Translation of "team building training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistance is required both with institution building and with training and capacity building. | 无论是体制建设还是培训和能力建设都需要给予帮助 |
| The Archery team helped the team players focus and remain unbiased via military training and going through the cemetery during night. | 射箭队以军训 夜间穿越墓地等方法帮助队员集中注意力并保持平常心 |
| Besides capacity building, training activities are growing steadily. | 除了能力建设 培训活动正在稳步增加 |
| Training activities Building capacity through human resources development | (a) 通过人力资源开发进行能力建设 |
| The China National Table Tennis Team had a month's closed training in winter. | 中国乒乓球队进行了一个月的封闭式冬训 |
| Education, training and science and technology institutional capacity building | 五. 教育 培训和科学技术体制能力建设 |
| d. Review reports on training and capacity building activities | d. 审查关于培训和能力建设活动的报告 |
| (ii) Group training (extrabudgetary) approximately 600 training and awareness building events (approximately 19,000 participants) on selected topics | ㈡ 集体培训 预算外 为选定专题举办约600期培训和提高认识班 学员约19 000人 |
| Such capacity building goes beyond training in the basic concepts. | 这种能力建设超越基本概念的培训范围 |
| Th period of intensive training just meets the key stage of each team s winter training. With the main force of each team absent, the preparation training will be inevitably affected . | 从集训时间看 这个时间段正好是各队冬训的关键阶段 队中主力被征战 必然将会对备战训练造成相当大的影响 |
| In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended. | 训练和评价处成立的特派团训练单位 军事观察员队长在部署之前接受培训 以及按照标准化的培训模式启用培训教材 都尤其值得赞扬 |
| First of all, I thought, well, we need a sales team, and we clearly aren't the A Team here, so let's I did all this training. | 首先 我认为我们需要一支销售团队 但我们很明显不是这里最好的团队 所以让我 来做这件事 我以前接受过这方面的培训 |
| Within a capacity building approach, it promotes external training for partners. | 该科在能力建设框架内推动为合作伙伴提供外部培训 |
| (e) Promoting training and capacity building and coordinating the related efforts | (e) 促进训练和能力建设工作 并协调相关的工作 |
| However, teamwork is not easy, and training on team building and how to negotiate partnerships should be encouraged in the public sector, as well as new organizational arrangements to work in partnership with civil society and the private sector. | 但是 团队合作并非易事 应该鼓励公共部门开展关于团队建设以及如何通过谈判建立合作关系的培训 还应鼓励制定与民间社会和私营部门开展合作的组织安排 |
| The role of women could be enhanced through appropriate education, training and capacity building, including on the job training. | 妇女的作用可以通过适当的教育 培训和能力建设 包括在职培训予以加强 |
| (e) Assisting in building national capacities, including in the field of training | (e) 协助建设培训等领域的国家能力 |
| (ii) Training courses, seminars and workshops eight workshops on capacity building vocational training for young women in rural areas in selected countries (4) and human resources capacity building in local community development (4) | ㈡ 培训班 研讨会和讲习班 有关能力建设问题的八次讲习班 对某些国家农村地区的年轻妇女进行的职业培训(4) 以及地方社区发展中的能力建设(4) |
| Furthermore, in the belief that nation building begins with capacity building, Japan attaches importance to assistance for capacity building, particularly in the areas of education and training. | 此外 出于国家建设从能力建设开始的信念 日本认为重视协助能力建设 特别是在教育和培训领域 |
| (a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training | (a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题 |
| Capacity building support is provided through information dissemination and training and advisory services. | 能力建设支助是通过传播信息 训练和咨询服务等方式提供的 |
| Next, the Chinese women s volleyball team will take a day off for physical and technical training on October 2nd, they will face the third team in the group match, Canada. | 接下来中国女排将休战一日 进行体能和技术训练 10月2日将迎战小组赛第三个对手加拿大队 |
| The United Kingdom led International Military Advisory and Training Team has indicated its commitment to provide continued training to the Sierra Leone Armed Forces until at least 2010. | 在这方面 由联合王国牵头的国际军事咨询和训练小组已承诺至少在2010年前继续为塞拉利昂武装部队提供训练 |
| It includes continuous training aimed at capacity building in the short and medium term. | 它包含为短期和中期能力建设提供持续培训 |
| NGO sector, student organisations, designated persons for gender issues who completed gender awareness building training, | ㈡ 非政府组织部门 学生组织和完成提高对性别问题认识的培训的指定人员 |
| Resources are needed for training and building capacity, and for joint programming on gender equality. | 92. 关于两性平等问题的培训 能力建设和联合规划都需要资源 |
