Translation of "tapestry weaving" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of them are orb weaving spiders and some of them are non orb weaving spiders. | 有些是圆网蜘蛛 有些是非圆网蜘蛛 |
| The world remains a rich tapestry. | 世界仍然是色彩丰富的挂毯 |
| Well, I became a tapestry historian. | 后来 我成为了挂毯画历史学者 |
| Thomas P. Campbell Weaving narratives in museum galleries | Thomas P. Campbell 在博物馆画廊中讲故事 |
| We set up carpet weaving units, vocational training for the women. | 我们建起了地毯编制单位 为妇女提供职业训练 |
| She maketh herself coverings of tapestry her clothing is silk and purple. | 他 為 自己 製 作 繡花 毯子 他 的 衣服 是 細麻 和 紫色布 作 的 |
| She maketh herself coverings of tapestry her clothing is silk and purple. | 他 為 自 己 製 作 繡 花 毯 子 他 的 衣 服 是 細 麻 和 紫 色 布 作 的 |
| In conclusion, financing for development is a key element of a wide tapestry. | 最后 发展筹资乃是通盘情况的一个关键因素 |
| She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple. | 他 為 自己 製 作 繡花 毯子 他 的 衣服 是 細麻 和 紫色布 作 的 |
| She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple. | 他 為 自 己 製 作 繡 花 毯 子 他 的 衣 服 是 細 麻 和 紫 色 布 作 的 |
| Rural Development (Laos) establishing and managing weaving materials bank and cattle bank supplying electric equipment. | 农村发展 老挝 设立和管理纺织材料和牧牛银行 供应电器设备 |
| Rural Development (Laos) total village development managing and monitoring weaving materials bank and cattle bank. | 农村发展 老挝 农村全面发展 管理和监测纺织材料银行和牧牛银行 |
| They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him. | 他 們給 他 穿上 紫 袍 又 用 荊棘編 作 冠冕 給 他 戴上 |
| They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him. | 他 們 給 他 穿 上 紫 袍 又 用 荊 棘 編 作 冠 冕 給 他 戴 上 |
| I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt. | 我 已 經用 繡 花 毯子 和 埃及 線織 的 花紋布 鋪 了 我 的 床 |
| I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt. | 我 已 經 用 繡 花 毯 子 和 埃 及 線 織 的 花 紋 布 鋪 了 我 的 床 |
| I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt. | 我 已 經用 繡 花 毯子 和 埃及 線織 的 花紋布 鋪 了 我 的 床 |
| I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt. | 我 已 經 用 繡 花 毯 子 和 埃 及 線 織 的 花 紋 布 鋪 了 我 的 床 |
| It wasn't straightforward. It's no longer a question of chucking a tapestry in the back of a car. | 策展并不是那么简单 将挂毯固定在车子后面 已经不再是问题 |
| Pakistani women have an almost exclusive responsibility in works such as embroidery, tailoring, weaving, leatherwork, pottery, ceramics and food processing. | 在巴基斯坦 诸如刺绣 缝纫 编织 皮草 陶瓷和食品加工等方面的工作 几乎完全是妇女的事 |
| With no natural light source, Siva is one of these amazing places that when you look up you see a perfect tapestry. | 没有非自然的光源 锡瓦就是这样一个迷人的地方 一抬头就看到天空如锦画一般 |
| Projects around the world documenting oral poetry in Sierra Leone, preserving traditional weaving patterns in Gaza, language revitalization in Tajikistan, etc., etc. | 用于全球范围的文化项目 比如在塞拉利昂记录保存口头流传的诗歌 在加沙保存传统的编织式样 在塔克亚复兴当地语言 等等 等等 |
| It's been hypothesized that orb weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey. | 有人假设圆网蜘蛛 例如这里的金蛛 这类蜘蛛的拖丝应该是最具韧性的 因为它们必须截获飞行的猎物 |
| In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb web weaving spider. | 事实上 根据这个调查 最强韧的拖丝 是白色区域中的这个点 它属于一只非圆网蜘蛛 |
| Women also take up 60 70 of the workforce in such crafts as knitting of bamboo and rattan, embroidery, fabric weaving, mat making and food processing. | 妇女还占竹编和藤编 刺绣 纺织 制垫和食品加工等手工艺劳动力的60 70 |
| (f) Art, in particular drawingss, designs, paintings, carvings, sculptures, pottery, mosaics, woodwork, metalwork, jewellery, musical instruments, basket weaving, handicrafts, needlework, textiles, carpets, costumes, architectural forms and | (f) 艺术 尤其是图画 图案设计 绘画 雕刻 雕塑 陶器 镶嵌图案 木制品 金属制品 珠宝首饰 乐器 篮筐编织 手工艺品 刺绣制品 纺织品 地毯 服装 建筑造型等 |
