Translation of "take vows" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose
只是 你 分別為聖 的 物 和 你 的 還願祭 要 奉 到 耶和華 所 選擇 的 地方 去
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose
只 是 你 分 別 為 聖 的 物 和 你 的 還 願 祭 要 奉 到 耶 和 華 所 選 擇 的 地 方 去
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose
只是 你 分別為聖 的 物 和 你 的 還願祭 要 奉 到 耶和華 所 選擇 的 地方 去
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose
只 是 你 分 別 為 聖 的 物 和 你 的 還 願 祭 要 奉 到 耶 和 華 所 選 擇 的 地 方 去
It's probably more powerful than marriage vows.
这甚至比结婚的誓言更加有力量
Mexico's AMLO vows not to use military against civilians
墨西哥 AMLO 郑重宣告不会对平民使用武力
Again you have heard that it was said to them of old time, 'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,'
你 們又聽見 有 吩咐 古人 的 話 說 不 可 背誓 所 起 的 誓 總 要 向 主謹守
Again you have heard that it was said to them of old time, 'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,'
你 們 又 聽 見 有 吩 咐 古 人 的 話 說 不 可 背 誓 所 起 的 誓 總 要 向 主 謹 守
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.
他们履行誓愿 并畏惧灾难普降日
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.
他們履行誓願 並畏懼災難普降日
Offer unto God thanksgiving and pay thy vows unto the most High
你 們 要 以 感謝為 祭獻與 神 又 要 向 至高者還 你 的 願
Offer unto God thanksgiving and pay thy vows unto the most High
你 們 要 以 感 謝 為 祭 獻 與 神 又 要 向 至 高 者 還 你 的 願
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.
他们履行誓愿 并畏惧灾难普降日
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.
他們履行誓願 並畏懼災難普降日
they who keep their vows and fear a Day whose evil is spread
他们履行誓愿 并畏惧灾难普降日
they who keep their vows and fear a Day whose evil is spread
他們履行誓願 並畏懼災難普降日
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
神阿 我向 你 所 許 的 願在 我 身上 我 要 將感謝 祭 獻給你
Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!
我的兒阿 我 腹中 生 的 兒阿 我許願 得 的 兒阿 我當怎樣教訓 你 呢
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
神 阿 我 向 你 所 許 的 願 在 我 身 上 我 要 將 感 謝 祭 獻 給 你
Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!
我 的 兒 阿 我 腹 中 生 的 兒 阿 我 許 願 得 的 兒 阿 我 當 怎 樣 教 訓 你 呢
Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee.
神阿 我向 你 所 許 的 願在 我 身上 我 要 將感謝 祭 獻給你
I have peace offerings with me this day have I payed my vows.
平安 祭 在 我 這裡 今日 纔還 了 我 所 許的願
Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee.
神 阿 我 向 你 所 許 的 願 在 我 身 上 我 要 將 感 謝 祭 獻 給 你
I have peace offerings with me this day have I payed my vows.
平 安 祭 在 我 這 裡 今 日 纔 還 了 我 所 許 的 願
They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing
他们履行誓愿 并畏惧灾难普降日
They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing
他們履行誓願 並畏懼災難普降日
Thereafter, let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House.
然后叫他们涤除他们的污垢 叫他们履行他们的誓愿 叫他们围绕那间古房而环行
Thereafter, let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House.
然後叫他們滌除他們的污垢 叫他們履行他們的誓願 叫他們圍繞那間古房而環行
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
你 們 要 以 感謝為 祭獻與 神 又 要 向 至高者還 你 的 願
Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.
平安 祭 在 我 這裡 今日 纔還 了 我 所 許的願
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
你 們 要 以 感 謝 為 祭 獻 與 神 又 要 向 至 高 者 還 你 的 願
Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.
平 安 祭 在 我 這 裡 今 日 纔 還 了 我 所 許 的 願
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her establish then your vows, and perform your vows.
萬軍 之 耶和華 以色列 的 神 如此 說 你 們 和 你 們 的 妻 都 口中說 手裡作 說 我 們定 要 償還 所 許 的 願 向 天后燒香 澆 奠祭 現在 你 們只 管 堅定 所 許 的 願而償還罷
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her establish then your vows, and perform your vows.
萬 軍 之 耶 和 華 以 色 列 的 神 如 此 說 你 們 和 你 們 的 妻 都 口 中 說 手 裡 作 說 我 們 定 要 償 還 所 許 的 願 向 天 后 燒 香 澆 奠 祭 現 在 你 們 只 管 堅 定 所 許 的 願 而 償 還 罷
Thereafter let them end their unkemptnesss and fulfil their vows and circumambulate the ancient House.
然后叫他们涤除他们的污垢 叫他们履行他们的誓愿 叫他们围绕那间古房而环行
Thereafter let them end their unkemptnesss and fulfil their vows and circumambulate the ancient House.
然後叫他們滌除他們的污垢 叫他們履行他們的誓願 叫他們圍繞那間古房而環行
They perform (their) vows, and they fear a Day whose evil flies far and wide.
他们履行誓愿 并畏惧灾难普降日
They perform (their) vows, and they fear a Day whose evil flies far and wide.
他們履行誓願 並畏懼災難普降日
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.
我 要 在 他 眾民 面前 向 耶和華 還 我 的 願
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,
我 要 在 他 眾民 面前 在 耶和華 殿 的 院內 在 耶路撒冷 當中 向 耶和華 還 我 的 願 你 們要讚 美 耶和華
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.
我 要 在 他 眾 民 面 前 向 耶 和 華 還 我 的 願
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,
我 要 在 他 眾 民 面 前 在 耶 和 華 殿 的 院 內 在 耶 路 撒 冷 當 中 向 耶 和 華 還 我 的 願 你 們 要 讚 美 耶 和 華
I will go into thy house with burnt offerings I will pay thee my vows,
我 要 用 燔祭 進 你 的 殿 向 你 還我的願
I will go into thy house with burnt offerings I will pay thee my vows,
我 要 用 燔 祭 進 你 的 殿 向 你 還 我 的 願
Rather than choose among all these current meanings, we might begin by returning to the word from which they all evolved, the Middle English professen, to take vows. Professors do not deserve the title unless they are willing to take the time and make the effort to openly affirm something beyond their data.
除了在这些现行的含义中选择外 我们还可以从回归这一名词最初的意义开始 即中古英语的 professen 意思是宣誓 除非教授们愿意花时间公开地肯定一些超越其研究数据的东西 否则他们就配不上这一头衔

 

Related searches : Wedding Vows - Exchange Vows - Marriage Vows - Renew Vows - Renew Your Vows - Exchange Wedding Vows - Renewal Of Vows - Exchange Of Vows - Please Take - Tax Take - Take Samples - Take Medication - Take Contact