| In 1998, she became a member of Shandong Province shooting team and followed Coach Wang Dewen for professional shooting training. | 1998年 进入山东省射击队 跟随王德文教练进行专业的射击训练 |
| (vi) strengthening the Sierra Leonean security sector, in cooperation with the International Military Advisory and Training Team and other partners | ㈥ 与国际军事咨询和训练小组及其他伙伴合作 加强塞拉利昂安保部门 |
| The International Military Advisory and Training Team is expected to continue its operations in Sierra Leone at least until 2010. | 预计 国际军事咨询及培训小组在塞拉利昂的活动至少要持续到2010年 |
| An important initiative was the establishment of a new capacity building team that developed a training manual on article 76 of the United Nations Convention on the Law of the Sea and on how to make submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf. | 一个重要的举措是设立一个新的能力建设小组 负责编制关于 联合国海洋法公约 第七十六条和如何向大陆架界限委员会提出划界案的培训手册 |
| In January, 2015, Du Li announced the return to the national team to begin training and prepare for the Rio Olympics. | 2015年1月 杜丽宣布重回国家队开始训练 备战里约奥运 |
| 51Talk English Training is considered to be a milestone in building an online education industry ecosystem. | 51Talk无忧英语被认为在构建在线教育行业生态圈方面具有里程碑的意义 |
| (f) Training and capacity building in energy statistics, especially in developing countries, have to be increased. | (f) 必须加强能源统计方面的培训和能力建设 尤其是在发展中国家 |
| Proper training and technical assistance in local capacity building is therefore now a priority for us. | 因此 在地方能力建设方面提供适当的培训和技术援助 现在是我们的优先事项 |
| Capacity building and technical assistance, including strengthening of training institutions, could support implementation of integrated approaches. | 能力建设和技术援助包括加强培训机构 会支助综合性办法的执行 |
| The present component will be achieved primarily through a capacity building approach in which the UN Habitat Training and Capacity Building Branch will play a lead role. | 本组成部分的落实 主要是通过能力建设做法 而人居署培训和能力建设处在这方面将发挥牵头作用 |
| He recalled that after Zhang Binbin came into the Xiamen shooting team more than a year later, the team carried out a long shot of gun training, requiring players not to move for half an hour. | 他回忆说 张彬彬进入厦门射击队一年后多 队里进行立射的持久举枪训练 要求队员半个小时不能动 |
| Capacity building through training of decision makers, managers and technical personnel cuts across most areas of need. | 57 通过对决策者 管理人员和技术人员进行培训进行能力建设 能够解决大多数类型的需要 |
| Training and capacity building were carried out in various groups, including water utility managers, in eight countries. | 此外 向8个国家的不同团体 包括水业管理人员 提供培训和能力建设 |
| In addition, OIOS emphasizes the need to explore the possibility of organizing centralized pre deployment training for UNMOs in regional peacekeeping training centres as is being done for staff officers and UNMO team leaders. | 此外 监督厅强调 需要探讨是否可能像参谋人员和军事观察员队长那样 在区域维持和平培训中心 对军事观察员进行部署之前的集中培训 |
| Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy includes the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area | 3. 又请秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力 |
| (ii) Training courses, seminars and workshops training workshops aimed at capacity building in statistics for developing countries and countries with economies in transition in various areas of statistics | ㈡ 培训课程 研讨会和讲习班 在统计的各个领域为发展中国家和经济转型期国家举办培训讲习班 旨在建立统计方面的能力 |
| UNAMSIL continues to ensure coordinated efforts towards strengthening and building the capacity of the Sierra Leone police through in service specialist training and the development of training manuals. | 14. 联塞特派团继续确保协调努力 通过在职专家培训以及编写培训手册 建立并增强塞拉利昂警察的能力 |
| Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy include the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area | 3. 还要求秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力 |
| led me to my surgical team, and their training and their skill and, always, a little bit of luck pushed back against chaos. | 我諗呢個偶然 遇到喺街上攞住刀嘅古惑仔 帶我去到我嘅手術團隊 佢哋嘅訓練 佢哋嘅技巧 |
Related searches : Building Team - Team Building - Training Building - Team Training - Training Team - Team Building Session - Building Team Spirit - Team Building Experience - Team Building Trip - Team Building Activities - Team Building Event - Building A Team - Team Building Skills - Team Building Exercise