Translation of "tangible progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Progress - translation : Tangible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In general, however, we have seen tangible progress in the reporting period.
然而 总的来说 我们在报告期内取得了切实可见的进展
Iraqis expect tangible political and economic progress, particularly in terms of living conditions, jobs and basic services.
伊拉克人期待取得实际的政治与经济进展 尤其是在生活条件 就业与基本服务方面
Five years on, Cuba deeply regrets the lack of tangible progress in implementing most of those steps.
五年过去后 古巴对在实施这些步骤方面缺乏具体进展深表遗憾
Despite MONUC preparations for repatriating the remaining FDLR combatants, there had been no tangible progress since the announcement.
尽管联刚特派团为遣返解放卢旺达民主力量剩余的战斗人员作好了准备 但自作出这项宣布以来还没有任何实际的进展
There could be no progress in combating nuclear proliferation without tangible steps towards nuclear disarmament and vice versa.
如果在核裁军方面没有实质的步骤 防止和扩散就不能取得进展 反之亦然
What is required is the necessary political will and genuine commitment to making tangible progress on those issues.
所需要的是在这些问题上取得实际进展的必要政治意愿和真正承诺
This is real, tangible change, real, tangible change.
这是真的 有形的变化
Despite MONUC preparations for repatriating the remaining FDLR combatants, there has been no tangible progress in that respect since the March announcement.
尽管联刚特派团为遣返剩下的解放卢旺达力量战斗员作了准备 但3月的宣布以后 这方面没有实际的进展
He stressed that the regional and sub regional efforts to measure every tangible progress and benefit deriving from the implementation process were critical.
16. 他强调指出 区域和次区域对于执行进程所产生的每一项具体进展和利益加以衡量的工作至关重要
However, we have not seen any tangible progress towards the desired objective because the Quartet has left everything up to the occupying Power.
然而 我们没有看到朝着理想目标的任何具体进展 因为四方把一切都交给了占领国
His findings show some encouraging and tangible progress in the commitment of the Provisional Institutions of Self Government to the implementation of the standards.
评估结果显示 临时自治机构在承诺实施这些标准方面取得了一些令人鼓舞的切实进展
There had been tangible progress on many fronts, but new challenges had also emerged, most of which stemmed from the age old problem of poverty.
许多战线上都取得了实际的进步 但是 新的挑战也在出现 而大多数挑战都根源于贫困这个老问题
Last year, many delegations, including my own, expressed regret at the continued lack of tangible progress in the area of nuclear non proliferation and disarmament.
去年 我国代表团 其中也包括我本人 对于核不扩散和裁军领域继续缺乏切实进展 表示了遗憾
We note with satisfaction that since the last discussion by the Council, in June of this year, progress in the completion strategy has been quite tangible.
我们满意地注意到 自上次今年6月安理会讨论以来 完成工作战略 已取得相当着实的进展
Effectiveness tangible results
实效 实际成果
It is through progress in these critical areas that the population, which has been deprived by a brutal conflict, can begin to see and feel tangible peace dividends.
正是通过在这些至关重要的领域取得的进展 因残酷冲突而一贫如洗的民众才能开始看到和感觉到实实在在的和平红利
For its part, Turkey stands ready to work with the international community to contribute to the resumption of tangible progress on all tracks of the Middle East peace process.
土耳其随时准备与国际社会一道 促进在中东和平进程各条轨道上重新取得进展
Tangible results have been achieved.
已经取得了实际的结果
This report highlights significant areas of progress and tangible results in the implementation of the UNDP gender action plan, adopted by the Executive Board for the interim year of 2005, in
(d) 开发主流化工具 知识产品及最佳做法 和
Tangible progress was achieved in establishing sustainable State institutions and in promoting democracy, transparency and accountability, and respect for human rights during the consolidation phase of UNMISET, which started in May 2004.
62. 东帝汶支助团于2004年5月进入巩固阶段 并在建立可持续的国家机构 促进民主 提高透明度和加强问责制以及尊重人权方面取得了实际的进展
But all of those questions are tangible.
但是所有的这些问题都是可以触摸的
The only way to alleviate that situation is to ensure tangible progress in the ongoing negotiations in Abuja among the parties, and we hope to see those negotiations lead to concrete results without delay.
