Translation of "bailout package" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bailout - translation : Package - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was kind of interesting because in the morning, from 9 to 11, they were discussing the bailout package how many billions to invest in saving the Danish economy.
这是件挺有趣的事 因为从早上9点到11点 他们在讨论救市计划 要花多少亿投资挽救丹麦经济
Because there is no current blueprint for this move, one can only speculate about what it would look like. One option is for large EU countries to construct a bailout package.
由于目前这一举措尚无蓝图 我们只能推测它将会是什么样子 对于欧盟大国而言 选择之一是建立一揽子应急援助计划 或者 欧盟能够创立一种特殊工具 籍此在债券市场内进行借款 帮助限于困境的成员国 这种安排类似于欧洲委员会已经为紧急救助工具发行的债券 匈牙利和拉脱维亚能从这个紧急工具里获得借款
If this mismanagement continues, not only Greece but also European unity will be fatally undermined. To save both Greece and Europe, the new bailout package must include two big things not yet agreed.
如果这一管理不善的状况维持下去 不但是希腊 欧洲的统一大业都会遭到致命破坏 为了拯救希腊和欧洲 新的援助计划必须括两项尚未达成一致的内容
Bailout Blues
救市的忧虑
Busted Bailout
被否决的救市计划
The Bailout Bias
援助偏见
Why the Greek Bailout Failed
失败的希腊援助
Understanding this apparent contradiction sheds light on the controversy surrounding the question of private bondholders involvement in the Greek rescue package. It is argued that, to avoid a default, private creditors should agree to shoulder part of the cost of the bailout.
而只要理解了上面这种明显的矛盾说法 就能在围绕私人债券持有者卷入希腊救助计划的争议带来了一线解决的曙光 有人说为了避免违约 私人债权人应当同意承担一部分援助成本 但在国债尚未被信用评级机构判定为违约的情况下又如何能使国债持有人承担经济损失 当前的答案就是迫使这些持有人 自愿 接受这笔交易
But, without a bailout, the financial system would have remained paralyzed, making the subsequent recession much deeper and longer. True, the US stimulus package was largely wasted, but that was because most of it went to sustaining consumption rather than to correcting the underlying imbalances.
这些说法不无道理 但有失偏颇 2008年金融危机首先是市场失灵 美国 及其他国家 监管者的失职要负很大责任 但是 如果没有救援计划的话 金融体系绝对不会自动恢复 这将使随后的衰退程度更深 持续时间更长 诚然 美国刺激计划很大程度上是在浪费钱 但这主要是因为大部分钱被用于维持消费 而不是纠正经济基本面的失衡
Package Organizer
软件管理器
Econometrics package
计量经济学软件
Muon Package Manager
Muon 软件管理器
Debian Package Search
Debian 软件搜索
QApt Package Installer
QApt 安装程序
Smart Package Manager
Smart 软件管理器
Synaptic Package Manager
新立得软件管理器
No package specified
没有指定软件
Listaller Package Installer
Listaller 软件安装器
Debian Package Viewer
Debian 软件查看器
GDebi Package Installer
GDebi 软件安装程序
By contrast, South Korea s 1997 bailout package which was larger than those received by Indonesia, Thailand, or the Philippines totaled 57 billion, with 21 billion coming from the IMF. At the time, South Korea s annual GDP was 560 billion in 2014, Greek GDP amounted to less than 240 billion.
相反 1997年韩国所获得的援助方案 比印尼 泰国和菲律宾规模更大 总值只有570亿美元 其中210美元来自IMF 与此同时 韩国年GDP为5,600亿美元 而2014年希腊GDP还不到2,400亿美元
OpenBSD Package Install Example
瞰赽 3 3. OpenBSD Package Install Example
Package apport 1.2.3 0ubuntu1
软件 apport 1.2.3 0ubuntu1
Debian package file viewer
Debian 软件文件查看器
Where is your package?
你的在哪裡
View past package management tasks
查看过去的软件管理任务
Help me lift the package.
帮我抬起这
There are also a few parameters that are part of the Extended Services Request package and the ItemOrder package
There are also a few parameters that are part of the Extended Services Request package and the ItemOrder package
Now we're running a stimulus package.
现在我们的政府正实行一个经济刺激计划
Homage to the Office package, no?
笑声 向微软 Office 致敬
Scientific software package for numerical computations
数值计算用的科学软件
(iii) The basic package (see below)
㈢ 基本计划(见下文)
(b) Emergency package in emergency countries
(b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划
Indeed, given Ukraine s large bond debts, many of which will mature in the next two years, there is a 15.3 billion funding gap in the bailout package, which the IMF and Ukraine s government hope to plug with a debt restructuring. But, even if they succeed, Ukraine would need more funding than it is getting.
事实上 由于乌克兰有巨量债券债务将在未来两年内到期 援助计划还有153亿美元的资金缺口 IMF和乌克兰政府希望通过债务重组解决 但是 即使它们成功 乌克兰仍需要比其所获得的更多的资金
It's called the trillion dollar stimulus package.
一个所谓万亿美元的刺激计划
You can download the package from here.
²װ
Search for packages and view package information
搜索软件和查看信息
He held a package under his arm.
他把一個裹挾在腋下
He held a package under his arm.
他挾著一個
The German proposal, spearheaded by Finance Minister Wolfgang Schäuble, highlights the fundamental change that has occurred in Greece s relationship with its European partners since its last bailout package three years ago. In 2012, Greece was offered hundreds of billions of euros in financial support, and its creditors, including Greek commercial banks, were pushed to accept substantial voluntary haircuts.
由其财政部长朔伊布勒 Wolfgang Schäuble 提出的德国方案凸显出三年前上一次援助方案实施以来希腊与其欧洲伙伴国关系所发生的根本性变化 2012年 希腊获得了数千亿美元的金融支持 其括希腊商业银行在内的债权人被迫接受巨额 自愿 剃头 haircuts
Russia s government just rolled out a 130 billion bailout plan for the country s banking system as a percentage of GDP this would be equivalent to about 1.3 trillion in the US almost double the Paulson plan. Yet, even this package has not significantly eaten into Russia s sovereign wealth funds and its world s third largest currency reserves.
荒谬的是 尽管最近俄罗斯股票市场遭受了严重的打击 俄罗斯仍然现金充裕 俄罗斯政府刚刚推出了一个对其国内银行系统高达1300亿美元的援救计划 如果按照GDP的百分比计算 这相当于美国的1.3万亿 几乎是鲍尔森计划的两倍 然而 即使是这样庞大的计划 也没有严重消耗俄罗斯主权财富基金及其世界第三大的货币储备基金
Against this background, it seems inconceivable that the EU should refuse to support an EMU member in a situation similar to that of Hungary and Latvia, especially as all the countries that are currently on market watch lists are long time EU members. In case of real distress, the rest of the EU will offer a bailout package.
在这样的背景下 难以想象欧盟应该拒绝支持和匈牙利 拉脱维亚处在同样景况下的欧洲货币联盟成员国 尤其因为现在被列在市场观察名单上的国家还都是欧盟的长期成员 如果发生了真正的麻烦 欧盟的其他成员将会提供一揽子应急援助计划
You must download and install the FriBiDi package.
假蚾
Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment
轻量级 X11 桌面环境元软件
I'd like to send this package to Japan.
我想把這個裹寄到日本

 

Related searches : Bank Bailout - Bailout Programme - Bailout Fund - Bailout Deal - Eu Bailout - International Bailout - Bailout Bill - Bailout Costs - Bailout Measures - Taxpayer Bailout - Bailout Plan - Bailout Money - Financial Bailout