Translation of "taking a bribe" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bribe - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.
不 可受 賄賂 因為賄 賂能 叫 明眼 人 變 瞎了 又 能 顛倒義人 的 話
You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.
不 可 受 賄 賂 因 為 賄 賂 能 叫 明 眼 人 變 瞎 了 又 能 顛 倒 義 人 的 話
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.
在德国的系统里 你不能够贿赂一位公务员 但是可以贿赂一位代理人
When a party to judicial proceedings offers a bribe to a judge or other court official, and the bribe is accepted, that party automatically acquires a privileged status in relation to other parties who have not offered, or are not in a position to offer, a bribe or inducement.
当司法诉讼程序的一方向法官或法院其他官员行贿 而且贿赂被接受 那么相对于没有行贿或利诱或者没有能力行贿或利诱的另一方而言 行贿的一方就自动占了优势
On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free.
然而 你要是含沙射影地说 如果你含蓄地提出给钱 那么不老实的警官 可以把它理解为你要使银子 你就可以走了
You shall not wrest justice you shall not respect persons neither shall you take a bribe for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
不可屈枉 正直 不 可 看人 的 外貌 也 不 可受 賄賂 因為賄 賂能 叫 智慧 人 的 眼變 瞎了 又 能 顛倒義人 的 話
You shall not wrest justice you shall not respect persons neither shall you take a bribe for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
不 可 屈 枉 正 直 不 可 看 人 的 外 貌 也 不 可 受 賄 賂 因 為 賄 賂 能 叫 智 慧 人 的 眼 變 瞎 了 又 能 顛 倒 義 人 的 話
A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
惡人 暗中 受 賄賂 為要 顛倒 判斷
A gift in secret pacifies anger and a bribe in the cloak, strong wrath.
暗中 送 的 禮物 挽回 怒氣 懷中搋 的 賄賂 止息 暴怒
A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
惡 人 暗 中 受 賄 賂 為 要 顛 倒 判 斷
A gift in secret pacifies anger and a bribe in the cloak, strong wrath.
暗 中 送 的 禮 物 挽 回 怒 氣 懷 中 搋 的 賄 賂 止 息 暴 怒
Many of them didn't want to bribe.
其中很多公司并不想行贿
Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding.
勒索 使 智慧 人 變為 愚妄 賄賂 能 敗壞 人 的 慧心
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!
他 們 因受 賄賂 就 稱惡 人 為義 將義 人 的 義奪去
Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding.
勒 索 使 智 慧 人 變 為 愚 妄 賄 賂 能 敗 壞 人 的 慧 心
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!
他 們 因 受 賄 賂 就 稱 惡 人 為 義 將 義 人 的 義 奪 去
You couldn't get it. You had to bribe.
你很难安上电话 你还要为此行贿
Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org.
就如同行贿克星服务 或是 1 800 反对 行贿 或是 www.终结行贿.org 或是 www.防止腐败.org
At a minimum, Western governments and corporations should not be complicit. Every bribe that is taken has a payer, and too often the bribe payer is a corporation from an advanced industrial country or someone acting on its behalf.
最后 尽管发展中国家必须承担铲除腐败的责任 西方国家也需要做很多事情 至少 西方国家政府和企业不应当串通一气 每个行贿总有行贿者 而在很多情况下 行贿者是来自发达工业化国家的企业或其代理人
Most definitely you don't want to pay the bribe.
你理所当然地不想支付这笔赃款
She was released the next day, after her father had paid a bribe to the police.
她父亲贿赂了警方之后 她于第二天获释
A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it wherever he turns, he prospers.
賄賂 在 餽送 的 人 眼中 看為 寶玉 隨處運動 都 得 順利
A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it wherever he turns, he prospers.
賄 賂 在 餽 送 的 人 眼 中 看 為 寶 玉 隨 處 運 動 都 得 順 利
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.
偏偏那位官员不愿给予此项许可 假如老太不向他行贿
Those sweets were a bribe from a contractor who was trying to get my father to award him a government contract.
