Translation of "eu bailout" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bailout - translation : Eu bailout - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bailout Blues
救市的忧虑
Busted Bailout
被否决的救市计划
The Bailout Bias
援助偏见
Why the Greek Bailout Failed
失败的希腊援助
Because there is no current blueprint for this move, one can only speculate about what it would look like. One option is for large EU countries to construct a bailout package.
由于目前这一举措尚无蓝图 我们只能推测它将会是什么样子 对于欧盟大国而言 选择之一是建立一揽子应急援助计划 或者 欧盟能够创立一种特殊工具 籍此在债券市场内进行借款 帮助限于困境的成员国 这种安排类似于欧洲委员会已经为紧急救助工具发行的债券 匈牙利和拉脱维亚能从这个紧急工具里获得借款
Against this background, it seems inconceivable that the EU should refuse to support an EMU member in a situation similar to that of Hungary and Latvia, especially as all the countries that are currently on market watch lists are long time EU members. In case of real distress, the rest of the EU will offer a bailout package.
在这样的背景下 难以想象欧盟应该拒绝支持和匈牙利 拉脱维亚处在同样景况下的欧洲货币联盟成员国 尤其因为现在被列在市场观察名单上的国家还都是欧盟的长期成员 如果发生了真正的麻烦 欧盟的其他成员将会提供一揽子应急援助计划
Eu Eu.
那个热爱人们的女人...
Finally, Germany, Spain, Italy, and several northern European countries required, for domestic political reasons, a ritual humiliation of radical Greek politicians and voters who openly defied EU institutions and austerity demands. Having achieved this, EU leaders have no further reason to impose austerity on Greece or strictly enforce the terms of the latest bailout.
最后 德国 西班牙 意大利和一些北欧国家出于国内政治原因要求对公开违抗欧盟机构和紧缩要求的希腊政客和选民给予形式羞辱 ritual humiliation 实现了这一目的 欧盟领导人就没有进一步的理由对希腊施加紧缩或严格执行最新援助的条件 相反 他们有很大的激励通过放松紧缩以加速经济增长 不仅仅是希腊 而是整个欧元区 来证明 严厉的爱 的成功
It took decades, if not centuries, for them to obtain sizeable public budgets and begin engaging in income redistribution. And both prohibit the kind of fiscal or monetary bailout operations for single states or cantons that the EU pursued during the financial crisis.
在欧洲尝试建立一个可持续 稳定 繁荣的联盟时 它需要着眼于美国和瑞士等成功的联盟作为榜样 美国和瑞士都是从军事 防御联盟开始 随后才发展成财政联盟 它们花了数十年乃至上百年时间形成大规模公共预算并开始参与收入再分配 它们都禁止为单个州实施欧盟在金融危机期间所追求的财政和货币援助
One option is for large EU countries to construct a bailout package. Alternatively, the EU could create a special facility through which it borrows money in the bond market to help the member in trouble an arrangement similar to the bonds that the European Commission has already issued for the emergency facility from which Hungary and Latvia have been borrowing.
由于目前这一举措尚无蓝图 我们只能推测它将会是什么样子 对于欧盟大国而言 选择之一是建立一揽子应急援助计划 或者 欧盟能够创立一种特殊工具 籍此在债券市场内进行借款 帮助限于困境的成员国 这种安排类似于欧洲委员会已经为紧急救助工具发行的债券 匈牙利和拉脱维亚能从这个紧急工具里获得借款
In May 2010, Greece s GDP had fallen by 4 year on year. The EU and the European Central Bank predicted that the first bailout program would drive Greek GDP down by another 3 below 2010 levels, before the economy began to recover in 2012.
2010年5月 希腊GDP同比下降4 欧盟和欧洲央行预测 首个援助计划将让希腊GDP继续下滑2010年水平的3 然后在2012年开始经济复苏
Indeed, the no bailout clause in Article 103 of the EU Treaty according to which neither the European Central Bank, the EU, nor national governments shall amp 160 be liable for or assume the commitments for other national governments has lost its credibility. The political and economic costs of letting a fellow member government fail are simply too high in the closely interconnected EMU.
