Translation of "team leadership" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task. | 70. 应当在专家组的框架内设立一个较小的特设小组 世界地图集小组 由工作计划任务协调员领导 |
| We are convinced that, under the outstanding leadership of Ambassador César Mayoral, the Argentine team will discharge its responsibilities to the fullest. | 我们相信 在切萨尔 马约诺大使的杰出领导下 阿根廷代表团定能充分履行其职责 |
| Taking this into account, a possible solution could be for the selection of team leaders to be based strictly on the rank but for deputy team leaders to be appointed on the basis of in mission experience and leadership qualities. | 有鉴于此 解决办法可以是完全按照军衔选用队长 而副队长则按照在特派团的经验和领导才能来任命 |
| In general, it is the relevant United Nations country team, under the leadership of the humanitarian coordinator, which is best placed to identify the opportunities and constraints. | 一般而言 由人道主义协调员领导的联合国国家工作队最能发现机遇和制约因素 |
| Delegations generally shared the view that, at the country level, the United Nations should be seen as operating as one team under the leadership of the Resident Coordinator. | 12. 各代表团普遍认为 在国家一级 应当把联合国看作是由驻地协调员领导的一个工作队 |
| Under the leadership of my Special Representative, UNMIL and the United Nations country team are developing a peacebuilding framework to guide the United Nations support for the new Government. | 在我的特别代表的领导下 联利特派团和联合国国家小组正在制定一个建设和平框架 用于指导联合国对新政府的支持 |
| President Ping and his team have been untiring in pushing for this worthwhile outcome, and none of it would have been possible without Secretary General Kofi Annan's leadership and vision. | 平主席和他的团队坚持不懈地进行努力 促进取得这项值得争取的结果 如果没有科菲 安南秘书长的领导和远见 是不可能取得这些结果的 |
| We remain committed to maintaining a military presence in Afghanistan through our contribution to ISAF in Kabul and our leadership of the provincial reconstruction team in Meymaneh, in northern Afghanistan. | 我们仍然致力于通过向驻喀布尔安援部队派兵 以及我们对阿富汗北部梅马内的省级重建队的领导来维持在阿富汗的军事存在 |
| Mr. Rostow (United States of America) I would like to begin by thanking Chairman Denisov for his briefing this morning and, indeed, his entire team for their leadership of the Counter Terrorism Committee (CTC). | 罗斯托先生 美利坚合众国 以英语发言 首先我感谢杰尼索夫主席今天上午的通报 以及他的整个班子对反恐怖主义委员会 反恐委员会 的领导 |
| The Resident Coordinator should exercise leadership in the United Nations Country Team (UNCT), and ensure that MDG goal 3, gender equality', is properly addressed in the CCA UNDAF, as well as in national poverty reduction strategies. | 101. 驻地协调员应在联合国国家工作队发挥领导作用 确保千年发展目标3 两性平等 妥为融入共同国家评估 联发援框架及国家减贫战略 |
| The nature of the leadership thus identified was that demonstrated by a leader or team that set longer term priorities, reinforced and safeguarded strategic priorities, and understood public organizations well enough to chart a meaningful implementation course. | 所以 项目认定的领导能力表现为 领导或领导团队可以制定长期优先事项 可以加强和保障战略性优先事项 对公共机构有足够的了解 可以制定有意义的实施方针 |
| Leadership | 领导作用 |
| Thus, we would like publicly to congratulate the Director of the Regional Centre, Mr. Péricles Gasparini Alves, and his team on their outstanding leadership, commitment, dedication and enthusiasm, which have made the Centre an example to be emulated. | 因此 我们公开祝贺该区域中心主任佩里克莱斯 加斯帕里尼 阿尔维斯先生和他的工作班子的出色领导 承诺 对工作的专心和热情 这使得这个中心成为一个值得效法的榜样 |
| An additional D 1 post is requested for a Principal Officer to lead the East Africa team, enabling the Director of the Division to focus on overall strategy and policy development, leadership and management of the Africa Division. | 53. 请求增设一个D 1员额 担任特等干事以领导东非工作队 使该司主任能够集中注意非洲司的通盘战略与政策制定 领导和管理 |
