Translation of "tax exemption method" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
How about some tax exemption there? | 何不给他进行点税收豁免 |
Another way of attracting foreign investment may consist in providing special tax regimes for private investors, such as exemption from corporate tax or other taxes, exemption from income tax for foreign personnel required to staff the project, exemption from real estate tax, tax concession on royalties, import duties. | 另一吸引外国投资的方法可能包括为外国投资者提供特别税收制度 如免除公司税或其他税 免除为项目配备的外国人员的所得税 免除不动产税 对特许权使用费 进口税给予税收减让 |
The tax is progressive and the graduation is effected by a tax free exemption limit on wealth. | 这是一项累进税 根据免征财富税限幅逐级减免 |
At the 225th meeting, the observer of Jamaica commented on personal tax exemption. | 60. 牙买加观察员在第225次会议上评论了个人免税问题 |
According to the notification, the specific tax exemption management measures would be formulated by the provincial tax departments and commercial departments. | 通知指出 具体免税管理办法由省级税务部门商财政 商务部门制定 |
Now, Bick, that 27.5 percent tax exemption on oil helped out some, didn't it? | 但对石油进行27.5 税收豁免 的确是有帮助的 对不对 |
The Law provides two types of tax incentives to companies. The first is income tax exemption of the research personnel, including academics. | 该法规定了对公司的两类税务优惠 第一类是免除研究人员 包括学术人员的所得税 |
Ministry of Finance Trial Implementation of Exemption VAT Consumption Tax on Cross border E commerce | 财政部对跨境电商试行免收增值税消费税 |
That oil tax exemption is the best thing to hit Texas since we whupped Geronimo. | 自从烟草之后 石油税收豁免 是对德州冲击最大的事物了 |
The final outcome of the Italian tax exemption application is still pending with the Italian authorities. | 节约储金向意大利当局提出的免税申请仍有待作出最后决定 |
Other religious schools receive some non direct tax support (charitable donations credits, property tax exemption, if non profit) but are essentially funded through private sources. | 其他宗教学校获得一些间接的税收支助 如为非赢利机构 有慈善捐助扣除和免财产税 但基本上通过私人渠道筹资 |
Also served as member and head of Economic and Taxation Agreement Committee, member and head of Tax Exemption Committee, and member of Tax Appeal Committee. | 还曾担任经济和税务协定委员会的成员和主席 税收豁免委员会的成员和主席 税务上诉委员会的成员 |
The Park would be governed by a special legal regime, with tax exemption and other preferential treatment for participants. | 该科技园将依据专门的法律制度来管理 参与者享有免税和其他优惠待遇 |
The host Government may grant some form of tax and customs exemption, reduction or benefit to the project company (e.g. to facilitate the import of equipment for the use of the project company by means of exemption of customs duties), or may establish some preferential tax treatment. | 所在国可以给予项目公司某种形式的税收和关税减免或利益 例如通过免除关税的方式便利进口项目公司所使用的设备 , 或者可以规定某种优惠税收待遇 |
The second incentive is corporate tax exemption provided for the portion of profit generated through research and software development activities. | 第二类是对利润中经由研究和软件开发活动产生的部分免除营业税 |
He invited the Jamaican Mission and, by extension, any other mission that was not taking advantage of the utility tax and gasoline tax exemption programmes to apply for such programmes. | 他还邀请牙买加代表团 并扩大到任何其他目前没有利用免除水电税和汽油税方案的代表团申请参加这些方案 |
If the child benefits do not suffice to effect the prescribed tax exemption, the tax allowance for children is deducted and the child benefit payments already made are adjusted accordingly. | 如果子女津贴不足以达到所规定的免税目标 就会减除子女免税额并从而对已经支付的子女津贴作相应的调整 |
Xinhua News Agency, Beijing, October 1 (reported by Liu Hongxia Ma Rui) The electronic commerce retail export enterprises received another benefits in the aspect of tax burden on October 1st, concerning value added tax and consumption tax exemption, etc. | 新华社北京10月1日电(刘红霞 马睿)电子商务零售出口企业10月1日迎来又一波税负利好 涉及增值税 消费税免税等方面 |
The tax authorities in the comprehensive pilot regions would strengthen the tax exemption management for export goods based on the electronic information on export goods declaration provided by the State Administration of Taxation. | 各综试区税务机关根据国家税务总局清分的出口商品申报清单电子信息加强出口货物免税管理 |
A decision should be made by the Provident Fund on investments with the countries that do not grant tax exemption tot he Fund. | 节约储金应就是否在不予其免税地位的国家投资作出决定 |
On balance, the Board had indicated that consideration should be given to the progressive introduction of this method, for example by reflecting, whenever appropriate, marginal tax rates corresponding to retiree tax deductions. | 总的来说,联委会表示应当考虑尽量酌情比照退休人员减税额,反映边际税率,借以逐步实行这项办法 |
3. Takes note with satisfaction of the increase in the number of Member States that have granted tax exemption for the investments of the Fund | 3. 싺틢뗘힢틢떽룼뛠뗄믡풱맺틑뺭ힼ탭믹뷰뗄춶쏢쮰 |
