Translation of "tariff concession" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That's quite a concession. | 你非常客气 |
3. Concession and related terms | 3. quot 特许权 quot 及相关术语 |
Acknowledging the recent completion of the Forest Concession Review and welcoming the report of the Forest Concession Review Committee, | 知悉最近完成了森林特许权审查 并欣见森林特许权审查委员会的报告 |
Non Tariff Barriers | 对发展的影响问题专家会议 |
II. TARIFF PEAKS | 二 关税峰值 |
III. TARIFF ESCALATION | 三 关 税 升 级 |
Tariff 1 ruble. | 价目表 1 卢布. |
Tariff 1 ruble. | 价目表 1 卢布 |
The study analyses the tariff situation for developing country exports and focuses on two major aspects (a) tariff peaks and (b) tariff escalation. | 这项研究为发展中国家的出口品分析了关税状况 侧重于两大方面 (a) 关税峰值和(b) 关税升级 |
It was noted that numerous tariff and non tariff barriers remained, as well as tariff peaks and escalation, which affected developing countries exports. | 高级别部分的会议指出 众多的关税和非关税壁垒以及极高的税率及其升级仍然存在 影响了发展中国家的出口 |
And now a small concession from Dr. Summers? | 我都得跟你坦白啊 桑摩斯医生 |
In cases where export goods, to which export tariff rates are applicable are subject to temporary tariff rate, the temporary tariff rate shall apply. | 适用 出口 税率 的 出口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 |
It was also noted that numerous tariff and non tariff barriers remained, as well as tariff peaks and escalation, which affected developing countries exports. | 还有人指出,许多关税性和非关税性的壁垒仍然存在,并且还存在关税增加的现象,这些都影响到发展中国家的出口 |
This, however, was greatly undermined by commodity price volatility, tariff peaks and tariff escalations. | 但商品价格多变 最高关税和关税升级等仍然严重妨碍最不发达国家的出口努力 |
Assassinate the ruler... and the Akmata concession is yours. | 行刺皇上... ...然后阿克玛塔采油权就是你的 |
Assassin... ate the ruler and the Ak ... mata concession... | 行 刺皇上然后阿克 玛塔采油权... |
Figure 14 Average tariff | 图14 平均关税率 |
II. Tariff peaks 3 | 二 关税峰值. 3 |
III. Tariff escalation 9 | 三 关税升级. 9 |
Price based on tariff. | 价格在价目表上. |
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
NAMA It was recognized that all countries have a positive interest in seeking the reduction of tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers. | 66. 非农产品市场准入 与会者承认 所有国家都会因降低关税峰值和关税升级以及消除非关税壁垒而获益 |
Also, while tariff barriers were coming down, non tariff barriers were going up many times over. | 此外,虽然关税壁垒正在减少,但非关税壁垒却成倍增加 |
4. However, significant non tariff and tariff barriers and high variance, with tariff peaks and tariff escalation, still affect a notable range of products and sectors, particularly ones of export interest to developing countries, including the least developed countries. | quot 4. 但是,严重的关税和非关税壁垒及关税高峰和关税升级等大幅度变动仍然影响相当一部分的产品和部门,特别是发展中国家 包括最不发达国家具有出口利益的产品和部门 |
Formulas for tariff cutting under NAMA should be determined expeditiously so as to drastically reduce tariff peaks and tariff escalations, with adequate SDT made available to developing countries. | 应当尽快确定非农产品市场准入下的各种削减关税方案 以便大幅削减关税高峰和关税升级 并为发展中国家提供充分的特殊和差别待遇 |
You know what the Samarkand oil concession means to us. | 你知道撒马尔罕石油开采权对我们意义重大 |
(c) Regulations and tariff structure | (c) 规章制度及税率结构 |
Tariff escalation will also decline. | 关税升级幅度也将减小 |
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation | (a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级 |
Reductions of tariff peaks and tariff escalation facing these countries exports would be important in this regard. | 在这方面 降低发展中国家的出口面临的最高关税和关税升级至关重要 |
But this I say by way of concession, not of commandment. | 我 說這話 原是 准 你 們 的 不 是 命 你 們的 |
But this I say by way of concession, not of commandment. | 我 說 這 話 原 是 准 你 們 的 不 是 命 你 們 的 |
Improving market access involved not only tariff reduction but also relaxation of non tariff barriers and rules of origin. | 改进市场准入不仅需要降低关税 还涉及减少非关税壁垒和原产地规则 |
However, more work is needed to find or create the appropriate tariff headings and to address non tariff barriers. | 然而 还需要做更多的工作 找出或建立适当的关税类别 并解决非关税壁垒的问题 |
Notwithstanding the efforts made in reducing quot tariff escalation quot and quot tariff peaks quot , these problems still remained. | 尽管为减少 quot 关税升级 quot 和降低 quot 最高关税 quot 而作出了大量努力 这些问题依然存在 |
Some laws, however, strictly prohibit the establishment of any encumbrance on the concession or the rights related to it, or provide that the concession agreement may contain such a prohibition. | 但是 一些法律严格禁止对特许权及与之有关的权利设定任何债务负担 或规定特许权协议可能包含这种禁止条款 |
Tariff headings, tariff lines and tariff rates specified in the Customs Import and Export Tariff of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Customs Tariffs ) and Table of Tariff Rates of Import Duties of the People's Republic of China of Entry Articles (hereinafter referred to as the Table of Tariff Rates of Import Duties of Entry Articles) drafted by the State Council are an integral part of this set of regulations. | 第三 条 国务院 制定 中华人民共和国 进出口 税则 以下 简称 税则 中华人民共和国 进境 物品 进口税 税率 表 以下 简称 进境 物品 进口税 税率 表 规定 关税 的 税目 税则 号 列 和 税率 作为 本 条例 的 组成部分 |
In application of the agricultural safeguard clause, the US tariff specifies additional duties so that imports above the tariff quotas are subject to progressively higher tariff rates the lower the actual export price. | 在实行农业保障条款方面 美国关税规定了附加税 使超出关税配额的进口品实际出口价格越低 面临的关税税率就越高 |
Not having access to the relevant business information can be as serious an obstacle as tariff and non tariff barriers. | 无法获取有关的商业信息这一点可能构成和关税及非关税壁垒一样严重的障碍 |
Is it as hard as that to get a concession in Akmata? | 得到阿克玛塔采油权是不是很难? |
Phoenician wanted an oil concession, I got it for them that's all. | 腓尼基公司想要采油权 我帮他们搞到了 就这样 |
Nevertheless, scope remains for the liberalization and rationalization of tariffs in non agricultural goods, particularly for the removal of tariff bias, tariff escalation and tariff peaks affecting developing country exports in their major markets. | 但是 非农产品仍然存在自由化和关税合理化的空间 特别是在消除影响发展中国家在主要市场的出口的关税歧视 关税升级和关税高峰方面 |
and Development Impacts of Non Tariff Barriers | 非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其 对发展的影响问题专家会议 |
Market access Tariffs and non tariff barriers | 市场准入 关税和非关税壁垒 |
The Doha Ministerial Declaration (DMD) called for the reduction or, as appropriate, elimination of tariff and non tariff barriers to EGS. | 4. 多哈部长宣言 呼吁要降低或酌情取消环境产品和服务的关税和非关税壁垒 |
Related searches : Concession Sales - Concession Contract - Trade Concession - Concession Period - Mining Concession - Land Concession - Wage Concession - Commercial Concession - Concession Towards - Concession Levy - Private Concession - Salary Concession