Translation of "taxpayer bailout" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bailout - translation : Taxpayer - translation : Taxpayer bailout - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a taxpayer
身為一個納稅人...
Who's a taxpayer?
誰是納稅人?
Bailout Blues
救市的忧虑
Busted Bailout
被否决的救市计划
Now you're behaving like a taxpayer.
现在却苛刻得像个纳税人
The Bailout Bias
援助偏见
I'm a decent taxpayer, and no dirty, rotten...
我是个堂堂正正的纳税人 不是肮脏 恶心的
Why the Greek Bailout Failed
失败的希腊援助
The next story is called In Praise of the Taxpayer.
掌声 下一个故事叫作 纳税人的荣耀
And we are high taxpayer. Where do I find justice?
我们要支付高额的税金 我去哪找公平呢
In his day, he was the highest taxpayer in Britain.
他在世时 曾是全英国纳税最多的人
So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it.
美国纳税人为此买单 世界银行 埃克森石油公司也为此付账
Why, you are, Mr Rash. A right thinking taxpayer, you'd want to stop smuggling.
要赔什么 拉西先生 你是一个由正确思维的纳税人
The system only takes into consideration some aspects of the family situation of the taxpayer.
该制度只考虑纳税人家庭情况的某些方面
The taxpayer shall handle the related duty refunding formalities within three months upon receiving the notice.
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续
In cases where a customs clearing company accepts the commission of a taxpayer and handles formalities related to the customs clearing and duty payment in its own name, it is held liable for duty payment together with the taxpayer.
报关 企业 接受 纳税 义务 人 的 委托 以 报关 企业 的 名义 办理 报关 纳税 手续 的 报关 企业 与 纳税 义务 人 承担 纳税 的 连带 责任
In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayers, it shall notify the taxpayer in writing of its reasons for being skeptical, and request the taxpayer to make written explanation and provide related materials within the specified period of time.
第三十四 条 海关 对 纳税 义务 人 申报 的 价格 有 怀疑 的 应当 将 怀疑 的 理由 书面 告知 纳税 义务 人 要求 其 在 规定 的 期限 内 书面 作出 说明 提供 有关 资料
In this system of this taxation there are no reduced rates based on the family situation of the taxpayer.
这项税务制度不按纳税人的家庭情况降低税率
The taxpayer, however, can deduct this type of interest payment... only at the time the mortgage is fully paid.
納稅人唯有在貸款付清時 才能將利息減稅
So buried in signage are these structures, that it often takes a moment to distinguish the modern specially constructed taxpayer from its neighbor the small commercial building from an earlier century, whose upper floors have been sealed, and whose groundfloor space now functions as a taxpayer.
这些小楼房 就这样被淹没在形形色色的商标之中 以至于 要把它们的应纳税款和那些 附近的特别设计的大楼房 区分开来 还得花些时间 这是栋上世纪的 小型商业建筑 他们的上面几层已经被查封了 但是一楼 还营业着 并且缴着税
The taxpayer shall handle the related tax refund formalities within 3 months, starting from the day of receiving the notice.
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续
Mark, I'm not gonna go into the I am a taxpayer routine, but is that the best you can do?
我不想用 纳税人 的帽子来压你 马克 你就不能出点别的主意
After a bank s shareholders are wiped out and its creditors take an 8 haircut, the European Fund transforms itself into a bailout fund, justifying some of Germany s fears. And there is no explicit prohibition of some form of national government bailout.
欧盟委员会的方案远远称不上完美 在银行股东血本无归 债权人遭遇8 的 剃头 后 欧洲基金本身将转变为援助基金 这在某种程度上证实了德国人的担忧 而且它也没有明文禁止某些形式的国家政府援助
Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.
政府援助会起作用吗 我们面临的问题有国债 底特律 货币估价 医疗保健等等
Spain like Greece is spiraling into depression, and may need a full scale bailout by the troika (the ECB, the European Commission, and the International Monetary Fund). Meanwhile, austerity fatigue in the eurozone periphery is increasingly clashing with bailout fatigue in the core.