因为那些零食其实是来自一个承包商的贿赂 他想通过贿赂从我父亲那里得到 一个政府合同
'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.'
賄賂 害死 無辜 之 人 的 必 受 咒詛 百姓 都 要 說 阿們
Don't let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.
不可容 忿怒 觸動 你 使 你 不服 責罰 也 不 可 因 贖價 大 就 偏 行
'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.'
受 賄 賂 害 死 無 辜 之 人 的 必 受 咒 詛 百 姓 都 要 說 阿 們
Don't let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.
不 可 容 忿 怒 觸 動 你 使 你 不 服 責 罰 也 不 可 因 贖 價 大 就 偏 行
Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done.
想象一下你被要求支付一笔贿赂 以使你每天能做成一些事
Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer.
把你放在 那个想贿赂警官的绑匪的位置上
I mean, give us a sense of the numbers here a typical bribe and a typical fee. I mean, what's in your head?
我是说 可不可以给我们一些更直观的景象 如数字等 譬如说 你们一般得贿赂多少钱以及得收多少钱
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.
使用这些工具的费用 是大大低于行贿所需的款项
On the other hand, if you extend the bribe, if the officer is dishonest, you get a huge payoff of going free.
换一方面 你要是掏出钱来 如果警官吃贿赂 你全身而退 讨了个大巧
The honest officer can't hold you to it as being a bribe, and therefore, you get the nuisance of the traffic ticket.
而诚实的警官也不能硬说你贿赂他 因此你领一张讨厌的罚单
Yet the market forces around the world have not yet thrown up a service where you can call in, pay a fee, and fight the demand for a bribe.
如今的市场力量 尚未足以抛出这样一项服务 你可以打电话向他们捐赠金钱然后并要求与腐败做斗争
CA But if it's a 3,000 rupee, 70 dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?
安德森 假如贿金是三千卢比 也就是七十美元 你们的受理费大概是多少 这门生意做得起来么
he who doesn't lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.
他 不放債 取利 不 受 賄賂 以 害無 辜 行這 些 事 的 人 必 永 不 動搖
he who doesn't lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.
他 不 放 債 取 利 不 受 賄 賂 以 害 無 辜 行 這 些 事 的 人 必 永 不 動 搖
If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe.
如果巡视员来了 就是考验他们能不能 抵挡住贿赂
And he says, I was just thinking that maybe we could take care of it here in Fargo, which everyone, including the audience, interprets as a veiled bribe.
然后绑匪说 我在想 或许在法哥镇这个鬼地方我们俩得共同保管这个 每个人 包括观众 都理解为含蓄地提出贿赂
Do not consume one another's property by unjust means, nor offer it as a bribe to the authorities, so that you may deliberately and wrongfully devour a part of other people's wealth.
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产
Do not consume one another's property by unjust means, nor offer it as a bribe to the authorities, so that you may deliberately and wrongfully devour a part of other people's wealth.
你們不要借詐術而侵蝕別人的財產 不要以別人的財產賄賂官吏 以便你們明知故犯地借罪行而侵蝕別人的一部分財產
If you don't bribe the officer, then you will get a traffic ticket or, as is the case of Fargo, worse whether the honest officer is honest or dishonest.
假如你不贿赂他 你得吃罚单 或者 就像 冰风血 中的情况一样 那更糟 不管那个警官 到底老实不老实
Often it is the constraining or the back to the wall situation that the hapless common man finds himself or herself in that leads him to pay a bribe.
这经常是一种不得不面对的情形 那些不幸的普通人们是在为 行贿提供金钱来源

 

Related searches : Bribe Taking - A Bribe - Receive A Bribe - Take A Bribe - Constitute A Bribe - Receiving A Bribe - Giving A Bribe - Accept A Bribe - Soliciting A Bribe - Give A Bribe - Offer A Bribe - Pay A Bribe - Accepting A Bribe