18. The status of legal person in public law gives rise to certain rights, in particular the right to levy church taxes through the services of the State and the right to tax advantages and exemptions (notably exemption from corporate tax, land tax and inheritance tax) and exemptions from regulations on costs and tariffs. | 18. 公法法人地位带来某些权利 尤其是由国家有关部门代为征收教会捐税的权利和享受税务优惠和减免(主要是免缴公司税 土地税和继承税)以及免受费用和收费规章制约的权利 |
These instruments include tax exemption on income remitted into the country by Malaysian companies investing overseas, the provision of investment guarantees and investment promotion missions abroad. | 这些措施包括为马来西亚海外投资公司汇回国内的收入给予税收减免 提供投资保证和向海外派出投资促进工作团 |
She stated that many vendors refused to accept the tax exemption cards, either because of alleged inability, ignorance or resentment vis à vis the diplomatic community. | 她说许多供应商拒绝接受免税卡 原因包括无能为力 不了解或对外交界的愤懑 |
Tax exemption benefits, the issuance of special cards to be used in tax free transactions, as well as the periodic review of the provisions on taxation, taking into account changes in domestic legislation as well as developments within the organizations. | 免税待遇 提供特殊制定的免税卡 并根据国内立法的变化以及有关组织内部的情况发展 定期审查关于税收的规定 |
In the comparator's case, different tax brackets applied based upon the marital status and the taxpayer was allowed a personal exemption for each member of his her family. | 在参照国 根据婚姻状况适用不同的税级 并允许纳税人家庭每一成员都有一个免税额 |
Self building tradition 115. Great encouragement was given to the self building tradition in 1949 by a law granting tax exemption to people working on their own dwellings. | 115. 1949年的一个法律特别鼓励自己建房的传统 给予自己建房的人免税 |
For example, activities of housing cooperatives are regulated by the law of 1956 and the special law of 1981, which provide some privileges of tax and fees exemption. | 譬如,住房合作社的活动受1956年的法律和1981年的特别法管制,这两项法律提供免缴若干税款和费用的优惠 |
MFN exemption review | 关于免除最惠国待遇义务的审查 |
Exemption from taxes | 免税 |
Exemption from taxes | 4 免税 |
Exemption from taxes | D. 免税 |
B. Exemption provisions | B. 免责条款 |
In Lachin town, and to a lesser and uneven extent in Lachin District, they include social welfare, medical care, a functioning infrastructure and administration, schools, decent roads, tax exemption or tax benefits, reduced rates for utilities, cheap or free electricity, and running water. | 在拉钦镇 以及在较小和不那么普遍一致的程度上 在拉钦地区 这些措施包括 社会福利 医疗 能运作的基础设施和行政体制 学校 像样的道路 免税或税益 公用事业低价收费 低价或免费供电供水 |
60. The Administration stated that the Agency s applications for tax exemptions had been pending with the concerned Member States since April 1996 and that it would continue its efforts to obtain exemption through dialogue with the tax authorities of the Member States. | 60. 탐헾떱뻖횸돶,ퟔ1996쓪4퓂틔살,폐맘맺볒튻횱캴엺뢴릤돌뒦쳡돶뗄쏢쮰짪쟫,쯼붫볌탸얬솦폫믡풱맺쮰컱떱뻖뷸탐뛔뮰,틔헹좡쏢쮰ꆣ |
If Trump imposes auto tariffs, Mexico will receive a tax exemption quota of 108 billion each year for auto parts, and Canada will receive a quota of 32.4 billion. | 若特朗普加征汽车关税 墨西哥将获得每年1,080亿美元汽车零件豁免缴税配额 加拿大将获得324亿美元配额 |
The notification also said that the overseas investors actually recovered the direct investment which enjoyed the policy treatment of temporary exemption from withholding income tax via equity transfer, repurchase and liquidation. The deferred tax should be reported and paid to the tax department according to stipulated procedures within 7 days after actually collecting relevant payments. | 通知并称 境外投资者通过股权转让 回购 清算等方式实际收回享受暂不征收预提所得税政策待遇的直接投资 在实际收取相应款项后7日内 按规定程序向税务部门申报补缴递延的税款 |
Official oversight of charities appears often to depend on their receipt of public money, whether through tax exemption or by direct grant or may apply only to the largest bodies. | 87. 官方对慈善机构的监督似乎往往取决于它们收到公共资金的情况 无论是通过免税 还是直接的赠款 或者可能只对最大的一些机构实施监督 |
as exemption or warning | 誓以示原谅或警告者 |
as exemption or warning | 誓以示原諒或警告者 |
individual exemption of agreements, | 协议的个别例外情况 |
(c) Exemption from taxes. | (c) 免征税款 |
The observer of the Syrian Arab Republic also shared the concerns expressed, stressing that vendors' practice was not consistent, as in some instances no tax exemption forms were requested from diplomats. | 62. 阿拉伯叙利亚共和国观察员也有同感 他着重指出供应商的做法也不尽一致 有时并不要求外交官填写免税表格 |
As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information. | 如上所述 经合组织实际上已经指出 这类自动报告是政府获得相关的涉税信息的最有效的办法 |
Related searches : Exemption Method - Tax Exemption - Tax Method - Payroll Tax Exemption - Trade Tax Exemption - Tax Exemption Form - Tax Exemption Letter - Tax Exemption Certificate - Withholding Tax Exemption - Sales Tax Exemption - Income Tax Exemption - Tax Exemption Limit - Exemption From Tax - Partial Tax Exemption