| The 21 species are indicated here by this phylogeny, this evolutionary tree, that shows their genetic relationships, and I've colored in yellow the orb web weaving spiders. | 这21种蜘蛛通过这个系统演化 被标识出来 这个演化树指出了 它们的基因关系 我用黃色 标出了圆网蜘蛛 |
| And I had no idea that I was one of those obnoxious people you occasionally see weaving in and out of traffic, because it was just that smooth. | 我自己都不知道我成了那种讨厌的人 在车河中钻进钻出 因为这车实在太顺手了 |
| Peacekeeping has evolved from the traditional objectives of ceasefire and separation of forces into a complex weaving of elements working together to build peace in the aftermath of wars. | 维持和平已经从传统的停火和部队分离的目标发展到各种因素之间彼此复杂地相互作用 以便在战争结束后建立和平 |
| So if you ever have the opportunity to dissect an orb web weaving spider, and I hope you do, what you would find is a bounty of beautiful, translucent silk glands. | 所以如果你曾经有机会解剖 一只圆蛛 我也希望你有机会这么做 你就会发现 它有大量漂亮且半透明的丝腺 |
| Scenes of forest destruction, forest harvesting and forest fragmentation, thereby making that intact tapestry of the canopy unable to function in the marvelous ways that it has when it is not disturbed by humans. | 森林破坏 森林砍伐 大片森林被分块 于是保存完好的林冠也 无法发挥它所具有的伟大作用 就像当它没有受到人类的影响时 |
| However, even when women's domestic production, such as carpet weaving, forms the main income of the household, they rarely control the marketing of these products, which is most often managed by male relatives or middle men. | 但是 即便织毯等妇女家庭生产构成家庭的主要收入 她们也很少控制这些产品的销售 而往往是由男性亲属或中间商所管理 |
| Since then it's been four decades now I've trained with the best in the field, performed across the globe, taught young and old alike, created, collaborated, choreographed, and wove a rich tapestry of artistry, achievement and awards. | 从那时开始 到现在已经40年了 我师从这一行最优秀的舞者 在世界各地演出 教导年轻的和年老的舞蹈爱好者 创造 合作 编舞 我编织了一个绚丽的挂毯 用我的艺术 成就 和奖章 |
| Such is one of the stories of what happened unseen, which We reveal by inspiration unto thee nor wast thou (present) with them then when they concerted their plans together in the process of weaving their plots. | 那是一部分幽玄的消息 我把它启示你 当他们用计谋决策的时候 你不在他们面前 |
| Such is one of the stories of what happened unseen, which We reveal by inspiration unto thee nor wast thou (present) with them then when they concerted their plans together in the process of weaving their plots. | 那是一部分幽玄的消息 我把它啟示你 當他們用計謀決策的時候 你不在他們面前 |
| And through this tapestry, which is the history of this country, the kids acquire what is probably the most important value in education, and that is the understanding that life is complex, and there's no black and white. | 从这些代表以色列国家历史的 的美妙景色中 孩子们获得了 教育过程中也许 最重要的东西 那就是理解生活是复杂多元化的 没有简单的黑与白 |
| A few years later, I was invited to be the director of the museum, and after I got over that Who, me? The tapestry geek? I don't wear a tie! I realized the fact I believe passionately in that curated museum experience. | 几年以后 我被邀请接任博物馆馆长 在后来我适应了这些问题 谁 我吗 挂毯极客吗 我连领带都不系 我意识到这样的事实 我对那场 博物馆策展的成功经验深信不疑 |
| In an orb web weaving spider, you can find seven types of silk glands, and what I have depicted here in this picture, let's start at the one o'clock position, there's tubuliform silk glands, which are used to make the outer silk of an egg sac. | 在一只圆蛛体内 你能找到七种不同的丝腺 而我在这张图中已把它们一一描绘出来 我们从一点的位置开始 这里是管状丝腺 用于制作卵囊的外部 |
