Translation of "take precautions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Believers, take your precautions. March in detachments or march all together. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
| Believers, take your precautions. March in detachments or march all together. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
| O you who believe! Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
| O you who believe! Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
| O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
| O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
| O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
| O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
| O ye who believe! Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
| O ye who believe! Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
| Feasible precautions | 可能的预防措施 |
| O you who have faith! Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
| O you who have faith! Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
| You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
| You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
| O ye who believe! Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
| O ye who believe! Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
| If your function accepts arguments passed by reference that you intend to modify, you need to take some precautions. | If your function accepts arguments passed by reference that you intend to modify, you need to take some precautions. |
| O you who believe! Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
| O you who believe! Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
| This process requires extraordinary precautions. | 这样的过程需要 特别的谨慎预防 |
| To this end, the association is urging Americans to take the necessary precautions to avoid spreading the flu and to take care of their own health and that of others. | 为此 该协会正敦促美国人采取必要的预防措施 以避免传播流感 保护自己和他人的健康 |
| Beijing will encounter showers or thunderstorms today (August 12), but the weather will remain hot. Citizens should take proper precautions before going out. | 今天 12日 北京有阵雨或雷阵雨 天气依然闷热 出行请注意防范 |
| Such precautions apply to the use of submunitions. | 23. 这种预防措施适用于子弹药的使用 |
| While IHL recognises that civilian casualties are unavoidable at times, a failure to take all reasonable precautions to minimise such damage may lead to a breach of those laws. | 虽然国际人道主义法承认有时平民伤亡是不可避免的 但是如果没有采取所有合理的预防措施以尽可能减少这种损害 就可能会违反这些法律 |
| Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents. | 在处理事件时 严格执行严密的预防和措施 |
| Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility. | 在性活动期间采取预防措施被视为个人的责任 |
| The last sentence of paragraph 22 begins These precautions may include . | 39. 第22段最后一句以 这些预防措施可包括 开头 |
| However, several of the items listed in points (a) (d) are not precautions but reflect considerations that need to be taken into account when deciding what kinds of precautions are feasible. | 但是 (a)至(d)中所列的一些内容并非预防措施 而是反映了在决定哪些类别的预防措施为可行之时需要考虑的因素 |
| This would, in effect, remove the requirement to take all feasible precautions from the use of remotely delivered MOTAPM as such weapons are generally delivered to areas outside the control of the user. | 这实际上取消了在使用遥布非杀伤人员地雷方面采取一切可行的预防措施的要求 因为此种武器一般都没有投送到使用者控制之外的地区 |
| These precautions and judgements are not a matter of law but a matter of prudence. | 此种防范和倚重个人判断均与法律无关 而只是谨慎之举 |
| But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. | 但是没有任何预防措施 或者预防原则 可以帮助我们避免我们还没有预测到的问题 |
| And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? | 那些为了不让 纳粹获得诺顿瞄准器的防范措施又如何呢 |
| (a) The handling and carriage of the goods, including precautions to be taken by the carrier or a performing party | (a) 货物的搬运和运输 包括承运人或履约方应采取的预防措施 |
| (i.e. military necessity, distinction, discrimination, proportionality, precautions taken before and during an attack, superfluous injury unnecessary suffering, environmental protection, any others? | (即军事必要性 区分 区别 相称性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要的痛苦 环境保护 任何其他方面 |
| All feasible precautions shall be taken to protect civilian population, individual civilians and civilian objects from the hazard posed by MOTAPM. | 37 应采取一切可行的预防措施 以保护平民群体 个别平民和民用物体免受MOTAPM的危害 |
| (i.e. military necessity, distinction, discrimination, proportionality, precautions taken before and during an attack, superfluous injury unnecessary suffering, environmental protection, any others? | (即军事必要性 区分 区别 相称性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分损伤 不必要痛苦 环境保护 任何其他方面 |
| 13. Requests the Secretary General to take the necessary measures, falling within his responsibilities, to ensure that security matters are an integral part of the planning for existing and newly mandated United Nations operations and that such precautions extend to all United Nations and its associated personnel | 13. 请秘书长在他的责任范围内采取必要措施 确保安全保障事项成为规划联合国现有的和新授权的行动的一个组成部分 并将这些防范措施适用于所有联合国人员和与联合国有关的人员 |
| 17. Requests the Secretary General to take the necessary measures, falling within his responsibilities, to ensure that security matters are an integral part of the planning for existing and newly mandated United Nations operations and that such precautions extend to all United Nations and associated personnel | 17. 请秘书长在他的责任范围内采取必要措施 确保安全保障事项成为规划联合国现有的和新授权的行动的一个组成部分 并将这些防范措施适用于所有联合国人员和有关人员 |
| 36. Governments should ensure that prevention programmes include counselling for those who are infected with HIV in order to ensure that they take appropriate precautions to prevent the spread of the virus and to help them to cope with the effects of living with HIV AIDS. | 36. 政府应确保预防方案包括为艾滋病毒感染者提供咨询 确保这些人采取适当预防措施 防止病毒传播 并帮助他们应对感染艾滋病毒 艾滋病所带来的各种影响 |
| Are state controlled investors now aiming primarily for strategic rather than purely financial returns? Because SWFs resources are so substantial, it is advisable to take precautions to avoid becoming a target of politically motivated market manipulation, or becoming economically and psychologically dependent on foreign governments decisions. | 国有投资者的投资目前主要是出于战略目的而不是纯粹为了经济回报么 由于SWFs的资源非常雄厚 所以从理论上将它们应该未雨绸缪避免成为政治性市场操纵的目标 或避免在经济和心理上依赖外国政府的决策 |
| An expert body on counter terrorism contributes to the adoption of the security precautions that are the subject of the present paragraph | 反恐怖主义专家机构 有助于通过安全预防措施 这种措施是本段的主题 |
| Since that attack, security precautions have been increased, yet attacks have continued on humanitarian personnel of the United Nations and other organizations. | 该次攻击事件后不断加强安全戒备 但继续发生对联合国和其他组织人道主义工作人员的攻击事件 |
| 18. Further requests the Secretary General to take the necessary measures, falling within his responsibilities, to ensure that security matters are an integral part of the planning for existing and newly mandated United Nations operations and that such precautions extend to all United Nations and its associated personnel | 18. 还请秘书长在他的责任范围内采取必要措施 确保安全保障事项成为规划联合国现有的和新授权的行动的一个组成部分 并将这些防范措施适用于所有联合国人员及其有关人员 |
| If good befalls you, it grieves them, but if a misfortune befalls you, they say, We took our precautions beforehand! They turn away rejoicing. | 如果你获得胜利 他们就觉得难过 如果你遭到失败 他们就说 我们事先早已提防了 他们洋洋得意地转回去 |
Related searches : Take Proper Precautions - Take Special Precautions - Take All Precautions - Take Reasonable Precautions - Take Precautions Against - Take Extra Precautions - Shall Take Precautions - Take Security Precautions - Precautions - Security Precautions - Personal Precautions - General Precautions - Basic Precautions - Precautions Taken