事实上 欧盟条约第103 条的不援助条款 即无论是欧洲央行 欧盟还是各国政府都将不 负责 或承担 其他国家政府的责任 已经失去了可信力 对于成员相互连接紧密的欧洲货币联盟而言 让一个伙伴成员国的政府破产的政治和经济成本实在太高
The EU would invite non EU states to do likewise
13. 同意在人道主义方案 危机的管理和冲突和冲突后局势中与第三方进行政治对话中 性健康和生殖健康和权利 以及妇女的权利和增强妇女的能力都值得受到特别的重视
EU PROPOSAL
欧洲联盟提案
After a bank s shareholders are wiped out and its creditors take an 8 haircut, the European Fund transforms itself into a bailout fund, justifying some of Germany s fears. And there is no explicit prohibition of some form of national government bailout.
欧盟委员会的方案远远称不上完美 在银行股东血本无归 债权人遭遇8 的 剃头 后 欧洲基金本身将转变为援助基金 这在某种程度上证实了德国人的担忧 而且它也没有明文禁止某些形式的国家政府援助
The EU and the ECB are worried about the moral hazard of any bailout. But that is precisely why a credible IMF program that ties financial support to the progressive achievement of fiscal and structural reform goals is the right way to teach Greece and the other PIIGS how to fly.
主权息差这一风险定价机制已经在预示危机从希腊向西班牙 葡萄牙乃至其他欧元区国家传导的多米诺骨牌效应 欧盟和欧洲央行对任何 救助 所可能带来的道德风险忧心忡忡 正因如此 唯独具有公信力的 IMF 贷款才能支持财政和经济结构的渐进改革 这是治疗希腊和 欧猪五国 金融流感的对症良方
Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.
政府援助会起作用吗 我们面临的问题有国债 底特律 货币估价 医疗保健等等
Blair s EU disaster
布莱尔的欧盟灾难
Post EU Depression
欧盟东扩后的消沉
EU European Union
欧盟 欧洲联盟
Spain like Greece is spiraling into depression, and may need a full scale bailout by the troika (the ECB, the European Commission, and the International Monetary Fund). Meanwhile, austerity fatigue in the eurozone periphery is increasingly clashing with bailout fatigue in the core.
此外 希腊可能在2013年退出欧元区 此后 西班牙和意大利也将被隔离 西班牙像希腊一样 也在逐渐步入萧条 需要 三驾马车 欧洲央行 欧洲委员会和IMF 的全面援助 与此同时 欧元区外围国的紧缩疲劳与核心国的援助疲劳的对立正日渐严重
The UK is one of two EU countries (alongside the Czech Republic) that refused to sign this fiscal compact, acceptance of which is required to gain access to European bailout funds. But Britain s government has the identical aim of reducing its current deficit of 10 of GDP to near zero in five years.
英国是两个拒绝签署这一 财政契约 的欧盟国家之一 另一个是捷克 只有接受这一规定 才能获得欧洲援助基金 但英国政府自身有一个相同的目标 在五年内将其占GDP10 的经常性赤字减少到零
Moreover, such a bailout could undermine the ECB s trustworthiness as guardian of the euro s stability, particularly in light of the new political power that it would obtain. And it would further undermine the rule of law in the EU at a time when confidence in the Union s governing treaties is already fragile.
此外 这样的援助还有损于欧洲央行捍卫欧元稳定性的信誉 特别是考虑到它所须应对的新政治势力 而这将在欧盟治理条约已然相当脆弱的当口进一步破坏欧盟的法治精神
Britain s Last EU Straw?
