Translation of "target goal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So the goal was to evacuate the target cities. | 预案的目标是从这些可能遭到袭击的城市中撤离 |
| The goal is to further reduce it (target US 97). | 其目标是进一步减少这一费用(目标是 97美元) |
| Second, to monitor better the Millennium Development Goal target concerning slum dwellers. | 第二 更好地监测千年发展目标中关于贫民窟居住者具体目标的实现情况 |
| (a) Target 1 Halve, by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation (Millennium Development Goal Target 10) | (a) 目标1 到2015年将无法持续获得安全饮用水的人口比例减半(千年发展目标的具体目标10) |
| Countries are committed to achieving the Johannesburg Plan of Implementation target on sanitation, which supplements the Millennium Development Goal target on access to drinking water. | 各国承诺实现 约翰内斯堡执行计划 的环卫指标 以补充千年发展目标关于获取饮水的指标 |
| By 2006, Tanzania will have attained the second Millennium Development Goal, nine years ahead of target. | 到2006年 坦桑尼亚将提前九年实现第二个千年发展目标 |
| Because the longstanding target of the United Nations of spending 0.7 per cent of gross domestic product on official development assistance is an achievable target, not an aspirational goal. | 因为联合国有关将国内生产总值的0.7 用于官方发展援助的长期目标不仅仅是一种愿望 而且是可以实现的 |
| Our view is that, even though a goal may become elusive, we should neither change the target nor abandon our vision. | 我们认为 虽然某项目标可能难以实现 但我们既不能改变目标 也不能放弃愿景 |
| Nonetheless, this does not imply that the Millennium Development Goal target on hunger could be met overall, as the target reduction in the number of hungry people by that date will likely remain unachieved. | 不过 这并不意味着关于饥饿的千年发展目标在总体上可以实现 因为 将饥饿人口减半的目标届时仍可能无法实现 |
| Millennium Development Goal 8, target 12, also calls for developing further an open, rule based, predictable, non discriminatory trading and financial system. | 千年发展目标8和12还呼吁进一步开发一个公开 基于规则 可预期和非歧视性的贸易和金融制度 |
| Through a set of structured dialogues among various Habitat Agenda partners, significant attention was paid to the Millennium Declaration, with special emphasis on progress made in achieving target 10 under goal 7 on water and sanitation and target 11 under goal 7 on improving the lives of at least 100 million slum dwellers by the year 2020. | 人居议程 伙伴有组织地进行了一系列对话 千年宣言 受到极大重视 同时特别强调在实现目标7中的指标10和指标11方面的进展 这两项指标分别是关于水和卫生 以及到2020年使至少1亿贫民窟居住者生活有所改善 |
| Despite this rate of decline, this target is still far from the Millennium Goal for 2015, which is 62 for every 100,000 live births. | 尽管获得此降幅 但仍远离到2015年将产妇死亡率降至每10万个出生成活婴儿62名的 千年目标 |
| The UN Habitat Water and Sanitation Trust Fund was launched in 2004, to promote Millennium Development Goal 7, target 10, on water and sanitation. | 29. 2004年 人居署设立水与卫生信托基金 旨在促进实现千年发展目标7关于水和卫生的具体目标10 |
| The Millennium Development Goal target of reducing by half, between 1990 and 2015, the proportion of people suffering from hunger is consistent with this call. | 千年发展目标提出 在1990年至2015年期间把世界饥饿人口比例减少一半 这项目标符合这一要求 |
| UNESCO has contributed to the wider efforts of the international community to achieve the two corresponding Education for All (goal 5) and Millennium Development Goals (goal 3, target 4) of gender parity by 2005 and gender equality by 2015 | 2. 教科文组织为国际社会进行更广泛的努力作出贡献 这项努力就是分别于2005年年底前和2015年年底前实现两性均衡和两性平等这两个相呼应的目标 即普及教育 目标5 和千年发展目标 目标3 指标4 |
| UNESCO has contributed to the wider efforts of the international community to achieve the two corresponding Education for All (goal 5) and Millennium Development Goals (goal 3, target 4) objectives of gender parity by 2005 and gender equality by 2015 | 教科文组织为国际社会进行更广泛的努力作出贡献 这项努力就是分别于2005年年底前和2015年年底前实现两性均衡和两性平等这两个相呼应的目标 即普及教育 目标5 和千年发展目标 目标3 指标4 |
