Translation of "renew your vows" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her establish then your vows, and perform your vows. | 萬軍 之 耶和華 以色列 的 神 如此 說 你 們 和 你 們 的 妻 都 口中說 手裡作 說 我 們定 要 償還 所 許 的 願 向 天后燒香 澆 奠祭 現在 你 們只 管 堅定 所 許 的 願而償還罷 |
| Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her establish then your vows, and perform your vows. | 萬 軍 之 耶 和 華 以 色 列 的 神 如 此 說 你 們 和 你 們 的 妻 都 口 中 說 手 裡 作 說 我 們 定 要 償 還 所 許 的 願 向 天 后 燒 香 澆 奠 祭 現 在 你 們 只 管 堅 定 所 許 的 願 而 償 還 罷 |
| Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows. | 萬軍 之 耶和華 以色列 的 神 如此 說 你 們 和 你 們 的 妻 都 口中說 手裡作 說 我 們定 要 償還 所 許 的 願 向 天后燒香 澆 奠祭 現在 你 們只 管 堅定 所 許 的 願而償還罷 |
| Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows. | 萬 軍 之 耶 和 華 以 色 列 的 神 如 此 說 你 們 和 你 們 的 妻 都 口 中 說 手 裡 作 說 我 們 定 要 償 還 所 許 的 願 向 天 后 燒 香 澆 奠 祭 現 在 你 們 只 管 堅 定 所 許 的 願 而 償 還 罷 |
| You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows. | 你 要 禱告 他 他 就 聽 你 你 也 要 還 你 的 願 |
| You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows. | 你 要 禱 告 他 他 就 聽 你 你 也 要 還 你 的 願 |
| Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you. | 神阿 我向 你 所 許 的 願在 我 身上 我 要 將感謝 祭 獻給你 |
| Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you. | 神 阿 我 向 你 所 許 的 願 在 我 身 上 我 要 將 感 謝 祭 獻 給 你 |
| Again you have heard that it was said to them of old time, 'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,' | 你 們又聽見 有 吩咐 古人 的 話 說 不 可 背誓 所 起 的 誓 總 要 向 主謹守 |
| Again you have heard that it was said to them of old time, 'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,' | 你 們 又 聽 見 有 吩 咐 古 人 的 話 說 不 可 背 誓 所 起 的 誓 總 要 向 主 謹 守 |
| You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me. | 你 重立 見證 攻擊 我 向 我 加增 惱怒 如 軍兵 更 換著 攻擊我 |
| You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me. | 你 重 立 見 證 攻 擊 我 向 我 加 增 惱 怒 如 軍 兵 更 換 著 攻 擊 我 |
| Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High. | 你 們 要 以 感謝為 祭獻與 神 又 要 向 至高者還 你 的 願 |
| Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High. | 你 們 要 以 感 謝 為 祭 獻 與 神 又 要 向 至 高 者 還 你 的 願 |
| You send forth your Spirit they are created. You renew the face of the ground. | 你 發出 你 的 靈 他 們便 受 造 你 使 地面 更 換為 新 |
| You send forth your Spirit they are created. You renew the face of the ground. | 你 發 出 你 的 靈 他 們 便 受 造 你 使 地 面 更 換 為 新 |
| Surely God has sanctioned the dissolution of your vows. God is your Lord He is all knowing, and all wise. | 真主确已为你们规定赎誓制 真主是你们的保佑者 他是全知的 是至睿的 |
| Surely God has sanctioned the dissolution of your vows. God is your Lord He is all knowing, and all wise. | 真主確已為你們規定贖誓制 真主是你們的保祐者 他是全知的 是至睿的 |
| So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. | 這樣 我 要 歌頌 你 的 名 直到 永遠 好 天天 還 我 所 許的願 |
| I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you, | 我 要 用 燔祭 進 你 的 殿 向 你 還我的願 |
| So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. | 這 樣 我 要 歌 頌 你 的 名 直 到 永 遠 好 天 天 還 我 所 許 的 願 |
| I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you, | 我 要 用 燔 祭 進 你 的 殿 向 你 還 我 的 願 |
| besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. | 這是 在 耶和華 的 安息日 以外 又 在 你 們 的 供物 和 所許的願 並甘心 獻給 耶和華 的 以外 |
| besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. | 這 是 在 耶 和 華 的 安 息 日 以 外 又 在 你 們 的 供 物 和 所 許 的 願 並 甘 心 獻 給 耶 和 華 的 以 外 |
| Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose | 只是 你 分別為聖 的 物 和 你 的 還願祭 要 奉 到 耶和華 所 選擇 的 地方 去 |
| Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose | 只 是 你 分 別 為 聖 的 物 和 你 的 還 願 祭 要 奉 到 耶 和 華 所 選 擇 的 地 方 去 |
| Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. | 這是 在 耶和華 的 安息日 以外 又 在 你 們 的 供物 和 所許的願 並甘心 獻給 耶和華 的 以外 |
| Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. | 這 是 在 耶 和 華 的 安 息 日 以 外 又 在 你 們 的 供 物 和 所 許 的 願 並 甘 心 獻 給 耶 和 華 的 以 外 |
| For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name. | 神阿 你 原是 聽 了 我 所 許 的 願 你 將產業賜給 敬畏 你 名 的 人 |
| For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name. | 神 阿 你 原 是 聽 了 我 所 許 的 願 你 將 產 業 賜 給 敬 畏 你 名 的 人 |
| And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks | 將 你 們 的 燔祭 平安祭 十分 取 一 之 物 和 手中 的 舉祭 並還 願祭 甘心 祭 以及 牛群 羊群 中 頭生 的 都 奉 到 那裡 |
| And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks | 將 你 們 的 燔 祭 平 安 祭 十 分 取 一 之 物 和 手 中 的 舉 祭 並 還 願 祭 甘 心 祭 以 及 牛 群 羊 群 中 頭 生 的 都 奉 到 那 裡 |
| 'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.' | 這些 祭 要 在 你 們 的 節期 獻給 耶和華 都 在 所許的願 並甘心 所 獻 的 以外 作為 你 們 的 燔祭 素 祭 奠祭 和平 安 祭 |
| 'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.' | 這 些 祭 要 在 你 們 的 節 期 獻 給 耶 和 華 都 在 所 許 的 願 並 甘 心 所 獻 的 以 外 作 為 你 們 的 燔 祭 素 祭 奠 祭 和 平 安 祭 |
| and there you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the wave offering of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock | 將 你 們 的 燔祭 平安祭 十分 取 一 之 物 和 手中 的 舉祭 並還 願祭 甘心 祭 以及 牛群 羊群 中 頭生 的 都 奉 到 那裡 |
| and there you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the wave offering of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock | 將 你 們 的 燔 祭 平 安 祭 十 分 取 一 之 物 和 手 中 的 舉 祭 並 還 願 祭 甘 心 祭 以 及 牛 群 羊 群 中 頭 生 的 都 奉 到 那 裡 |
| These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings. | 這些 祭 要 在 你 們 的 節期 獻給 耶和華 都 在 所許的願 並甘心 所 獻 的 以外 作為 你 們 的 燔祭 素 祭 奠祭 和平 安 祭 |
| These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings. | 這 些 祭 要 在 你 們 的 節 期 獻 給 耶 和 華 都 在 所 許 的 願 並 甘 心 所 獻 的 以 外 作 為 你 們 的 燔 祭 素 祭 奠 祭 和 平 安 祭 |
| The plan was to convene world leaders in Copenhagen and renew vows to cut carbon while committing to even more ambitious targets. But it is obvious that even a last minute scramble to salvage some form of agreement will fare no better in actually helping the planet. | 哥本哈根会议的原定计划 是将全球领导人召集至哥城 并在制订更具雄心之目标的同时重申削减碳排放的承诺 但很显然 即使领导人们能在最后一刻紧急达成了某种形式的协定也不能对我们的地球产生实质上的任何帮助 考虑到那些令人失望的过往记录 我们需要好好反思自身并以开放的态度迎接其他解决问题的方法 |
| Panel Applet to renew authentication credentials | 更新认证证书的面板小程序 |
| It's probably more powerful than marriage vows. | 这甚至比结婚的誓言更加有力量 |
| Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared. | 你 們許願 當向 耶和華 你 們 的 神還願 在 他 四 面 的 人 都 當拿貢 物 獻給 那 可畏 的 主 |
| Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared. | 你 們 許 願 當 向 耶 和 華 你 們 的 神 還 願 在 他 四 面 的 人 都 當 拿 貢 物 獻 給 那 可 畏 的 主 |
| You may not eat within your gates the tithe of your grain, or of your new wine, or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, nor any of your vows which you vow, nor your freewill offerings, nor the wave offering of your hand | 你 的 五 穀 新 酒 和 油 的 十分之一 或是 牛群 羊群 中 頭生 的 或是 你許願獻 的 甘心 獻 的 或是 手中 的 舉祭 都 不 可 在 你 城裡喫 |
| You may not eat within your gates the tithe of your grain, or of your new wine, or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, nor any of your vows which you vow, nor your freewill offerings, nor the wave offering of your hand | 你 的 五 穀 新 酒 和 油 的 十 分 之 一 或 是 牛 群 羊 群 中 頭 生 的 或 是 你 許 願 獻 的 甘 心 獻 的 或 是 手 中 的 舉 祭 都 不 可 在 你 城 裡 喫 |
Related searches : Renew Vows - Renew Your Interest - Renew Your Subscription - Renew Your Password - Wedding Vows - Exchange Vows - Marriage Vows - Take Vows - Renew Contract - Renew With - Renew Equipment - Renew Now - Renew Interest