缓和当地局势的唯一办法是确保在各方之间正在阿布贾进行的谈判中取得实际进展 我们希望看到那些谈判不拖延地导致具体结果
I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.
我学到了经济学衡量一切 可以具体化的单位生产和消费 好像那些可以被具体化的单位 是完全等同的一样
Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
49. 本批有形财产损失索赔没有提出任何新的法律问题或核实和估价问题
Tangible results in nuclear disarmament were also needed.
46. 还需要核裁军取得实质的成果
Tangible property Sixteen of the stand alone claims seek compensation for tangible property losses for a total asserted value of KWD 4,545,213 (approximately USD 15,727,381).
47. 有16件非重叠索赔要求赔偿有形财产损失 索赔价值共计4,545,213科威特第纳尔(约合15,727,381美元)
And my idea was to make the space tangible.
我的想法就是把那个空间变成可感知的
For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral.
超过25 000卢比的贷款 银行就要求提供可靠的附属担保品
The water has an ability to make the city negotiable, tangible.
河水可以把城市变成 可探讨的 可触知的的
We must translate the aspiration to development into a tangible reality.
我们必须将发展的愿望转变为实际现实
On repeated occasions and in various forums, Cuba has expressed its dissatisfaction with the lack of tangible progress in the implementation of that article, because it takes the view that the primary responsibility for compliance lies with nuclear weapon States.
古巴在各种场合和论坛对实施第六条缺乏具体进展表示不满 认为核武器国在履约方面负有首要责任
Nevertheless, the deliberations on operational activities should be focused on development activities and the ability to deliver tangible and sustainable results and not confined to an analysis of progress with regard to coordination and coherence, however important those processes might be.
但关于业务活动的讨论应该以发展活动和持续获得真实成果的能力为中心 不应仅限于分析在协调和团结方面取得的进展 撇开其重要性不提
However, the remaining potential of MRC to undermine tangible progress in stabilizing Ituri remains of concern, particularly given the Transitional Government's incapacity so far to bring armed group leaders to justice and to prevent their movement into and from Uganda.
但是 刚果革命运动仍然有可能破坏在稳定伊图里局势方面所取得的实际进展 特别是过渡政府至今未能法办武装团体领导人 防止他们出入乌干达
Substantial and lasting progress in the overall peace and security situation of any conflict can hardly be achieved without tangible improvement of the economic and social situation of ordinary people and without their feeling the benefits of the rule of law.
如果不能具体改善普通百姓的经济和社会局面 如果他们不能感到法治的好处 便几乎不可能在任何冲突局面的整体和平和安全方面取得实质性和持久进展
JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate.
这个比世界和平更为具体 而且会更快实现
Finally, Ministers and Government Representatives are committed to achieving tangible progress, as well as substantive follow up, at the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission on Sustainable Development and therefore resolve to continue the high level political dialogue begun in Bonn.
10. 最后 各位部长和政府代表决心在可持续发展委员会第十四届和第十五届会议上取得切实进展并采取实质性后续行动 因此决定继续开展在波恩开始的高级别政治对话
And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.
只有百分之三十六来自于可见的行业 制造业和农业
In the framework of the tangible accomplishments of the Arab family health project,
在具体落实阿拉伯家庭健康项目的框架内
However, this assistance has left very little in the way of tangible results.
但是 这种援助几乎没有留下任何实实在在的结果
In practice, OIOS was not able to observe any tangible knowledge management activities.
实际上 监督厅没有观察到任何具体的知识管理活动
The pursuit of that national ownership requirement has already stimulated tangible follow up.
21. 为执行以国家为主的要求 规定了切实的后续行动
The Comprehensive Peace Agreement has to be translated into real and tangible benefits.
必须把 全面和平协定 的好处落到实处
What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid.
而那些位于金字塔底部 可以衡量的有形的东西
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.
60已过 却依旧闪耀 几乎比妓女好 让我荡漾
It could fulfil its mandate only with the tangible support of all Member States.
只有在得到所有会员国的明显支助下 特派团才能履行其任务

 

Related searches : Tangible Costs - Tangible Rewards - Tangible Information - Tangible Support - Less Tangible - Tangible Actions - Tangible Things - Make Tangible - Tangible Means - More Tangible - Tangible Objects - Tangible Outcomes