Translation of "tangible moveable property" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsequent guidance for States made clear that the term economic resources included assets of every kind, whether tangible or intangible, moveable or immovable. | 69. 随后向各国提供的 准则 明确规定 经济资源 一词包括各种资产 无论有形还是无形资产 动产还是不动产 |
| Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. | 49. 本批有形财产损失索赔没有提出任何新的法律问题或核实和估价问题 |
| Tangible property Sixteen of the stand alone claims seek compensation for tangible property losses for a total asserted value of KWD 4,545,213 (approximately USD 15,727,381). | 47. 有16件非重叠索赔要求赔偿有形财产损失 索赔价值共计4,545,213科威特第纳尔(约合15,727,381美元) |
| Further, should such items (both movable and immovable property) be mortgaged or collateralized, provisions of the Moveable and Immovable Property Act of the Kingdom of Bhutan, 1999 shall be applied accordingly. | 此外 如此类物品 动产和不动产 用作抵押 应相应适用1999年 不丹王国动产与不动产法 的规定 |
| Specifically, the secretariat, in valuing the tangible property component of the claimant's D8 9 (individual business) loss claim, made an incorrect deduction with respect to the amount of compensation awarded to the claimant for the tangible property element of his C8 (individual business) claim. | 具体说 秘书处在计算索赔人的D8 D9 (个人商业)损失索赔的有形资产部分时 对裁定给索赔人的C8(个人商业)索赔的有形资产部分的赔偿额作了错误的扣减 |
| The claimant asserted that Iraq charged him with bribery and placed a hold on his tangible business property in 1986. | 132. 索赔人说 伊拉克指控他进行贿赂 1986年扣押了他的有形商业财产 |
| The E4 Panel recommended compensation for loss of tangible property, but not for loss of stock, when it reviewed the claim. | E4 类小组最初审查此项索赔时建议赔偿有形财产损失但不赔偿库存损失 |
| One of the other things is this is designed to be moveable. | 这其中的一个要求就是可以移动 |
| Traditionally, the offence of theft requires that the intangible and or tangible thing taken must be capable of being characterized as property . | 从传统上讲 盗窃罪要求所盗取的无形和 或 有形的 物品 必须具备 财产 的特征 |
| With respect to the claimant's tangible property, the Panel finds that the evidence indicates that it was confiscated in 1986, prior to Iraq's invasion of Kuwait. | 关于索赔人的有形财产 小组认定 证据表明 有关财产是在1986年伊拉克入侵科威特之前被没收的 |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | 这是真的 有形的变化 |
| The Kuwaiti claimant asserted that he was the sole owner of the entire business as at 2 August 1990 and claimed for tangible property, stock and loss of profits. | 科威特索赔人说 1990年8月2日 他是整个企业的唯一所有人 他就有形财产 存货和利润损失索赔 |
| Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them. | 以致 他 找 不 著 生命 平坦 的 道 他 的 路 變遷 不定 自己 還 不 知道 |
| Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them. | 以 致 他 找 不 著 生 命 平 坦 的 道 他 的 路 變 遷 不 定 自 己 還 不 知 道 |
| (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets | (d) 财产 系指各种资产 不论其为物质的或非物质的 动产或不动产 有形的或无形的 以及证明对这些资产所有权或权益的法律文件或文书 |
| (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets | ㈣ 财产 系指各种资产 不论是物质的还是非物质的 动产还是不动产 有形的还是无形的 以及证明对这种资产的产权或者权益的法律文件或者文书 |
| Effectiveness tangible results | 实效 实际成果 |
| (b) Assets of the debtor property, rights and interests of the debtor, including rights and interests in property, whether or not in the possession of the debtor, tangible or intangible, movable or immovable, including the debtor's interests in encumbered assets or in third party owned assets | 12.(b) 债务人的资产 债务人的财产 权利和利益 包括对财产的权利和利益 而不论该财产是否为债务人占用 是有形财产还是无形财产 是动产还是不动产 还包括债务人对设押资产或对第三方所有的资产的权益 |
| Having regard to the totality of the evidence, the Panel finds that the claimant has not established the loss of tangible business property as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 考虑到全部证据 小组认定 索赔人没有证实有形商业财产损失系直接因伊拉克入侵和占领科威特所致 |
| Tangible results have been achieved. | 已经取得了实际的结果 |
| He provided audited financial statements for the years 1988 1993 that showed that he held over USD 3 million in tangible property and that his net annual profits were in excess of USD 2.5 million. | 他提供了1988 1993年的审定财务报表 证明他拥有300万元的有形财产 年净利润超过250万美元 |
