Translation of "bailout deal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bailout Blues | 救市的忧虑 |
| Busted Bailout | 被否决的救市计划 |
| The Bailout Bias | 援助偏见 |
| Why the Greek Bailout Failed | 失败的希腊援助 |
| Regardless of the details of the ultimate deal, the risk is that the ghost of Russia s bailout of Cyprus in 2011 could provoke severe side effects across Southern Europe, both for governments borrowing costs and for small savers. | 对欧元区领导的国内压力和塞浦路斯异乎寻常的金融泡沫共同决定了紧急援助计划的内容 很多欧洲领导人怀疑塞浦路斯已经成为俄国个人和实体的洗钱胜地 680亿欧元的巨额资金被注入塞浦路斯的银行系统 无论最终协议细节如何 2011年俄国紧急援助塞浦路斯的幽灵均可能对南欧地区政府借贷成本及小储户产生严重的负面影响 |
| It's your deal. Your deal... Your deal, darling. | 轮到你发牌了 亲爱的 |
| Deal 'em. Deal me out. | 给他们发牌 给我发牌 |
| Ten then. Deal or no deal? | 那就十块 行不行 |
| After a bank s shareholders are wiped out and its creditors take an 8 haircut, the European Fund transforms itself into a bailout fund, justifying some of Germany s fears. And there is no explicit prohibition of some form of national government bailout. | 欧盟委员会的方案远远称不上完美 在银行股东血本无归 债权人遭遇8 的 剃头 后 欧洲基金本身将转变为援助基金 这在某种程度上证实了德国人的担忧 而且它也没有明文禁止某些形式的国家政府援助 |
| Deal. | 发牌 |
| Deal? | 生意 |
| Deal. | 288) 成交. |
| Big deal. You still have that expression, Big deal ? | 大人物 你仍然带着那个表情 大人物 |
| Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. | 政府援助会起作用吗 我们面临的问题有国债 底特律 货币估价 医疗保健等等 |
| Spain like Greece is spiraling into depression, and may need a full scale bailout by the troika (the ECB, the European Commission, and the International Monetary Fund). Meanwhile, austerity fatigue in the eurozone periphery is increasingly clashing with bailout fatigue in the core. | 此外 希腊可能在2013年退出欧元区 此后 西班牙和意大利也将被隔离 西班牙像希腊一样 也在逐渐步入萧条 需要 三驾马车 欧洲央行 欧洲委员会和IMF 的全面援助 与此同时 欧元区外围国的紧缩疲劳与核心国的援助疲劳的对立正日渐严重 |
| Restart Deal | 重新发牌 |
| You deal! | 你做庄 |
| Deal 'em. | 说定了 |
| Deal 'em! | 说定了 |
| Your deal. | 该你做庄 |
| Big deal. | 了不起啊 我们没有孩子 |
| Big deal. | 這下可好 |
| Some deal! | 这很安全 是大买卖 |
| Big deal. | 重要活动 |
| Whose deal? | 谁干的 |
| Big deal! | 沒什麼了不起的 |
| Deal, darling. | 发牌 亲爱的 |
| Deal them. | 发牌 |
| You deal. | 你来处理. |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | 厨师 好吧 是这样的 我给你讲讲是怎么回事 |
| The fact is that only the US and the massively over represented countries of the European Union supported the Greek bailout. Indeed, the major emerging economies all strongly opposed it, with the Brazilian representative calling it a bailout of Greece s private debt holders, mainly European financial institutions. | 事实上 只有美国和在代表权过大的欧盟国家支持原主席拉 事实上 主要发展中经济体一致强烈反对原主席拉 巴西代表更是将其称为 援助希腊的私人债权人 主要是欧洲金融机构 就连瑞士代表也谴责援助希腊的做法 |
| Deal more cards | 发更多的牌 |
| Deal another round | 发另一轮牌 |
| Deal a card | 发一张牌 |
| Deal a row | 发一行牌 |
| Deal another card | 发另一张牌 |
| Deal another hand | 发另一手牌 |
| Deal the cards | 发牌 |
| What a deal. | 挺划算的 |
| No big deal. | 没什么大不了的 |
| No big deal. | 没什么大不了的 |
| Deal with them. | 解决他们 |
| Choose Numbered Deal | 选择牌局编号 |
| Deal definitely off. | 生意完全破裂. |
| It's a deal. | 那就拜托了 |
Related searches : Bank Bailout - Bailout Package - Bailout Programme - Bailout Fund - Eu Bailout - International Bailout - Bailout Bill - Bailout Costs - Bailout Measures - Taxpayer Bailout - Bailout Plan - Bailout Money - Financial Bailout
