Translation of "taken as reference" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Reference approach estimates should preferably be taken from the Party. | 参照法估计数最好来自缔约方 |
As reference | 作为参考 |
As page reference | 作为页面参考 |
The reference to a decision being taken must be retained in paragraph 4. | 关于作出决定的说法必须保留在第4段中 |
This ratio becomes even smaller when parity wages are taken as the reference for comparison, as women then come out with 68 per cent of men apos s wages. | 如把等值工资作为比较的参照点 这个比例还要变得更小 妇女仅得到男人工资的68 |
In that connection, they made reference to measures already taken or planned in their States. | 为此 他们提到在本国已采取或计划采取的措施 |
Find similar images using selected item as reference. | 使用选中的项目作为参照查找相似的图像 |
Fix objectives using the appendix as a reference. | 以附录作为参考制定具体目标 |
Most speakers also made reference to other legislative and institutional measures that had been taken, such as enacting and amending national laws, establishing specialized counter terrorism bodies and building capacities. | 大多数发言者还提到已采取的其他立法和机构措施 例如颁布和修订国内法 设立专门的反恐机构和建设这些机构的能力 |
As I had no reference point for my body, | 因為我對自己嘅身體無發言權 |
(a) Reference scenario with no mitigation measures (business as usual) | (a) 没有任何减缓措施(一切照常)的供对照参考的设想 |
Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams. | 会场附近将设置流动参考资料站 帮助现场解决问题 并通过电话和虚拟参考资料服务台小组提供帮助 |
Lastly, with reference to the report of the Advisory Committee, he had taken note of the request contained in paragraph 7. | 最后 关于咨询委员会的报告 他已经注意到第7段内的要求 |
Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19. 如果贵国为把清单输入贵国领事馆参考数据库而采取了措施 请予以简要说明 |
Reference organizations and specialized networks are consulted as well if necessary. | 必要时还征询推荐组织和专门网络的意见 |
It will serve as a useful reference point in our deliberations. | 它将成为我们审议中的一个有用的参考点 |
So we will leave the reference to 2006 as it is. | 所以我们将保留提及2006年的地方 |
as necessary, with their terms of reference and modalities of work | 保持专家名册 必要时设立特设专家小组 并规定其职权范围和工作方式 |
The following descriptions have been provided as a point of reference. | 以下的描述可供参考 |
Feasibility studies on a possible reference pedological facility for soil, plant and water as well as a reference herbarium tissue culture and germ plasm conservation facility were started in 1995. | 1995年开始进行了几项可行性研究,包括可能设立一个关于土壤 植物和水的土壤学标准设施以及植物标本 细胞培育和种子保养设施 |
Add a cross reference to the entry for thiourea dioxide as follows | 在二氧化硫脲条目内增加对照索引如下 |
It was suggested to delete the reference to non proliferation, as well as to nuclear threats. | 有人建议删除关于不扩散及关于核威胁的文字 |
Significant steps have been taken with the Government of the Russian Federation to provide greater access to reference materials, as well as to UNODC's recommended methods for drug analysis, to enable proper analysis and quantification of seized drug materials throughout the country. | 已经与俄罗斯联邦政府一起采取重大步骤 以扩大查询参考材料及毒品和犯罪问题办事处所建议的药物分析方法的机会 以便得以对整个俄罗斯的被缉获药物材料进行适当的分析并确定这些药物材料的数量 |
While this estimate was taken by the Secretary General as an important reference point for analysis and subsequent conclusions reflected in his report, the underlying methodology for arriving at the estimate has not been clearly explained. | 秘书长将这一估计数作为在报告中进行分析及随后作出结论的重要参照 但并未清晰说明这一估计数的基本使用方法 |
Such reference points are not as vulnerable to distortion or subjective evaluation as are vague, general formulas. | 这种参考点不象某些模糊笼统的准则那样容易受歪曲或受到主观评价的影响 |
This could include reference to other relevant polices as well as elaboration of national greenhouse gas targets. | 这可包括提到其他有关政策以及制订国家有关各种温室气体的指标 |
(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch | ㈡ 作为发射日期参考时间的协调世界时 |
The guidelines of the Social Security Institution are used as a reference standard. | 社会保险协会的准则 用来作为参照标准 |
6.6.5.2.2 Insert a new 6.6.5.2.2 with the same text as existing 6.5.4.1.3, replacing the reference to 6.5.4.9.4 by a reference to 6.6.5.3.4.4 in sub paragraph (a). | 6.6.5.2.2 加入新的6.6.5.2.2段 其案文与现有的6.5.4.1.3相同 但在分段(a)中将 6.5.4.9.4 改为 6.6.5.3.4.4 |
Reference | 法律事务科 (7个员额) |
Reference | 阿根廷 |
Reference | 参考 |
Reference | 引用 |
Reference | 参考 |
76. As regards Issue 4 (Reference base and yardstick), Prof. Melander made reference to the so called Martens clause. Without any doubt, that clause was of importance. | 76. 关于议题4(参考基准和衡量标准) Melander教授提到了所谓的马腾斯条款 毫无疑问 这项条款非常重要 |
To complement the International Geosphere Biosphere Programme, India has taken up several investigations with special reference to the processes that are relevant to the Indian subcontinent. | 为了补充国际地圈生物圈方案 印度进行了几次调查 特别是与印度次大陆有关的过程的调查 |
The proposed long term vision statement could serve as a reference in that regard. | 拟议的长期远景说明可作为这方面的一个参考 |
Twentysix thousand prisoners were taken, as well as inestimable booty. | 经过几次交锋虏获2万6千名战犯 |
OSS proposes to take as its starting point one general objective drawn from the terms of reference, identifying all the necessary activities with reference to carefully circumscribed outcomes. | 撒 萨气象台提议 作为出发点 先根据职权范围拟出一个总目标 其中提出所有需开展的活动并细致地确定要取得的结果 |
As a matter of drafting, it was suggested that the provision might need to indicate more clearly that incorporation by reference should be distinguished from a mere reference. | 作为起草事项 有人建议 规定或许需要更明确地指出 以提及方式纳入和仅仅提及应当加以区别 |
(c) Pursuant to paragraphs 10 to 12 of the Committee's terms of reference, approve the criteria established by the Committee to be taken into consideration when selecting experts from the roster as set forth in decision POPRC 1 2 | (c) 批准 委员会依照委员会职权规定第10至12段制订的 从在第POPRC 1 2号决定提出的专家名册中遴选专家时须予考虑的标准 |
Therefore, any reference to Kosovo and Metohija as a country was totally inaccurate and unacceptable, and the reference to the publication should not be interpreted as implying that it had been endorsed by the General Assembly. | 因此 任何将科索沃和梅托希亚表述为一个国家的做法都是完全错误和不可接受的 对该出版物的提及不应被认为是暗示着大会已经认可这一做法 |
Language Reference | ӯє²ο¼ |
Function Reference | ɏһ¼ |
Debian Reference | Debian 参考 |
Related searches : Taken As - As Reference - Reference Is Taken - Taken As Evidence - Taken As Granted - Taken As Given - Taken As Read - Taken As Basis - As Taken From - Taken As Whole - Taken As Guidance - Taken As Valid - Taken As Representative - Name As Reference