Translation of "tangible support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It could fulfil its mandate only with the tangible support of all Member States. | 只有在得到所有会员国的明显支助下 特派团才能履行其任务 |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | 这是真的 有形的变化 |
| Effectiveness tangible results | 实效 实际成果 |
| It has also provided a tangible framework within which the United Nations and the Bretton Woods institutions have deepened their cooperation in support of Haiti. | 咨询组还提供了一个切实可见的框架 使联合国和布雷顿森林机构得以为支持海地而进行更深入合作 |
| Tangible results have been achieved. | 已经取得了实际的结果 |
| You, Mr. President, may count on the full support and cooperation of GUUAM member States in your noble efforts to achieve tangible results during the coming months. | 主席先生 格乌乌阿摩集团成员国并将合作与充分支持你在今后几个月的时间内争取切实成果的崇高努力 |
| At the country level, the campaign action plans were frequently not properly targeted towards obtaining the necessary support of policymakers and governmental institutions and translating that support into tangible changes in the conditions of poor urban dwellers. | 在国家一级 运动的行动计划往往没有适当地着眼于取得决策者和政府机构必要的支助 也没有利用这种支助具体改变贫苦城市居民的状况 |
| In that regard, the Arab States would like to reaffirm their support for, and encouragement of, the IAEA's strategy to focus on projects that provide tangible economic returns. | 在这方面 阿拉伯国家重申 它们支持并鼓励原子能机构侧重于提供切实经济收益项目的战略 |
| But all of those questions are tangible. | 但是所有的这些问题都是可以触摸的 |
| I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same. | 我学到了经济学衡量一切 可以具体化的单位生产和消费 好像那些可以被具体化的单位 是完全等同的一样 |
| Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. | 49. 本批有形财产损失索赔没有提出任何新的法律问题或核实和估价问题 |
| Tangible results in nuclear disarmament were also needed. | 46. 还需要核裁军取得实质的成果 |
| Tangible property Sixteen of the stand alone claims seek compensation for tangible property losses for a total asserted value of KWD 4,545,213 (approximately USD 15,727,381). | 47. 有16件非重叠索赔要求赔偿有形财产损失 索赔价值共计4,545,213科威特第纳尔(约合15,727,381美元) |
| However, bearing in mind the experience of the past, there was a need for caution and sustained support in order for peace and democracy to generate tangible dividends for all Burundians. | 但根据以往经验 应谨慎行事 并持续提供支助 以使和平和民主为所有布隆迪人带来明确的好处 |
| And my idea was to make the space tangible. | 我的想法就是把那个空间变成可感知的 |
| For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral. | 超过25 000卢比的贷款 银行就要求提供可靠的附属担保品 |
| Nearly everywhere, you can see tangible signs of the EU s support a bridge here, a school there. In Spain, by contrast, disillusion with the Union has replaced the early enthusiasm of the movida period. | 今天的波兰人不相信欧盟欺骗了他们 在那里你可以在各处看见欧盟支持的具体体现 这里一座桥 那里一所学校 相反在西班牙 对欧盟的幻灭已经取代了早期 欢乐派对 时期的热情 而这是否会保持真实则可能将决定欧洲的未来 |
| The significant increase in the number of cases submitted to the Court is an unequivocal and tangible sign of the international community's confidence in and political support for its judicial practice, impartiality and independence. | 提交法院的案件数量大幅增加 这毫不含糊和切实可见地表明 国际社会信任法院的司法实践 公正性和独立性并予以政治支持 |
| The water has an ability to make the city negotiable, tangible. | 河水可以把城市变成 可探讨的 可触知的的 |
| We must translate the aspiration to development into a tangible reality. | 我们必须将发展的愿望转变为实际现实 |
| JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate. | 这个比世界和平更为具体 而且会更快实现 |
| In general, however, we have seen tangible progress in the reporting period. | 然而 总的来说 我们在报告期内取得了切实可见的进展 |
| And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. | 只有百分之三十六来自于可见的行业 制造业和农业 |
| In the framework of the tangible accomplishments of the Arab family health project, | 在具体落实阿拉伯家庭健康项目的框架内 |