| For example, in UNCC claim No. 3012210 the claimant, who was 22 years old at the time of the invasion, asserted tangible property and profit losses totalling USD 5.6 million for his auto repair shop in Kuwait. | 例如 在第3012210号索赔中 索赔人在入侵时仅22岁 索赔在科威特的汽车修理厂的有形财产和利润损失560万美元 |
| The claimant asserted his claim on the category D claim form as follows USD 112,600,000 for loss of tangible business property, USD 54,725,600 for loss of business income and USD 3,675,000 for payment of relief to others. | 119. 索赔人在 D 类索赔表中索赔以下损失 有形商业财产损失112,600,000美元 商业收入损失54,725,600美元 对他人的救济付款3,675,000美元 |
| With respect to the claims for loss of tangible business property and loss of business income, the Panel finds that the evidence supports recommended awards of compensation in the respective amounts of USD 7,005 and USD 17,500. | 130. 关于有形商业财产损失和商业收入损失索赔 小组认定 有关证据证明了建议的赔偿额 分别为7,005美元和17,500美元 |
| Whenever possible, indigenous peoples shall be entitled to restitution of control and possession of moveable elements of their cultural heritage, including from across international borders. | 34. 只要有可能 土著人民应当有资格恢复对其文化遗产的可移动组成部分的控制权和保有权 包括从别国追回某些组成部分 |
| But all of those questions are tangible. | 但是所有的这些问题都是可以触摸的 |
| Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams. | 会场附近将设置流动参考资料站 帮助现场解决问题 并通过电话和虚拟参考资料服务台小组提供帮助 |
| I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same. | 我学到了经济学衡量一切 可以具体化的单位生产和消费 好像那些可以被具体化的单位 是完全等同的一样 |
| Tangible results in nuclear disarmament were also needed. | 46. 还需要核裁军取得实质的成果 |
| And my idea was to make the space tangible. | 我的想法就是把那个空间变成可感知的 |
| For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral. | 超过25 000卢比的贷款 银行就要求提供可靠的附属担保品 |
| The water has an ability to make the city negotiable, tangible. | 河水可以把城市变成 可探讨的 可触知的的 |
| We must translate the aspiration to development into a tangible reality. | 我们必须将发展的愿望转变为实际现实 |
| While it is possible that claimants were underinsured, the Panel finds that the insured amounts in the verified policies provide reliable evidence of the value of stock and other tangible property held by a business as at the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 虽然索赔人可能投保不足 但小组认为 核定保险单的保险金额为证实伊拉克入侵和占领科威特期间的企业存货和有形财产价值提供了可靠证据 |
| JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate. | 这个比世界和平更为具体 而且会更快实现 |
| In general, however, we have seen tangible progress in the reporting period. | 然而 总的来说 我们在报告期内取得了切实可见的进展 |
| The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. | 将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 |
| And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. | 只有百分之三十六来自于可见的行业 制造业和农业 |
| In the framework of the tangible accomplishments of the Arab family health project, | 在具体落实阿拉伯家庭健康项目的框架内 |
| However, this assistance has left very little in the way of tangible results. | 但是 这种援助几乎没有留下任何实实在在的结果 |
| In practice, OIOS was not able to observe any tangible knowledge management activities. | 实际上 监督厅没有观察到任何具体的知识管理活动 |
| The pursuit of that national ownership requirement has already stimulated tangible follow up. | 21. 为执行以国家为主的要求 规定了切实的后续行动 |
| The Comprehensive Peace Agreement has to be translated into real and tangible benefits. | 必须把 全面和平协定 的好处落到实处 |
| e) the property acquired during marriage is joint property | e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产 |
| Whereas more than 80 of the value of the Standard amp Poor s 500 consisted of tangible assets 40 years ago, today that ratio is reversed more than 80 of the largest companies value is intangible the knowledge and skills of their employees and the intellectual property embedded in their products. | 把政府变为创新引擎的第二个关键是改变投资平衡 使之如私人部门那样向无形资产倾斜 40年前 标准普尔500指数的80 以上市值由有形资产构成 如今这一比例已经颠倒过来 最大公司80 以上的资产是无形资产 雇员的知识和技能以及凝聚在产品中的知识产权 |
Related searches : Moveable Property - Tangible Property - Moveable - Tangible Personal Property - Moveable Contact - Moveable Guard - Moveable Goods - Moveable Parts - Moveable Type - Moveable Feast - Moveable Assets - Moveable Walls - Moveable Fixed Assets