Translation of "tax court proceedings" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Privileges and immunities during court proceedings | 法院诉讼期间的特权和豁免 |
| EUPM monitored the court proceedings and verdicts. | 欧警特派团对法庭的审理和判决进行了监测 |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | (a) 有关法院程序和行政程序的信息 |
| UNMIS will monitor the proceedings of the Court closely. | 联苏特派团将密切监测法庭的审判 |
| The Convention could be invoked directly in court proceedings. | 可以在法庭诉讼过程中直接援引 公约 |
| The proceedings were resumed before the Pest Central District Court and were joined to another set of criminal proceedings pending against L. F. before the same court. | 有关的诉讼在佩斯中央地方法院恢复进行 并加入同一法院进行中的对L.F.的刑事诉讼中 |
| The Court has already taken steps to modernize its proceedings and workflow. | 180. 法院已经采取步骤 使其诉讼程序和工作流程现代化 |
| State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court | 在法院诉讼中免于强制措施的国家豁免 |
| In spite of the warning, he persists in disturbing the proceedings of Court. | 尽管发出了警告 他仍然扰乱法庭的审理程序 |
| The Court has begun its first judicial proceedings at the pre trial level. | 24. 法院开始了它的第一批预审层面的司法诉讼 |
| Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta. | 曾任职务包括 地区分局局长 税务信息局信息技术主任 国家税务法庭执行秘书 雅加达区税务局主任 |
| The shared burden of proof is not applied in administrative and criminal court proceedings. | 分担举证责任不适用于行政法院和刑事法院的诉讼 |
| Oral proceedings were held in the Murcia provincial high court on 21 January 1997. | 1997年1月21日在穆尔西亚省高等法院进行了口头审理 |
| ACABQ recommended the use of digital recording of Court proceedings, and the Court has proceeded to install a digital audio recording system. | 行预咨委会建议法院记录采用数字录音 法院已开始安装数字录音系统 |
| In the application the author alleged that the Military Proceedings Act prohibited the Fifth Chamber of the Court from acting as a genuine court of appeal, in the sense of having full powers to review all past proceedings. | 提交人在申诉中宣称 军事诉讼程序法 禁止法院第五法庭按照拥有对以往所有审理程序复审实权的含义 作为真正的上诉法院行事 |
| Even if proceedings before the European Court of Human Rights had concluded, they would have been conducted at the same time as proceedings before the Committee. | 即使欧洲人权法庭已结束审理 但这些审理应是与委员会的审理是同步进行的 |
| Three additional proceedings in the same court are currently under way or should start soon. | 在同一法庭 另外三起诉讼目前正在进行或即将开始 |
| It is unlikely that all the necessary information could be obtained outside national court proceedings. | 不大可能从国家法院程序之外取得所有必要的资料 |
| Substantive issues Arbitrary detention right to take proceedings before court to challenge lawfulness of detention | 实质性问题 任意拘留 就拘留的合法性向法院提出诉讼的权利 |
| The Supreme Court has unlimited jurisdiction to hear and determine any civil or criminal proceedings. | 最高法院具有无限的管辖权 可审讯和判决任何民事或刑事案件 |
| He was then warned that he would be dealt with for contempt of Court if he persists in disturbing the proceedings of Court. | 当时 他受到警告 若他坚持扰乱法庭的审理程序 将按藐视法庭予以处置 |
| The report was put before the State party and presented as evidence in Supreme Court proceedings. | 该报告已经提交缔约国 并在最高法院的诉讼程序中作为证据提交过 |
| Once trial proceedings begin, it may be in the interests of the Court and natural justice to hold such proceedings in the vicinity where the crimes were committed. | 一旦进入审理阶段 在犯罪地点进行此类审理 当然合乎国际刑事法院和自然正义的要求 |
| A.7.1 In the case of the International Court of Justice, it is inherently impossible to forecast the main workload indicators (the number of cases pending before the Court and the number of new proceedings instituted, including incidental proceedings in pending cases). | A.7.1 就国际法院而言 主要的工作量指标 法院的未决案件数和包括未决案件附带诉讼在内的新提起诉讼数 根本不可能预测 |
| It is widespread and systematic and has a very serious impact on court proceedings at the ICTY. | 这种情况非常普遍 是有系统地进行的 对前南问题国际法庭的法庭诉讼有着非常严重的影响 |
| The Committee affirms that children have the right to be heard in court proceedings and administrative procedures. | 401. 委员会重申 儿童有权在法院程序和行政程序中发言 |
| In this case, the annulment proceedings instituted before the Bordeaux Administrative Court of Appeal were still pending. | 在本案中 波尔多行政上诉法院审理的无效的程序仍在进行当中 |
