Translation of "take you through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, if I'll take you through this is an early concept sketch take you through kind of a mixture of all these things together. | 现在 我想让你们看一看 很早的一张概念性的草图 是这些元素的混合 |
| So bear with me as I take you through this journey. | 所以请大家忍耐 让我带领你们走过这段旅程 |
| And I really want you to focus on something as I take you through. | 我希望你们看的时候 注意到其中的一点 |
| So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence. | 我要跟你们讲讲 什么是一个我认为有影响的事情 |
| I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster. | 笑声 我将要带领你们快速地过一遍创作海报的真实过程 |
| And I'll just take you through that a little bit in the next few slides. | 在下面几张幻灯片中我会带你们简略地了解一下这个问题 |
| You can't take a timeless test to China and sit through 14 days with no result in the end, or you can't take it all over the world. | 你总不能教中国人一项无限时 大战14天最后还不了了之的运动吧 这样 它永远都没法走向世界 |
| I'm going to take you through that data and then explain why the links I'm going to be showing you exist. | 我将给你们展示一些数据 并解释为什么 那些数据确实存在关联 |
| They put a big screen up, and they take you through everything and then you didn't do this, and you didn't do this, etc. | 他们带来一个大屏幕 让你重温一切 ...你没有做这个 你也没有做这个 等等 |
| So I thought one of the things I'd do today is take you through and show you what this journey looks like. | 所以我諗我今日做嘅其中一樣嘢 就係帶你地經歷吓個旅程 同埋俾你地睇吓個旅程係點樣嘅 |
| This could take place through various mechanisms. | 可通过各种机制来开展这项工作 |
| So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive. | 所以我将带领你们重温那次灾难 身临其境地去感受一下 当人们唤醒自身对生存的渴求时 究竟是怎样的一种情形 |
| This is Andrew Gatz, and he walked in through the door and I said, You! Sit down there. You know, I take lots of photos. | 这是Andrew Gatz, 他走进门. 你,坐这儿 你知道,我拍很多照片. |
| Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, letting it out through your mouth, and relax. | 现在, 我要你直视我, 好吧. 通过你的鼻子深呼吸, 从嘴巴吐气, 放松. |
| Contact can only take place through a mesh screen. | 只能透过有网孔的屏风与他们联系 |
| So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves, Could I do with a little life editing? | 所以你这次回家 踏入房门之后 不妨问问自己 怎么样把我的生活也精简一番呢 |
| You can take patients who are less sick, and bring them back to an almost asymptomatic state through that kind of therapy. | 我们可以让症状比较轻的病人 回复到几乎无症状的状态 只要使用了这种治疗方法 |
| And I'm going to take you through the architecture of the machine that's why it's computer architecture and tell you about this machine, which is a computer. | 现在呢我准备给你介绍一下机器的构造 这就是为什么这是电脑的构造 然后告诉你这台机器其实是个电脑 |
| Hi. Today, I'm going to take you through glimpses of about eight of my projects, done in collaboration with Danish artist Soren Pors. | 大家好 今天我带大家了解一下 我的八个艺术作品 我和丹麦艺术家索伦 普尔兹一起创作的作品 |
| So now I'm going to this is Louisville's skyline and I'm going to take you through various constraints that led to the project. | 现在我将 这是路易斯维尔的地平线 我将带你们穿过 各种各样的限制去看到这个项目 |
| Good, because before I tell you about that good news, I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain. | 好 因为在我告诉你这个好消息之前 我将不得不涉猎一下学术的领域 |
| And take us through those, and introduce us to another Yemen. | 给我们讲讲这些照片 给我们介绍一个不一样的也门 |
| And so now I'm going to take you through sort of a way of looking at play, but it's never just singularly one thing. | 现在我要带你们去了解看待玩耍的一种方式 但它从来就不仅仅是奇异一件事 |
| You can take the nostril too, because some guys think some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go. | 要不你連鼻孔亦照辦吧 因有些人猜想 笑声 有些人猜想我可從鼻孔偷看呢 所以再 加些 继续 继续. |
| But suppose you take some dirt and dig through it and then put it into these spectrometers, because there's bacteria all over the place or you take water anywhere on Earth, because it's teaming with life, and you make the same analysis the spectrum looks completely different. | 但是如果 采集一些土壤 放到光谱仪里 因为细菌的存在 或者采集地球上任何一处的水 因为水里富含生命 然后你做同样的分析 光谱结果完全不一样 |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | 你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap |
