Translation of "take through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Take - translation : Take through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This could take place through various mechanisms.
通过各种机制来开展这项工作
Now, if I'll take you through this is an early concept sketch take you through kind of a mixture of all these things together.
现在 我想让你们看一看 很早的一张概念性的草图 是这些元素的混合
Contact can only take place through a mesh screen.
只能透过有网孔的屏风与他们联系
And take us through those, and introduce us to another Yemen.
给我们讲讲这些照片 给我们介绍一个不一样的也门
So bear with me as I take you through this journey.
所以请大家忍耐 让我带领你们走过这段旅程
We're going to take daily cuts through the network for 120 days.
我们要通过这个网络作每日监控 120天
We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously.
我们不相信通过诉讼进行的监管 我们认真对待最后期限
So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence.
我要跟你们讲讲 什么是一个我认为有影响的事情
And then by moving through the water it s able to take that control.
通过在水中的运动 它能够控制自如
The Acting President We shall now take decisions on draft resolutions I through V.
代理主席 以英语发言 我们现在将就决议草案一至五作出决定
And I really want you to focus on something as I take you through.
我希望你们看的时候 注意到其中的一点
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.
有几个步骤 可以指导我们走出迷雾
I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.
笑声 我将要带领你们快速地过一遍创作海报的真实过程
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.
先采集血样 再把血样用一个 犁刀 检测仪进行检测
In the United Nations, cooperation can take place through the Working Group on Minorities.
在联合国 可以通过少数群体问题工作组开展合作
And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines.
正是通过这种交流, 人们学会如何照顾自己, 如何披露自己的病情, 如何用药.
And I'll just take you through that a little bit in the next few slides.
在下面几张幻灯片中我会带你们简略地了解一下这个问题
Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion.
任何进一步的拟议预算将反映所需的清理结束费用以供法庭完成工作
To take part in the conduct of public affairs, directly or through freely chosen representatives
所以 女子未满15周岁不能缔结婚约
We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision.
我们现在就决议草案一至四和决定草案作出决定
We will now take decisions on draft resolutions I through III and on the draft decision.
我们现在就决议草案一至三和决定草案作出决定
Now we seek to take this forward by introducing, through legislation, the concept of restorative justice.
我们现在的努力方向是通过立法推行恢复性正义概念 从而推进和解与宽恕
So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play.
作为结尾 我们可以通过几个步骤 通过玩耍来促成这场革命
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.
我不反对那些在短期内因为遇到非常 烦恼的事情而服用抗抑郁药的人
Thus, the Office will take measures to ensure adequate implementation of the activities financed through voluntary contributions.
为此 高专办将采取措施 确保充分执行由自愿捐款提供经费的活动
Focused efforts are needed to take projects, eventually identified in TNAs, to implementation through these financial opportunities.
需要集中力量 将最终在技术需求评估中查明的各种项目通过这些财政机会加以执行
You can't take a timeless test to China and sit through 14 days with no result in the end, or you can't take it all over the world.
你总不能教中国人一项无限时 大战14天最后还不了了之的运动吧 这样 它永远都没法走向世界
The Bank estimates it will likely take four years to fully feed through to prices and the economy.
英格兰银行估计其可能需要四年时间才能完全对物价和英国经济产生影响
The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through.
领养组织的人告诉我们说要一年时间才能履行完所有手续
Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?
在 他 防備 的 時候誰 能 捉拿 他 誰能 牢籠 他 穿 他 的 鼻子 呢
Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?
在 他 防 備 的 時 候 誰 能 捉 拿 他 誰 能 牢 籠 他 穿 他 的 鼻 子 呢
Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, letting it out through your mouth, and relax.
现在, 我要你直视我, 好吧. 通过你的鼻子深呼吸, 从嘴巴吐气, 放松.
We want to take one child at a time and take the child right through school, sent to college, and get them prepared for better living, a high value job.
我们希望每次接受一个孩子 带领这个孩子度过教育期 送上大学 让他们为更好的生活 高价值的工作做好准备
And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country.
我们打开书架上的地图册 翻遍整本书也要把这个神秘的国度找到
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract.
它能在你的消化道里拍照片 当它通过你的消化道的时候帮助你诊断和治疗
And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it.
所以通过钢琴的琴键 我们可以有办法记录音乐的过程来进行研究
Palestine , the General Assembly will take action on draft resolutions A 60 L.28 through A 60 L.31.
代理主席 以法语发言 我谨通知成员们 在对议程项目14 中东局势 和15 巴勒斯坦问题 辩论之后 大会将立即就决议草案A 60 L.28至A 60 L.31采取行动
13. Encourages Governments to take appropriate measures to eliminate sex tourism demand, especially of children, through all possible preventive actions
13. 鼓励各国政府采取适当措施 通过一切可能的防范行动杜绝色情旅游需求 尤其是对儿童色情的需求
So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me.
你要像教小学生一样 让一切可以很容易理解 咚咚咚咚 但是又没有居高临下的态度
So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive.
所以我将带领你们重温那次灾难 身临其境地去感受一下 当人们唤醒自身对生存的渴求时 究竟是怎样的一种情形
So let's take a cut through the brain here, and imagine that Beck was hooked up to a SPECT scan.
所以让我们在这里截取这个大脑的横切片 想象着Beck就连在 这个大脑扫描仪上
Take the millstones, and grind meal remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
要 用 磨磨麵 揭去 帕子 脫去長衣 露 腿 昋河
Take the millstones, and grind meal remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
要 用 磨 磨 麵 揭 去 帕 子 脫 去 長 衣 露 腿 昋 河
Antitrust cooperation in criminal cases can take place through bilateral mutual legal assistance treaties (MLATs) applying to criminal matters generally.
8. 刑事性质的反托拉斯案件中的合作可通过一般对刑事案件适用的双边法律互助条约进行
One of the achievements of this summit is our readiness to take collective action through the Security Council to protect.
本届首脑会议的成就之一是 我们都愿意 通过安全理事会 采取集体保护行动

 

Related searches : Take Sb Through - Take Us Through - Take You Through - Take Place Through - Take Me Through - Take Shape Through - Through And Through - Please Take - Tax Take - Take Samples - Take Medication - Take Contact