此外 希腊可能在2013年退出欧元区 此后 西班牙和意大利也将被隔离 西班牙像希腊一样 也在逐渐步入萧条 需要 三驾马车 欧洲央行 欧洲委员会和IMF 的全面援助 与此同时 欧元区外围国的紧缩疲劳与核心国的援助疲劳的对立正日渐严重
Even the extravagant bailout of financial giant Citigroup, in which the US government has poured in 45 billion of capital and backstopped losses on over 300 billion in bad loans, may ultimately prove inadequate. nbsp When one looks across the landscape of remaining problems, including the multi trillion dollar credit default swap market, it is clear that the hole in the financial system is too big to be filled entirely by taxpayer dollars. nbsp
nbsp 即使是对金融业巨头花旗银行的巨额救助 美国政府已经向花旗银行注资450亿美元 并对其超过3000亿的不良贷款损失提供支持 可能最终证实都是不够的 当人们环视现有问题 包括数万亿美元的信贷违约互换市场 的全貌的时候 很明显 人们就会发现金融系统的窟窿太大了 纳税人的钱不能把它彻底填平 nbsp
Even the extravagant bailout of financial giant Citigroup, in which the US government has poured in 45 billion of capital and backstopped losses on over 300 billion in bad loans, may ultimately prove inadequate. When one looks across the landscape of remaining problems, including the multi trillion dollar credit default swap market, it is clear that the hole in the financial system is too big to be filled entirely by taxpayer dollars.
即使是对金融业巨头花旗银行的巨额救助 美国政府已经向花旗银行注资450亿美元 并对其超过3000亿的不良贷款损失提供支持 可能最终证实都是不够的 当人们环视现有问题 包括数万亿美元的信贷违约互换市场 的全貌的时候 很明显 人们就会发现金融系统的窟窿太大了 纳税人的钱不能把它彻底填平
They want to cut and run to unload their toxic paper onto intergovernmental rescuers, who should pay for it with the proceeds of Eurobond sales, and put their money in safer havens. The public already is being misused in an effort to mop up junk securities and support feeble banks, with taxpayer funded institutions such as the ECB and the bailout programs having by now provided 1.2 trillion ( 1.6 trillion) in international credit.
许多投资者同意索罗斯 他们想出货脱逃 把手上的有毒票据转移给跨政府救星 后者将用出售欧元债券的钱来付账 让前者把钱投入更安全的避风港 公众已经被出卖了一次 到目前为止 欧洲央行等纳税人出资的机构和援助计划已经提供了1.2万亿欧元的国际信用 囤积着垃圾证券 支持着疲软的银行
The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the return formalities within 30 days upon accepting the application for return of tax.
海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续
In cases where the customs discovers that it has surcharged duties, it shall notify the taxpayer to handle the related formalities of duty refund.
第五十二 条 海关 发现 多 征 税款 的 应当 立即 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续
The fact is that only the US and the massively over represented countries of the European Union supported the Greek bailout. Indeed, the major emerging economies all strongly opposed it, with the Brazilian representative calling it a bailout of Greece s private debt holders, mainly European financial institutions.
事实上 只有美国和在代表权过大的欧盟国家支持原主席拉 事实上 主要发展中经济体一致强烈反对原主席拉 巴西代表更是将其称为 援助希腊的私人债权人 主要是欧洲金融机构 就连瑞士代表也谴责援助希腊的做法
2.6 On 24 January 2001, the Supreme Court dismissed the complaint filed by another taxpayer, who claimed that the tax legislation should have been amended earlier.
2.6 2001年1月24日 最高法院驳回了另一位声称税务立法早就该修订的纳税人提出的上诉
Italians already shoulder heavy taxes an individual taxpayer with annual income of 50,000 pays 15,000 in income tax with two children, that total drops by only 1,000. By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230.
鼓吹新征财产税是可能影响民主党选举的另一个问题 意大利人的税收负担已经相当繁重 一名年收入50,000欧元的纳税人需缴纳15,000欧元的所得税 有两个孩子的纳税人税额仅减少1,000欧元 相比之下 法国一名同等收入的纳税人仅需缴纳9,000欧元所得税 有两个孩子的纳税人税额则骤降至3,000欧元 也就是说在法国拥有150万欧元财产仅需额外缴纳4,230欧元的财产税
The IMF learned this in 1997, when an inadequate bailout of South Korea forced a second round of negotiations. In Greece, the problem is even worse, as the 86 billion ( 94 billion) plan now under discussion follows a 110 billion bailout in 2010 and a 130 billion rescue in 2012.
