Translation of "taxpayer money" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
As a taxpayer | 身為一個納稅人... |
Who's a taxpayer? | 誰是納稅人? |
Now you're behaving like a taxpayer. | 现在却苛刻得像个纳税人 |
I'm a decent taxpayer, and no dirty, rotten... | 我是个堂堂正正的纳税人 不是肮脏 恶心的 |
The next story is called In Praise of the Taxpayer. | 掌声 下一个故事叫作 纳税人的荣耀 |
And we are high taxpayer. Where do I find justice? | 我们要支付高额的税金 我去哪找公平呢 |
In his day, he was the highest taxpayer in Britain. | 他在世时 曾是全英国纳税最多的人 |
If a country is bankrupt, it must let its creditors know that it cannot repay its debts. And speculators must take responsibility for their decisions, and stop clamoring for taxpayer money whenever their investments turn bad. | 因此 唯一剩下的选择 尽管对一些国家来说难以接受 是收紧欧元区预算约束 在经历了多年的资金宽松后 必须找到回归现实之路 如果一国破产 它必须让其债权人知道它无法偿还债务 投机者必须为他们的决定负责 而不是在投资转坏时叫嚣着要求纳税人的钱来补偿 |
So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it. | 美国纳税人为此买单 世界银行 埃克森石油公司也为此付账 |
Why, you are, Mr Rash. A right thinking taxpayer, you'd want to stop smuggling. | 要赔什么 拉西先生 你是一个由正确思维的纳税人 |
Put simply, the numbers show a growing gap of interests between these so called champions and their national home bases. For Europe s governments, fostering champions increasingly means providing benefits to non national customers and employees a dubious use of taxpayer money. | 政府决策者能从中得到什么启示 简言之 上述统计数据显示了这些所谓的 顶级公司 和他们的总部所在地之间有着越来越明显的利益差异 对欧洲政府来讲 培育顶级公司越来越多地意味着为非国民客户和员工提供好处¾这种利用纳税人钱财的方式非常值得怀疑 |
The system only takes into consideration some aspects of the family situation of the taxpayer. | 该制度只考虑纳税人家庭情况的某些方面 |
The taxpayer shall handle the related duty refunding formalities within three months upon receiving the notice. | 纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续 |
In cases where a customs clearing company accepts the commission of a taxpayer and handles formalities related to the customs clearing and duty payment in its own name, it is held liable for duty payment together with the taxpayer. | 报关 企业 接受 纳税 义务 人 的 委托 以 报关 企业 的 名义 办理 报关 纳税 手续 的 报关 企业 与 纳税 义务 人 承担 纳税 的 连带 责任 |
Likewise, state sponsored demand should not take the form of subsidies to specific technologies or companies the government has no business gambling taxpayer money on particular ventures. Assuming that risk is the job of venture capitalists and others in finance, not public officials. | 同样 政府资助需求不应采取为特定技术或公司发放补贴的形式 政府没有权利拿纳税人的钱对特定企业赌博 我们假定风险是风险资本家和其他金融界人士 而不是公职人员的工作 但为出色的工作提供合同却几乎没有风险 如果问题仍无法解决就没有报酬 |
The agreement includes substantial steps to enforce the prohibitions contained in the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). It also takes substantial steps to limit subsidies for fishing fleets which in many countries waste taxpayer money and accelerate the depletion of marine life. | 那么 已完成的TPP究竟包含了些什么 在环境方面 有两点特别引人注目 TPP包括了执行写入国际濒危物种国际贸易公约 CITES 的禁令的重大措施 它还规定了重大措施限制对捕鱼船队的补贴 在许多国家 这一补贴浪费了纳税人的钱 也加速了海洋生物的耗竭 显然 这些环境措施是第一次得到贸易制裁的支持 |
Money, money, money. | 钱... |
In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayers, it shall notify the taxpayer in writing of its reasons for being skeptical, and request the taxpayer to make written explanation and provide related materials within the specified period of time. | 第三十四 条 海关 对 纳税 义务 人 申报 的 价格 有 怀疑 的 应当 将 怀疑 的 理由 书面 告知 纳税 义务 人 要求 其 在 规定 的 期限 内 书面 作出 说明 提供 有关 资料 |
Strong banks want strong regulation, and we believe that no taxpayer money should ever again be put at risk to rescue a failed or failing bank. But, three years on from the 2008 financial crisis, we still face considerable challenges, as the continuing eurozone crisis demonstrates. | 健全的银行业也呼唤健全的管制机制 我们也相信纳税人的钱不应再次被冒险用于拯救那些破产或者濒临破产的银行 但正如持续发酵的欧元区危机所体现的那样 虽然金融危机至今已是三年 我们却依旧面临着相当大的挑战 因此许多人对 银行业 是否真正有所改变的质疑也是可以理解的 |
In this system of this taxation there are no reduced rates based on the family situation of the taxpayer. | 这项税务制度不按纳税人的家庭情况降低税率 |
The taxpayer, however, can deduct this type of interest payment... only at the time the mortgage is fully paid. | 納稅人唯有在貸款付清時 才能將利息減稅 |