英国的最后一根欧盟稻草
A Better EU Budget
更好的欧盟预算
Politicizing EU Competition Policy
欧盟竞争策略政治化
Righting the EU Constitution
修正 欧盟宪法
The EU vs. Democracy
欧盟与民主的较量
Statement of the EU
欧盟的声明
The fact is that only the US and the massively over represented countries of the European Union supported the Greek bailout. Indeed, the major emerging economies all strongly opposed it, with the Brazilian representative calling it a bailout of Greece s private debt holders, mainly European financial institutions.
事实上 只有美国和在代表权过大的欧盟国家支持原主席拉 事实上 主要发展中经济体一致强烈反对原主席拉 巴西代表更是将其称为 援助希腊的私人债权人 主要是欧洲金融机构 就连瑞士代表也谴责援助希腊的做法
The Challenges Of EU Enlargement
欧盟扩大的挑战
26 http europa eu un.org.
26 http europa eu un.org
In the EU, deadlines for the application of HACCP depend on national endorsement of the EU regulations.
39. 在欧盟 适用HACCP制度的最后期限要看各国对欧盟条例的批准情况
How to Make EU Integration Popular
怎样使欧盟一体化深入人心
Putting Europe into the EU Budget
把欧洲放入欧盟预算
The Economic Governance the EU Needs
欧盟需要什么样的经济治理
The EU Moves Ahead At Last
欧盟终于前行
Who Needs to Be EU President?
谁需要当选欧盟主席
The publication of some additional information is encouraged, for example, in the EU public procurement directive (the EU directive ).
11. 对发布某些补充信息的做法是加以鼓励的 例如 欧盟政府采购指令 欧盟指令 就是如此
The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries.
36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据
The IMF learned this in 1997, when an inadequate bailout of South Korea forced a second round of negotiations. In Greece, the problem is even worse, as the 86 billion ( 94 billion) plan now under discussion follows a 110 billion bailout in 2010 and a 130 billion rescue in 2012.
在希腊危机中被忽视的一个关键教训是 当援助不得不发时 应该果断地一次性完成 IMF在1997年学到了这个教训 当时 对韩国援助不足迫使其进行了第二轮谈判 希腊的问题比韩国还要糟糕 在如今正在谈判中的86亿欧元援助计划之前 已经在2010年和2012年进行了1,100亿欧元和1,300亿欧元规模的援助
More than half of the country s trade is with the Union, and Moldova receives significant EU financial assistance. Most Moldovan emigrants work in the EU, and almost 75 of Moldova s population support EU membership.
美国可以通过为摩尔多瓦的财政援助附加条件来增加要求的分量 欧盟则有更多方法可供利用 摩尔多瓦比任何前苏联共和国更依赖欧盟 与欧盟贸易在其国家贸易中超过了半数 摩尔多瓦还从欧盟得到巨额的财政援助 绝大多数摩尔多瓦移民在欧盟工作 且摩尔多瓦总人口的约75 支持加入欧盟
Limited capacity for debt socialization reflects the EU Treaty s no bailout clause, which bars outright mutualization at the eurozone level of (national) public debt. Moreover, the lending capacity of the new rescue fund, the European Stability Mechanism, is capped at 700 billion ( 905.6 billion), which represents only a fraction of the total public debt of the countries potentially needing financial assistance.
债务社会化能力有限反映了欧盟条约的不援助条款 该条款禁止对 国家 公债施以欧元区层面的直接共同化 此外 新的援助基金欧洲稳定性机制的贷款能力也被限制在7000亿欧元 只相当于可能需要财政援助国家总公债水平的几分之一
From Hubris to Nemesis in the EU
欧盟 从傲慢到报应
The EU Must Start Negotiations with Turkey
欧盟必须开始和土耳其的谈判

 

Related searches : Bank Bailout - Bailout Package - Bailout Programme - Bailout Fund - Bailout Deal - International Bailout - Bailout Bill - Bailout Costs - Bailout Measures - Taxpayer Bailout - Bailout Plan - Bailout Money - Financial Bailout