在希腊危机中被忽视的一个关键教训是 当援助不得不发时 应该果断地一次性完成 IMF在1997年学到了这个教训 当时 对韩国援助不足迫使其进行了第二轮谈判 希腊的问题比韩国还要糟糕 在如今正在谈判中的86亿欧元援助计划之前 已经在2010年和2012年进行了1,100亿欧元和1,300亿欧元规模的援助
I predict, also, that the investment that will flow into this will be somewhere around half of what the U.S. taxpayer spends for NASA's manned spacecraft work.
我还预测 会注入此项事业的投资 将会有相当于美国税收的一半之多 这些投资会用于美国国家宇航局的人造宇宙飞船工作
In the comparator's case, different tax brackets applied based upon the marital status and the taxpayer was allowed a personal exemption for each member of his her family.
在参照国 根据婚姻状况适用不同的税级 并允许纳税人家庭每一成员都有一个免税额
When determining the amount of Interest Rebate, marital status, the amount of interest paid by the taxpayer in question and his ownership of property are taken into account.
在决定利息回扣的数量时 要考虑进该纳税人的婚姻状况 支付的利息数额和他拥有的财产
Delaying bank restructuring is costly, in terms of both the eventual bailout costs and the damage to the overall economy in the interim.
银行重组方案越迟推出 救助费用的支出和对整个经济所造成的短期影响就越大
A child under 16 years of age during the tax year is not considered an independent taxpayer if he or she is being supported by his or her parents.
在纳税年不满16岁的子女 如果他或她由其父母供养 不作为独立的纳税人
So I think that the oil blowout, the bank bailout, the mortgage crisis and all these things are absolutely symptoms of the same cause.
我认为石油的井喷也好 保释银行也好 抵押贷款危机所有这些事情 都是同一个 病源的体现
So I think that the oil blowout, the bank bailout, the mortgage crisis and all these things are absolutely symptoms of the same cause.
所以我認為漏油事件 拯救銀行計劃 次按危機等所有嘢
The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the formalities related to the refunding of the overpaid part within 30 days upon accepting the application for duty refund.
海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续
Moreover, Greece could exit the eurozone in 2013, before Spain and Italy are successfully ring fenced Spain like Greece is spiraling into depression, and may need a full scale bailout by the troika (the ECB, the European Commission, and the International Monetary Fund). Meanwhile, austerity fatigue in the eurozone periphery is increasingly clashing with bailout fatigue in the core.
此外 希腊可能在2013年退出欧元区 此后 西班牙和意大利也将被隔离 西班牙像希腊一样 也在逐渐步入萧条 需要 三驾马车 欧洲央行 欧洲委员会和IMF 的全面援助 与此同时 欧元区外围国的紧缩疲劳与核心国的援助疲劳的对立正日渐严重
With such a swap, confidence could be restored to the banking system, and lending could be reignited with little or no cost to the taxpayer. It s neither particularly complicated nor novel.
这样的转换可以重塑人们对银行系统的信心 纳税人无需付出或只需要付出一点点代价就可以重新引发借贷的浪潮 这个办法既不特别复杂 也不是新兴事物 债券持有人肯定不喜欢它 他们更希望得到政府的免费馈赠 但是公众的财产可以用在更加有益的地方 包括又一轮的激励措施
However, opponents of the tunnels and a taxpayer group were critical Thursday, and Assemblywoman Susan Eggman, one of the state lawmakers behind this week's audit order, asked the state Thursday for clarification.
不过 该隧道项目的反对者和一个纳税人团体周四提出批评 而且本周的审计命令幕后的州立法者之一州议会女议员苏珊 艾格曼则于周四要求该州政府澄清相关情况

 

Related searches : Bank Bailout - Bailout Package - Bailout Programme - Bailout Fund - Bailout Deal - Eu Bailout - International Bailout - Bailout Bill - Bailout Costs - Bailout Measures - Bailout Plan - Bailout Money