Money, money and more money. | 钱钱 更多的钱 |
So buried in signage are these structures, that it often takes a moment to distinguish the modern specially constructed taxpayer from its neighbor the small commercial building from an earlier century, whose upper floors have been sealed, and whose groundfloor space now functions as a taxpayer. | 这些小楼房 就这样被淹没在形形色色的商标之中 以至于 要把它们的应纳税款和那些 附近的特别设计的大楼房 区分开来 还得花些时间 这是栋上世纪的 小型商业建筑 他们的上面几层已经被查封了 但是一楼 还营业着 并且缴着税 |
The taxpayer shall handle the related tax refund formalities within 3 months, starting from the day of receiving the notice. | 纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续 |
Mark, I'm not gonna go into the I am a taxpayer routine, but is that the best you can do? | 我不想用 纳税人 的帽子来压你 马克 你就不能出点别的主意 |
Bad Money, Good Money | 坏钱 好钱 |
I got money. Cash money. | 差不多1,000美元 美国财政部给的 |
Money? We need money, too. | 钱 我们也需要钱 |
Not one more euro of German taxpayer money, she vowed, would be contributed for this purpose. Yet everyone knew that once the Bundestag voted for the latest Greek rescue and enough time passed to acknowledge reality gracefully, Merkel would reverse course and argue that the eurozone needed a bigger firewall after all. | 比如 2月底 德国总理默克尔做出了令人惊讶的坚持 欧洲不需要加固其金融防火墙来保护其他欧元区国家免受希腊的无序违约 她坚定地宣称 德国纳税人不会再为此多花一个子儿 但所有人都知道 一旦德国众议院投票赞成最近的希腊援助计划并经过足够长的时间来让她体面地承认现实 那么默克尔将会自食其言 指出欧元区毕竟还是需要更大的防火墙的 |
Well, there are two kinds of money. Small money and big money. | 钱分两种 大钱和小钱 |
What is this money, that money? | 这笔钱是怎么回事儿 那笔钱呢 |
Money, money...what do you mean? | 錢錢錢 錢怎麼樣 |
The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the return formalities within 30 days upon accepting the application for return of tax. | 海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续 |
In cases where the customs discovers that it has surcharged duties, it shall notify the taxpayer to handle the related formalities of duty refund. | 第五十二 条 海关 发现 多 征 税款 的 应当 立即 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续 |
And, I need money to fight money. | 我需要钱来拼钱 |
Money is dirt and dirt is money | 钱就是泥土 泥土就是钱 |
Money is dirt and dirt is money | 钱就是泥土 泥土就是钱 |
Saraghina, we've got the money. The money. | 萨拉娜 我们有钱了 有钱了! |
To prevent the crash from triggering another Great Depression, governments intervened with massive taxpayer funded bailouts, causing public debt burdens to swell further, reaching unsustainable levels in many developed economies. Making matters worse, the US, the United Kingdom, and Japan began implementing quantitative easing policies that is, they began printing money in an attempt to sustain GDP growth. | 为了防止崩盘引发新的大萧条 各国政府以巨量纳税人出资的援助计划干预市场 导致公债负担进一步增加 许多发达经济体的公债水平到达到了不可持续的水平 更糟糕的是 美国 英国和日本开始实施量化宽松 即开始印钱 以维持GDP增长 |
The decisions that Congress must make now will affect not only the US economy s short term prospects, but will shape the type of capitalism that we will have for the next 50 years. Do we want to live in a system where profits are private, but losses are socialized, where taxpayer money is used to prop up failed firms? | 国会现在要做的决定 不仅将影响到美国经济的短期前景 而且还将影响今后50年我们拥有的是什么样的资本主义的问题 难道我们希望生活在一个利润私人化但损失社会化 且纳税人的钱用来支撑经营失败的公司的制度里吗 还是我们希望生活在一个人们对自己的决定负责 轻率的行为得到惩罚而审慎的行为得到奖赏的制度里 |
I haven't any money, either... i mean, money. | 我也没什么钱 我的意思是 钱 |
Don't want no money, Ethan. No money, Marty. | 我不要钱 伊森 不要钱 马丁 |
Well, it's the money, Mrs. Lampert, the money. | 藍伯特太太我要的是那筆錢 |
It's for my kind of money. Gut money. | 是为 了 钱 让我 出 口 气的钱 |
2.6 On 24 January 2001, the Supreme Court dismissed the complaint filed by another taxpayer, who claimed that the tax legislation should have been amended earlier. | 2.6 2001年1月24日 最高法院驳回了另一位声称税务立法早就该修订的纳税人提出的上诉 |
Related searches : Corporate Taxpayer - Taxpayer Number - Large Taxpayer - Taxpayer Registration - General Taxpayer - Taxpayer Compliance - Single Taxpayer - Taxpayer Bailout - Taxpayer Information - Resident Taxpayer - Individual Taxpayer - Limited Taxpayer