| Do you wonder that a warning has come to you from your Lord through a man who is one of you, and warns you to take heed for yourselves and fear God? You might be treated with mercy. | 从你们的主发出的教训 借你们族中一个人的口而降临你们 以便他警告你们 以便你们敬畏 以便你们蒙主的怜悯 难道你们对于这件事觉得惊讶吗 |
| Do you wonder that a warning has come to you from your Lord through a man who is one of you, and warns you to take heed for yourselves and fear God? You might be treated with mercy. | 從你們的主發出的教訓 借你們族中一個人的口而降臨你們 以便他警告你們 以便你們敬畏 以便你們蒙主的憐憫 難道你們對於這件事覺得驚訝嗎 |
| We're going to take daily cuts through the network for 120 days. | 我们要通过这个网络作每日监控 120天 |
| I'd like to take you on a visual journey through some of the events and issues I've been involved in over the past 25 years. | 我带大家进行一场视觉之旅 审视过去25年来我经历的事件 冲突 |
| And recall when Allah brought on you drowsiness, giving you a feeling of peace and security from Him, and He sent down rain upon you from the sky that He might cleanse you through it and take away from you the pollution of Satan and strengthen your hearts, and steady your feet through it. | 当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健 |
| And recall when Allah brought on you drowsiness, giving you a feeling of peace and security from Him, and He sent down rain upon you from the sky that He might cleanse you through it and take away from you the pollution of Satan and strengthen your hearts, and steady your feet through it. | 當時 他使你們睡眠 以便你們獲得從他發出的安寧 他從雲中降下雨水 以便洗滌你們 替你們消除惡魔的蠱惑 並使你們的心緒安靜 使你們的步伐穩健 |
| then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise. | 你 就 要 拿 錐子 將 他 的 耳朵 在 門上 刺透 他 便 永 為 你 的 奴 僕 了 你 待 婢女 也 要 這樣 |
| then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise. | 你 就 要 拿 錐 子 將 他 的 耳 朵 在 門 上 刺 透 他 便 永 為 你 的 奴 僕 了 你 待 婢 女 也 要 這 樣 |
| You take it wherever you want to take it, and you can detonate it. | 你可以把它带到任何你想去地方然后引爆它 |
| We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously. | 我们不相信通过诉讼进行的监管 我们认真对待最后期限 |
| And then by moving through the water it s able to take that control. | 通过在水中的运动 它能够控制自如 |
| So I'm going to take you through, perhaps push you a little bit mathematically so brace yourselves push you a little bit to understand how this language works, which enables us to capture what is symmetry. | 因此 我将带你经历 可能强加一些数学的东西给你们 所以撑住自己 强加一些数学的知识让你们了解这种语言是怎么运作的 这让我们能够捕捉到什么是对称性 |
| And how far can you take that? How far can you take it? | 能做到什么程度 能用它做到何种境界 |
| The Acting President We shall now take decisions on draft resolutions I through V. | 代理主席 以英语发言 我们现在将就决议草案一至五作出决定 |
| Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. | 有几个步骤 可以指导我们走出迷雾 |
| Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter. | 先采集血样 再把血样用一个 犁刀 检测仪进行检测 |
| In the United Nations, cooperation can take place through the Working Group on Minorities. | 在联合国 可以通过少数群体问题工作组开展合作 |
| And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines. | 正是通过这种交流, 人们学会如何照顾自己, 如何披露自己的病情, 如何用药. |
| An architect who's drawing them with a pen and a paper would probably take months, or it would take even a year to draw all the sections, all of the elevations, you can only create something like this through an algorithm. | 建筑师如果想用笔和纸把他们画出来 可能要画上好几个月 想把各个部分 各个正面图都画出来 甚至得画上一年 你只能通过 运算法则得到这些东西 |
Related searches : Take Through - You Take - Through You - Take Sb Through - Take Us Through - Take Place Through - Take Me Through - Take Shape Through - You Take Over - You May Take - As You Take - You Could Take - You Might Take - If You Take