| It is, however, more than doubtful that such an investigation team could carry out its tasks satisfactorily and receive the necessary active cooperation from local authorities while the current leadership of the Lebanese security services remains in office. | 然而 由于黎巴嫩安全部门的现任领导仍然在任 这一调查小组能否令人满意地执行任务 并得到地方当局必要的积极合作 就非常值得怀疑了 |
| There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | 当时还有其他的三个探险队在山上 一个美国队 一个新西兰队 还有一个IMAX电影摄像队 |
| In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service. | 在公共背景下 领导能力需要把政治领导能力和政治上的问责与较长期的服务提供的领导能力混合起来 |
| Also in that spirit, I will welcome the Dalai Lama to Beijing and negotiate with his leadership team a package of cultural autonomy and limited self government, satisfying once and for all the reasonable aspirations of the Tibetan people. | 基于同样的精神 我还将欢迎达赖喇嘛来北京 与他的领导团队协商一揽子文化自治和有限的自治政府 一次性满足西藏人民的所有合理诉求 |
| Well, leadership. | 领导力 |
| First, leadership. | 第一 领导能力 |
| business,leadership | business,leadership |
| Leadership Training | 领导训练 |
| During the initial phases of the Industry Leadership programme, individual women were targeted for leadership development opportunities through sponsorships to the Australian Rural Leadership Programme. | 在企业领导才能方案的最初阶段 通过资助澳大利亚农村领导才能发展方案针对个别妇女提供领导才能发展机会 |
| So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips. | 而我们这个敬业的队伍的主要方向是 鱼与芯片 双关语 又指西方流行食品炸鱼薯条 |
| Renewing American Leadership | 重建美国领导 |
| America s Enduring Leadership | 美国领导力长盛不衰 |
| Indigenous women's leadership | 土著妇女的领导能力 |
| Second, Li Keqiang the presumptive incoming premier could be the big surprise in the new leadership team. Unlike the current premier, Wen Jiabao, who was third in the chain of command for the past ten years, Li has been elevated to number two, which suggests a greater potential for power sharing between the CCP and the government at the top of China s new team. | 其次 未来总理李克强可能成为新领导集体中的大惊喜 与现任总理温家宝不同 十年来他一直是权力序列的第三号人物 李克强被提升到二号人物的地位 这表明在中国新的最高领导层中 党和政府之间会有更大的权力分配 |
| The kde Team | KDE 团队 |
| The kde Team | kde 团队 |
| The kde Team | kde 团队 |
| China s Dream Team | 中国梦之队 |
| Monitoring Team activity | 九. 监测小组的活动 |
| 4.1 Team 1 | 4.1 第1小组 |
| 4.2 Team 2 | 4.2 第2小组 |
| 4.3 Team 3 | 4.3 第3小组 |
| 4.4 Team 4 | 4.4 第4小组 |
| Monitoring Team trips | 2. 监测组的出访 |
| Monitoring Team activity | 十. 监测小组的活动 |
| From the world rankings and overall strength of the B teams, the Turkish team and the Italian team are the main competitors of the Chinese team. | 从B组各队的世界排名和整体实力来看 土耳其队和意大利队是中国队的主要对手 |
| Tomorrow the Chinese national team play against the Korean national team in their home arena. | 明天中國國家隊主場對陣韓國國家隊 |
| He said, That's leadership. | 他说 这叫领导能力 |
| China s New Global Leadership | 中国的新全球领导力 |
| The German Leadership Question | 德国的领导问题 |
| Europe s Crisis of Leadership | 欧洲的领导力危机 |
Related searches : Leadership Team - Group Leadership Team - Site Leadership Team - Extended Leadership Team - Stronger Leadership Team - Country Leadership Team - Leadership Team Meeting - Global Leadership Team - Team Leadership Skills - Executive Leadership Team - Senior Leadership Team - Technical Leadership Team - Regional Leadership Team - School Leadership Team