| Significant attention was paid to the Millennium Development Goals, with special emphasis on progress made in achieving Goal 7, particularly target 10, on water and sanitation, and target 11, on improving the lives of at least 100 million slum dwellers by the year 2020. | 千年发展目标受到极大重视 同时特别强调在实现其目标7方面取得的进展 特别是关于水和卫生的具体目标10和关于到2020年使至少1亿贫民窟居民生活有所改善的具体目标11 |
| My Government, together with cooperating partners, have launched the national malaria control strategy, whose goal is to accelerate and document the impact of progress towards meeting Zambia's malaria control target. | 我国政府与合作伙伴一道发起了国家控制疟疾战略 其目标是加速并用文件证明实现赞比亚控制疟疾指标方面的进展所产生的影响 |
| Spain has set a target and a deadline for its goal of solidarity we want to contribute to solidarity with those most in need 0.7 per cent of our national wealth by 2012. | 西班牙已经为它的团结目标确定了一个指标和实现日期 我们将在2012年之前把我们的国家财富的0.7 捐助给最需要的国家 作为对它们的支持 |
| Goal 8 called for developing a global partnership for development and her country had identified a specific target to address its development needs, arising from its geographical handicap as a landlocked developing country. | 第8项目标呼吁为发展建立全球伙伴关系 蒙古确定的一项具体目标 是解决其作为地理闭塞的内陆发展中国家所面临的发展需要 |
| The second parameter, target, contains the PI target. | nӐȧς º |
| The first Millennium Development Goal is to eradicate extreme poverty and hunger. The target is halving the proportion of people living on less than a dollar a day and those who suffer from hunger. | 6. 第一项 千年发展目标 是消除极端贫穷和饥饿 具体目标是将每日收入低于1美元和挨饿的人口比率减半 |
| This is now an integral part of Target 10 under Millennium Development Goal 7 on ensuring environmental sustainability halve, by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation. | 这已是关于确保环境可持续能力的千年发展目标7具体目标10的一个整体部分 到2015年使无法持续获得安全饮用水和基本环境卫生的人口比例减半 |
| 16. Underlines the fact that the international community is far from meeting the target set in the Millennium Declaration of halving the number of people living in poverty by 2015, reaffirms the commitment made to meet that target, and emphasizes the principle of international cooperation, including partnership and commitment, between developed and developing countries towards achieving the goal | 16. 着重指出国际社会在实现 联合国千年宣言 所载到2015年将贫穷人口减半的指标方面尚有遥远的道路 重申决心实现这一目标 并强调发达国家与发展中国家为实现上述目标开展国际合作的原则 包括建立伙伴关系和作出承诺 |
| Underlines the fact that the international community is far from meeting the target set in the Millennium Declaration of halving the number of people living in poverty by 2015, reaffirms the commitment made to meet that target, and emphasizes the principle of international cooperation, including partnership and commitment, between developed and developing countries towards achieving the goal | 16. 着重指出国际社会在实现 联合国千年宣言 2 所载到2015年将贫穷人口减半的指标方面尚有遥远的道路 重申决心实现这一目标 并强调发达国家与发展中国家为实现上述目标开展国际合作的原则 包括建立伙伴关系和作出承诺 |
| Developed countries must step up efforts to meet the target of 0.7 per cent of gross national income for official development assistance, to make available the necessary financing to scale up Millennium Development Goal related investment. | 13. 发达国家必须加紧努力达到以国内生产总值的0.7 用于官方发展援助的指标 以便提供必要的资金 加大对千年发展目标有关的投资 |
| Thus, the goals regarding education set by the Programme of Action are similar to, but more ambitious than, the target for Millennium Development Goal 2, which is to ensure that universal primary education is achieved by 2015. | 千年发展目标2要求至迟在2015年普及初级教育 而 行动纲领 规定的教育目标与其相似 但更为远大 |
| Link target | 链接目标 |
| Target size | 目标 |
| DomProcessingInstruction target | DomProcessingInstruction target |
| DomProcessingInstruction target | ɏһ¼ |
| Target 1. | 具体目标1 靠每日不到1美元维生的人口比例减半 |
| Target market | 目标市场 |