| According to the Court proceedings, the author was an employee of the Young Men's' Christian Association (Y.M.C.A). | 根据法庭的审理记录 提交人是基督教青年会雇员 |
| The author filed several procedural motions to reopen the proceedings and to appeal before the Supreme Court. | 提交人提出了若干要求重新审理的程序性动议 并向最高法院提出了上诉 |
| The first author further alleges a violation of his right to adversarial proceedings before the Constitutional Court. | 第一提交人并指控其在宪法法院提出诉讼辩护程序的权利受到侵犯 |
| During the same period, the Commission intervened in the Gosselin case (see Appendix 1) before the Supreme Court of Canada and started nine other court proceedings. | 同期 该委员会在加拿大最高法院之前介入了Gosselin案 见附录1 并启动了另9起法庭诉讼 |
| When a case of this type reaching a people's court involves the private affairs of a child victim, the court may decide to hold proceedings in camera. | 6月 广西壮族自治区公安机关在边境地区部署开展 打击绑架拐卖越南妇女儿童犯罪专项行动 |
| Everyone whose right guaranteed under this Law has been breached can initiate adequate proceedings before the competent court. | 在最后决定行动之前 甚至在未采取行动要求雇主予以保护之前 就可以先在主管法院起诉 |
| The basic structures required for the Court's initial proceedings are in place, and the Court is fully operational. | 法院初始程序所需基本结构已经到位 法院可以全面运作 |
| Ensured the smooth reporting of the daily proceedings in both working languages of the Tribunal and the preservation of a full and accurate record of all court proceedings including audio recordings. | 确保以法庭的两种工作语文顺利记录每日的诉讼以及所有法庭诉讼 包括录音都保留完整准确的记录 |
| (b) If a person asserts a claim against a carrier, then the carrier may demand arbitration proceedings pursuant to the terms of the arbitration agreement only if that person institutes court proceedings in | (b) 如果一人对承运人提出索赔要求 那么只有在该人是在以下地点之一提起法院程序的情况下 该承运人方可根据仲裁协定的规定要求进行仲裁程序 |
| Some prolonged disputes on inheritance especially of land use rights have made women hesitant to take part in court proceedings. | 有些关于继承 特别是土地使用权的争议一拖再拖 使妇女对于参与法院诉讼程序犹豫不决 |
| (ii) instituting court proceedings in any other place, provided such place is specified in article 75 (a), (b) or (c) | ㈡ 在第75条(a) (b)或(c)项所规定的任何其他地方提起法院程序 |
| After proceedings in the Supreme court, the State party introduced a standard form of notification of partial exemption from CKREE. | 在向最高法院提出控诉之后 缔约国拟定了部分免上CKREE课程的标准表格 |
| A different judge presided over the proceedings and ruled in favour of Waldemar reiterating the reasoning of the District Court. | 另一位法官主持了审理 在重申了区法院的理由的同时 下达了有利于Waldemar的裁决 |
| In addition, the Statute contains innovative provisions permitting victims to participate in proceedings and to obtain reparations from the Court. | 此外 规约 载有创新性条款 允许被害人参与诉讼程序 并从法院获得赔偿 |
| We applaud the efforts of the Court to continuously consult with civil society and other experts on issues related to the participation of victims in the proceedings before the Court. | 我们感谢国际刑事法院继续就受害者出庭参加国际刑事法院审理的问题 与民间社会和其他专家协商 |
| The Pre Trial Chambers have begun the first judicial proceedings and the first trial proceedings are expected to begin in 2006, provided the Court receives sufficient cooperation from States in arresting and surrendering persons. | 预审分庭开始了第一次司法程序 第一次审理程序预期在2006年开始 如果法院在逮捕和移交人犯方面能够得到各国充分合作的话 |
| The carrier may demand arbitration proceedings pursuant to the terms of the arbitration agreement only if the person asserting the claim against a carrier institutes court proceedings in a place specified in the arbitration agreement. | 只有在对承运人提出索赔的人在仲裁协议指定的一个地点提起法院程序时 承运人才可要求依照仲裁协议的条款进行仲裁程序 |
| New family courts had also been set up in order to simplify court proceedings and make them more accessible to women. | 还设立了新的家庭法庭 使司法诉讼更简便 使妇女更容易得到诉讼的机会 |
Related searches : Court Proceedings - Tax Proceedings - Court Tax - Tax Court - Initiated Court Proceedings - Labour Court Proceedings - Commence Court Proceedings - Administrative Court Proceedings - Ordinary Court Proceedings - Trial Court Proceedings - Pending Court Proceedings - In Court Proceedings - Civil Court Proceedings - Initiate Court Proceedings