| However, this assistance has left very little in the way of tangible results. | 但是 这种援助几乎没有留下任何实实在在的结果 |
| In practice, OIOS was not able to observe any tangible knowledge management activities. | 实际上 监督厅没有观察到任何具体的知识管理活动 |
| The pursuit of that national ownership requirement has already stimulated tangible follow up. | 21. 为执行以国家为主的要求 规定了切实的后续行动 |
| The Comprehensive Peace Agreement has to be translated into real and tangible benefits. | 必须把 全面和平协定 的好处落到实处 |
| What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid. | 而那些位于金字塔底部 可以衡量的有形的东西 |
| 60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me. | 60已过 却依旧闪耀 几乎比妓女好 让我荡漾 |
| We now have before us the monumental task of ensuring implementation and tangible outcomes. | 我们现在面对着确保执行和取得实际结果的艰巨任务 |
| The Customs Act 1901 only applies to tangible items prescribed in Australia's control list. | 1901年海关法只适用于澳大利亚管制清单所列的有形物品 |
| The Monterrey Consensus provided the tools needed to translate this plan into tangible results. | 蒙特雷共识为把这项计划转变为具体结果提供了必要工具 |
| It was vital for the international community, and the United Nations in particular, to do more to close the gap between its declared support for the Boundary Commission's decision and its obligation to show tangible commitment to speedy implementation. | 对于国际社会 尤其对于联合国来说 必须更加努力地弥合厄立特里亚已经宣布的对边界委员会裁决的支持与其履行对快速实施之实际承诺的义务之间的差距 |
| This was not enough to withstand the storm. (Here I m using tangible equity relative to tangible assets, as recommended by Tom Hoenig, Vice Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation, and a beacon of clarity on these issues.) | 在迈向2008年危机的过程中 美国几家大银行的净值 资产比率约为4 这是不足以抵御风暴的 在此我使用美国联邦存款保险公司 FDIC 副主席汤姆 霍恩 Tom Hoenig 推荐的有形净值相对有形 资产概念 这也是阐明这类问题的明灯 |
| UNICEF and its partners continued to make great strides in achieving tangible results for children. | 儿童基金会及其伙伴在为儿童福祉取得实际结果方面不断取得重大进展 |
| (c) Develop a workplan for the next few years with a tangible objective and timetable. | (c) 为今后几年制定一项订有具体目标和时间表的工作计划 |
| Debate in some cases had become stale and repetitive, with no tangible benefits for women. | 对某些问题的辩论变得陈旧而重复 对妇女没有任何实际的益处 |
| And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object. | 突然间 建设性的对话开始 绕着实际的物品讨论设计 |
| We need to make the flesh and spirit of resolution 1325 (2000) tangible on the ground. | 我们需要使第1325 2000 号决议的文字与精神在实地得到落实 |
| We resume our work today with the ambition of doing more tangible work than last year. | 今天 当我们重新开始工作时 我们希望能开展比去年更具体的工作 |
| Restoring the confidence and dignity of the Iraqi people requires urgent tangible improvements in these areas. | 要恢复伊拉克人民的信心与尊严 就必须在这些领域紧迫作出切实可见的改善 |
| Terrorism constitutes perhaps one of the most tangible threats to the security of many nations today. | 恐怖主义或许是对当今许多国家的安全最明显的威胁之一 |
| Such opportunities for dialogue between the various stakeholders in social development could lead to tangible outcomes. | 社会发展领域的全体利益有关者进行对话 能够带来可观的成效 |
| Through its verification activities, through the intensification of its efforts in support of enhanced national implementation and through its programmes in the areas of international cooperation and assistance, the OPCW is staying the course and making a tangible contribution to peace and security. | 禁止化学武器组织现在正通过其核查活动 通过加强帮助提高各国执行力度的努力 通过本组织在国际合作与援助领域的方案继续努力 为和平与安全作出实际贡献 |
Related searches : Tangible Costs - Tangible Rewards - Tangible Information - Less Tangible - Tangible Actions - Tangible Things - Make Tangible - Tangible Means - More Tangible - Tangible Objects - Tangible Outcomes - Tangible Progress - Tangible Proof