Translation of "take sth further" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also. | 开发计划署关于圣赫勒拿的第二次国家合作框架 见DP CCF STH 2 涵盖2001至2004年期间 并延长也涵盖在2005和2006年 |
| But let's take the idea further. | 我们把这个想法再推进一步 |
| Let me try to take this one step further. | 掌声 我再来试下更有难度的 |
| And in fact, let's take that one step further. | 事实上 让我们更进一步的思考 |
| They are mulling whether they're going to take it further. | 他们正在酝酿方案将来的可行性 |
| And to take that even further, this is a heart. | 更绝的还在后面 这是一颗心脏 |
| Lawyers will urge the parents to take further legal action. | 律师们会力劝家长们采取进一步的法律行动 |
| (iv) Decide to take further action to operationalize the Fund. | ㈣ 决定采取进一步行动使基金开始运转 |
| Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement. | 需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题 |
| I've talked about a few of them. We really need to take that further. | 我已经谈到了一些 但我们要做更深入的探讨 |
| Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | 还赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施 |
| Further noting with appreciation the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | 还赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施 |
| So we're going to take it one step further we've brought my friend Allan back. | 所以 我们要更进一步 现在 我们把老朋友艾伦找回来 |
| Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion. | 任何进一步的拟议预算将反映所需的清理结束费用以供法庭完成工作 |
| The Commission may wish to take further steps with a view to clarifying the issue. | 委员会也许可以另采取步骤 以便澄清这一问题 |
| Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. | 实际上 有人建议把这一概念带到更深的层面 发展安慰教育 |
| So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society? | 如果我们将这点延伸到中国社会 又会发生些什么呢 |
| In addition, a further challenge is that formal peace processes rarely take gender perspectives into account. | 此外 另一项挑战是 正式和平进程很少考虑到社会性别观点 |
| We intend to proceed further to take up its construction after the review process is complete. | 在审查过程完成之后 我们准备进一步开始其建设工作 |
| Further, these estimates do not take sufficient account of factors unrelated to the invasion and occupation. | 98 这一估计是根据一套详细的样带数据和地理信息系统分析做出的 |
| Consequently, he asked the Committee to take action to withdraw its consultative status without further delay. | 因此 他要求委员会采取行动 立即取消该组织的咨商地位 |
| (j) To take further measures to promote full and equal enjoyment by women of their human rights | (j) 采取进一步措施 促进妇女充分 平等地享受人权 |
| The Committee further recommends that the State party take measures to provide mental health services to adolescents. | 委员会还建议缔约国采取措施向青少年提供精神健康服务 |
| The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006. | 各项评估的进一步进展和专家详细审议程序将在2006年进行 |
| Further requests the Secretary General to take all necessary steps to recover financial and other losses and to take appropriate measures to prevent fraud, corruption, mismanagement and misconduct | 5. 还请秘书长采取一切必要步骤追回资金及其他损失 并采取适当措施防止欺诈 贪污 管理不善和行为不端现象 |
| If he does not then junior doctors are clear that they are prepared to take further industrial action. | 如果他不这样做 初级医生明确表示他们已经准备好采取进一步的劳工行动了 |
| (b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including | (b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统采购方面的商机 包括 |
| (b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United nations system, including | (b) 进一步采取步骤 提高商家对联合国系统内部采购机会的了解 包括 |
| (b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including | (b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统内部的采购机会 包括 |
| Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas, | 认识到迫切需要采取适当措施 以进一步改善农村地区妇女的境况 |
| Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas, | 认识到迫切需要采取适当措施 进一步改善农村地区妇女的境况 |
| 7. Further notes that the international instrument should take into account the national security and legal interests of States | 7. 还注意到这项国际文书应考虑到各国的国家安全和合法利益 |
| We have been successfully implementing agreements in this field, and we also stand ready to take further constructive steps. | 我们成功地执行了这一领域的各项协定 而且还愿意采取进一步的建设性措施 |
| It contains much that will take us further along the difficult road to development, freedom and peace on earth. | 报告的许多内容将使我们在地球上艰难的发展 自由与和平道路上取得进一步的进展 |
| If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. | 如果我们做得能够再进一步并预防疾病 我们就可以完全朝着另一个方向去做 很明显 那就是我们需要的方向 向前走 |
| The working group process enabled the Singapore Government to take one step further, moving beyond public consultation to collaborative action. | 工作组进程使新加坡政府得以又迈进一步 从公共协商前进到合作行动 |
| We, of course, have left it to the Ivorian authorities to decide whether they wish to take that any further. | 当然 我们留待科特迪瓦当局去决定它是否希望进一步探讨问题 |
| Further, the Committee also recommends that the State party take measures to sensitize police and judicial officers about the Convention. | 此外 委员会并建议缔约国采取措施 使警察和司法人员敏感认识到 公约 |
| If the coordinator finds that further information is needed, the coordinator will take the matter up with the State party. | 反种族主义中心是一个非政府组织 提倡人权和机会均等 并从事种族主义和种族歧视问题研究 |
| The European Medicines Agency said that it was considering to take further actions on other substances produced by this pharmaceutical factory. | 欧洲医药管理局(The European Medicines Agency)表示 正在考虑对该药厂生产的其他成分采取进一步行动 |
| I should further like to inform members that the round table sessions will take place in Conference Rooms 5 and 6. | 我还要通知各位成员 圆桌会议将在第5和第6会议室举行 |
| They generally restrict themselves to requesting information from the police authorities and, when none is forthcoming, they take no further action. | 他们通常只是要求警察当局提供资料 如果没有回音 就不会采取进一步的行动 |
| UNICEF agrees to take further steps to encourage other United Nations agencies to use its procurement services and long term arrangements. | 182. 儿童基金会同意进一步采取步骤 鼓励其他联合国机构利用其采购服务和长期安排 |
| In paragraph 117, the Board recommended that UNCC take further action to recover undistributed funds, in view of its completion strategy. | 24. 在第117段 审计委员会建议赔偿委员会根据完工战略 采取进一步行动 收回未分发款项 |
| Simultaneously, the occupying Power continues to take measures to further isolate and suffocate the Palestinian civilian population in the Gaza Strip. | 与此同时 以色列继续采取措施进一步孤立和扼杀在加沙地带的巴勒斯坦平民百姓的活路 |
Related searches : Take Further - Take Sth Over - Take Sth For - Take Sth Back - Take Sth Personal - Take Sth Off - Take On Sth - Take Sth Seriously - Take Us Further - Take Further Measures - Take It Further - Take This Further - Take Things Further - Take Something Further