| Target population | B. 对象人口 |
| Bycatch is both a problem for target as well as non target species. | 23 副渔获物对于捕捞鱼类和非捕捞鱼类都是问题 |
| 16. Underlines the fact that the international community is far from meeting the target set in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. of halving the number of people living in poverty by 2015, reaffirms the commitment made to meet that target, and emphasizes the principle of international cooperation, including partnership and commitment, between developed and developing countries towards achieving the goal | 16. 着重指出国际社会远远尚未达到 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载到2015年将贫穷人口减半的指标 重申决心达到这一指标 并强调发达国家与发展中国家为实现上述目标开展国际合作的原则 包括建立伙伴关系和作出承诺 |
| 19. Underlines the fact that the international community is far from meeting the target set in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. of halving the number of people living in poverty by 2015, reaffirms the commitment made to meet that target, and emphasizes the principle of international cooperation, including partnership and commitment, between developed and developing countries towards achieving the goal | 19. 着重指出国际社会远远尚未达到 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载到2015年将贫穷人口减半的指标 重申决心达到这一指标 并强调发达国家与发展中国家为实现上述目标开展国际合作的原则 包括建立伙伴关系和作出承诺 |
| 22. Underlines the fact that the international community is far from meeting the target set in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. of halving the number of people living in poverty by 2015, reaffirms the commitment made to meet that target, and emphasizes the principle of international cooperation, including partnership and commitment, between developed and developing countries towards achieving the goal | 22. 着重指出国际社会远未达到 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载到2015年将贫穷人口减半的指标 重申决心达到这一指标 并强调发达国家与发展中国家为实现上述目标开展国际合作的原则 包括建立伙伴关系和作出承诺 |
| Two targets of goal 7 of the Millennium Development Goals are directly relevant to the work of UN Habitat (a) by 2020 to have achieved a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers (target 11) and (b) to halve, by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation (target 10). | 19. 千年发展目标目标7的两个具体指标与联合国人居署的工作直接相关 (a) 到2020年使至少1亿贫民窟居民的生活有明显改善(具体目标11) (b) 到2015年使无法持续或负担不起安全饮用水的人口比例降低一半(指标10) |
| c Forecast target. | c 预测 指标 |
| With 60 million children still out of school, the international community should not simply postpone the same universal education target until 2030. Instead, it is time to abandon this unrealistic goal in favor of an achievable, targeted, and cost effective approach. | 6,000万儿童仍然上不了学 因此国际社会不能简单地暂停2030年全民教育目标 相反 国际社会应该放弃这一不现实的目标 转向可实现的高性价比定向方针 |
| Critics will also say that adopting such a goal without setting a target date for achieving it is largely meaningless. Others may claim that even the idea of eradicating hunger is nonsense, because we lack the means to do it. | 对许多人来说 这个措辞上的小小变化似乎微不足道 批评者会说 设立这种没有时限的目标意义不大 其他人可能会认为 消除饥饿的想法本身便是无稽之谈 因为我们无法做到 |
| In terms of official development assistance, Portugal hopes to reach the agreed target of 0.51 per cent of gross domestic product in 2010, in order to pave the way to achieving the ambitious goal of 0.7 per cent in 2015. | 在官方发展援助方面 葡萄牙希望在2010年达到商定的国内生产总值的0.51 的指标 以便为2015年实现雄心勃勃的0.7 的目标铺平道路 |
| Russia s Moving Presidential Target | 俄国移动的总统目标 |
| This target was met. | 这项目标已经实现 |
Related searches : Goal And Target - Target A Goal - Goal Striving - Goal Commitment - Clear Goal - Field Goal - Goal Of - Research Goal - Goal Orientation - Secondary Goal - Goal Congruence - Goal Statement