based in the UK. This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker. | 这听起来似乎可行 英国央行官员坚称他们已经做好准备相信美国同行 不会插手夺取位于英国的子公司或资产 英格兰银行副行长保罗 塔克 Paul Tucker 说 这是一个包含着信任的过程 但是当美国联邦存款保险公司总裁被要求对英国当局作出同样的信心保证时 这场英美之恋立刻变了味 根据 金融时报 的说法 他 笑着拒绝了 |
| The goal should be to define a relationship of mutual benefit based on a clear understanding of the different roles, mandates and comparative advantages of the two organizations. | 123. 目标应该是在明了这两个组织的不同作用 任务和相对优势的基础上界定互利关系 |
| It is under these circumstances that family serves as a pillar to build gender relations and, in the intimacy of the household, through a man based relationship from different sources also reproduces hierarchic relationship between men and women, with the former ripping off the existing benefits. | 在这种环境下 家庭成为建立性别关系的一个支柱 另外 在家庭的小圈中 通过各方面建立的男性主导关系 形成了男女等级关系 而经济利益却都被前者剥夺了 |
| They are systems based on trust by which money is sent from one location to another, without instantaneous movement of physical currency or financial instruments. | 它们均是基于信任的系统 依靠这种信任 在不即刻汇寄实际货币或金融证券的情况下可从一地往另一地转钱 |
| Japan once again states its resolve to contribute to the peace and prosperity of the world in the future as well, prizing the relationship of trust it enjoys with the nations of the world. | 日本再次申明它决心在今后同样要为世界和平与繁荣作出贡献 珍视与世界各国的信任关系 |
| is based not only on the relationship between governments, but the common language and the values that we share, and I'm reminded of that by watching you all today. | 不只是基于政府之间的关系 而且基于我们有共同的语言和价值观 看见你们大家就使我想到这一点 |
| Lastly, the Ad Hoc Committee had considered the relationship between the protective regime of the Convention and that of international humanitarian law, based on a proposal by Costa Rica. | 最后 特设委员会根据哥斯达黎加的提议 审议了公约保护体制同国际人道主义法保护体制之间的关系 |
| The secretariat was requested to preserve the country based programming approach, the close working relationship of UNICEF with Governments and civil society and the organization's trusted brand and identity. | 要求秘书处保存按国家编制方案的办法 儿童基金会与各国政府和民间社会的密切工作关系 以及该组织的诚信标志和特征 |
| In recognition of shared British citizenship, the relationship between the United Kingdom and St. Helena would be based on the partnership values set out at the beginning of the draft constitution. | 19. 为承认共享英国公民权 联合王国与圣赫勒拿之间的关系将以伙伴关系价值为基础 宪法草案一开始就是这样制定的 |
| The Parties call upon the international community to join efforts to create a new architecture of security based on mutual trust, mutual advantage, equality of rights and cooperation. | 九 双方呼吁国际社会共同努力 建立互信 互利 平等 协作的新型安全架构 |
| To this end, the creation of UNCTAD's trust fund on trade facilitation has become a tool to support the work of capital and Geneva based negotiators from developing countries. | 为此目的设立的贸发组织贸易便利化信托基金已成为支持发展中国家的谈判者在首都或在日内瓦开展工作的一个手段 |
| Bing! Relationship. Data. | 叮 联系 数据 |
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
| Article I Relationship | 第一条 |
| In three of the potentially overlapping claims, the Panel considers that the relationship was mistakenly identified based on the similarity between the E4 claimant's name and the individual's name and or business names. | 25. 在其中3件可能重叠的索赔中 小组认为 由于 E 类索赔人的姓名 名称与个人索赔人的姓名和 或商号相似 因而所涉关系识别有误 |
| Asia s Fragile Special Relationship | 脆弱的亚洲特殊关系 |
| Their relationship is dubious. | 他们的关系有些暧昧 |
| Relationship with State responsibility | 3. 与国家责任的关系 |
| (d) Relationship with OHCHR | (d) 与人权高专办的关系 |
| (e) Relationship with States | (e) 与各国的关系 |
| Improving Africa's potential to meet the Millennium Development Goals will also require new and energized relations between Africa and its partners based on trust and a shared responsibility for development effectiveness. | 28. 加强非洲实现千年发展目标的潜力 还要求在非洲和其伙伴之间建立以信任和关于实现发展成效的共同责任为基础的新关系 并给此关系注入活力 |
| These custodians, which in the British Virgin Islands will be banks, trust companies licensed in the Territory and institutions based in the jurisdiction, will hold information on the shares' beneficial ownership. | 英属维尔京群岛的这种管理机构为银行 领土批准的信托公司和管辖范围内的有关机构等 这些机构将持有关于股票实际所有权的资料 |
| Now that we have entered the twenty first century, we must take another look at the state of international relations, so that they will be based on trust, dialogue and cooperation. | 现在我们已经进入21世纪 必须重新审查国际关系的状况 使国际关系真正建筑在信任 对话与合作基础上 |
Related searches : Trust-based Relationship - Relationship Trust - Trust Relationship - Relationship Of Trust - Based On Trust - Trust Based Working - Trust-based Working Hours - Trust-based Working Time - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center