| Eighth, increase support for NGOs with successful records in creating entrepreneurs in rural development, in carpet weaving, jewelry design, or any other activity that Afghans want to develop. Active policies to promote new start ups and local companies expansion through credit, training, and technical support are imperative. | 第八 增加对那些在农村地区创业方面 包括地毯编织 首饰设计或者其他阿富汗民众希望发展的项目上曾经取得良好效果的非政府组织的支持力度 同时推动一系列利用信贷 培训和技术支持新建企业和地方企业扩张的积极政策 |
| Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99 identical bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ. If anything, the DNA comparison underestimates the profound similarity of the human and ape bodies in the great tapestry of nature. | 将生物背景排除在外或许是DNA对比最引人入胜之处 人与猿之间98 99 的DNA相似性远远超过了其它的生命类型 我们可以通过拿其它物种与猿和人进行对比来了解这个数字真正的动物学意义 如果和牡蛎相比 黑猩猩和人的共同之处至少超过了99 都有骨骼 肌肉 神经和器官 如果真要说有什么不同的话 那么DNA比较大大 低估 了自然画卷中人和猿深层次的共同之处 |
| And whether it's in the expression of a Greek sculpture that reminds you of a friend, or a dog pooping in the corner of a tapestry, or, to bring it back to my tutor Pietro, those dancing figures who are indeed knocking back the wine, and that nude figure in the left foreground. | 是否这种希腊雕塑的表达方式 让你想起了一位朋友 又或许是绘在挂毯角落的一只正在便便的狗 或者 让我回忆起导师彼得罗的那堂课 看着那些纵情舞蹈的人物 他们的确在一杯接一杯的痛饮葡萄酒 还有赤裸人体在画的左前方 |
| Egypt s fears are mainly of Sudan s disintegration into a chaotic tapestry of mini states controlled by warlords and plunged into lawlessness and bloody tribal feuds. In that case, what remains of Sudan Khartoum, Gezira, and the two northern states might degenerate even further, probably turning into a base for global Islamic terrorism. | 苏丹最终解体为军阀割据 目无法纪 血腥部族争斗连绵不断的众多混乱小国是埃及最大的恐惧 在那种情况下 喀土穆 杰济拉和两个北部省份等剩余的 苏丹 领土也许会进一步退化 甚至可能演变为全球范围内的伊斯兰恐怖主义基地 |
| Across the continent, in Uganda, a project has been initiated to build the capabilities and capacities of women entrepreneurs in the textile industry to manufacture innovative quality products that are competitive in both domestic and export markets, inter alia through an outreach programme in garment production and product development, surface design and handloom weaving. | 在乌干达开展了一个培养纺织业女企业家能力的项目 以制造在国内和出口市场都具有竞争力的创新性优质产品 办法包括开展一个服装生产和产品开发 面料设计和手摇纺织机纺织方面的宣传方案 |
| Nor does the Middle East have a monopoly on Islamist extremism, ethnic tension, or terrorism. China s restive Muslim Uighurs, the Hindu Muslim conflict in India, the ethnic cleansing of the Rohingya Muslims in Myanmar, the secessionist Muslim insurgency in the Philippines, and the ethnic separatist insurgency in southern Thailand all highlight Asia s complex tapestry of unresolved religious and ethnic trouble spots. | 伊斯兰教极端主义的垄断 民族矛盾和恐怖主义亦非中东所独有 中国存在难治的维吾尔族穆斯林 印度存在印度教 伊斯兰教冲突 缅甸发生过种族清洗罗辛亚族穆斯林事件 菲律宾的分裂主义穆斯林爆发了起义 泰国南部也有种族分离主义起义 所有这些都凸显出亚洲未解决的复杂宗教和民族矛盾 |
| Without this guarantee, fewer would have invested in the capacity to satisfy the US market. Increasing trade between the US and Mexico moves both countries toward a greater degree of specialization and a finer division of labor in important industries like autos, where labor intensive portions are increasingly accomplished in Mexico, and textiles, where high tech spinning and weaving is increasingly done in the US, while Mexico carries out lower tech cutting and sewing. | 如果不是因为这一协定 可能如今也就不会有那么多墨西哥商人为了进军美国市场而追加资本 扩充实力 随着两国之间相互贸易的不断增加 一些主要行业的专业化程度更高 劳动分工也更细 例如 汽车行业 在墨西哥 越来愈多的劳动密集型产业已逐渐成型 纺织业 美国不断研制出高科技的纺织和编织技术 而墨西哥却还在使用低级的手工裁剪和缝纫 |
Related searches : Tapestry Needle - Tapestry Moth - Tapestry Wool - Gobelin Tapestry - Tapestry Cushion - Rich Tapestry - Woven Tapestry - Weaving Loom - Weaving Machine - Basket Weaving - Weaving Together - Weaving Mill