Translation of "executive leadership team" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The strategy paper prepared by the team was well received and supported by the Executive Board, the Executive Team and the HDRO statistical advisory panel. | 执行局 执行小组以及人类发展报告处统计咨询小组对该小组的战略文件反应良好并给予支持 |
| The executive team, chaired by the Associate Administrator, provided oversight of the ICT budget. | 管理小组在协理署长领导下 对信息和通信技术预算进行监督 |
| I would also like to take this opportunity to thank the Executive Director of the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED), Mr. Javier Rupérez, and his team. | 我也要借此机会感谢反恐怖主义执行局(反恐执行局)执行主任哈维尔 鲁佩雷斯先生及其工作班子 |
| A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task. | 70. 应当在专家组的框架内设立一个较小的特设小组 世界地图集小组 由工作计划任务协调员领导 |
| The Executive Board has provided effective leadership on the scope of the Programme and the overall workplan. | 2. 执行局在确定方案覆盖范围和整体工作计划方面实行了有效的领导 |
| The Office of the Executive Director provides strategic leadership for the development and management of the Centre. | 13.21 国贸中心的组织结构以执行主任为首 下分三个实务司和一个方案支助司 |
| Such a team would need an executive authority to carry out interrogations, searches and other relevant tasks. | 这一小组需要有行动受权 进行审问 搜查和其他相关的任务 |
| A particular area where the Team hopes to be able to help the Executive Directorate is through the database that the Team has developed in conjunction with the Secretariat. | 监测小组希望特别是通过监测小组同联合国秘书处联合制作的数据库能够对执行局有所帮助 |
| Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005. | 根据建议 高级管理小组成员与执行主任之间的业绩承包合同将于2005年执行 |
| We are convinced that, under the outstanding leadership of Ambassador César Mayoral, the Argentine team will discharge its responsibilities to the fullest. | 我们相信 在切萨尔 马约诺大使的杰出领导下 阿根廷代表团定能充分履行其职责 |
| Our thanks go also to Ambassador Rupérez and his team for their work in the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED). | 我们也要感谢鲁佩雷斯大使和他的工作班子在反恐怖主义执行局中所做的工作 |
| Owing to improvements in work and travel planning, the Deputy Executive Directors provide leadership and oversight for strategic issues with greater interchangeability. | 210. 由于工作和差旅规划改进 副执行主任得以在战略问题上提供领导和监督 彼此代行职责的可能性提高 |
| The Executive Directorate will coordinate with the Monitoring Team in preparation for Executive Directorate visits, invite its members, as appropriate, to participate in these visits and seek to develop broad based conclusions emanating therefrom. | 执行局将在筹备执行局的访问方面同监测组协调 酌情邀请其成员参加这些访问 力求通过访问得出具有广泛依据的结论 |
| I would also like to thank Mr. Rupérez for his valuable work since assuming the leadership of the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED). | 我还要感谢卢佩雷斯先生自从担任反恐执行局局长以来所开展的有价值的工作 |
| The Team has also continued to coordinate its work with other relevant bodies, including the Counter Terrorism Executive Directorate, in an exemplary manner. | 工作队还继续以值得仿效的方式,协调它与包括反恐怖主义执行局的其他有关机构共同开展的工作 |
| Taking this into account, a possible solution could be for the selection of team leaders to be based strictly on the rank but for deputy team leaders to be appointed on the basis of in mission experience and leadership qualities. | 有鉴于此 解决办法可以是完全按照军衔选用队长 而副队长则按照在特派团的经验和领导才能来任命 |
| In general, it is the relevant United Nations country team, under the leadership of the humanitarian coordinator, which is best placed to identify the opportunities and constraints. | 一般而言 由人道主义协调员领导的联合国国家工作队最能发现机遇和制约因素 |
| The Executive Director acknowledged the challenge of ensuring rapid deployment of qualified staff, particularly in sectors where UNICEF was asked to play a leadership role. | 11. 执行主任承认确保迅速部署合格的工作人员是一个挑战 尤其是在儿童基金会被要求发挥领导作用的部门 |
| Thirdly, the work programmes, including the proposed travel, of the Counter Terrorism Committee's Executive Directorate (CTED) and the Monitoring Team should be drawn up together. | 第三 应该一并拟订反恐怖主义委员会执行局(反恐执行局)和监测队的工作计划 包括拟议的差旅 |
| Delegations generally shared the view that, at the country level, the United Nations should be seen as operating as one team under the leadership of the Resident Coordinator. | 12. 各代表团普遍认为 在国家一级 应当把联合国看作是由驻地协调员领导的一个工作队 |
| 7. Stresses the importance of ensuring that candidates have managerial, leadership or executive experience, which should include knowledge of at least one of the following fields | 7. 着重指出 必须保证候选人具备管理 领导或行政工作经验 包括通晓下列领域中的至少一个领域 |
| 23.29 The Office of the High Commissioner provides overall executive direction, management, policy guidance and leadership for the implementation of the United Nations human rights programme. | 23.29 高级专员办事处为执行联合国人权方案提供通盘行政领导 管理 政策指导和领导 |
| Finally, the Executive Directorate, the Monitoring Team and the experts of the 1540 Committee, once they begin their work, should share a common database of information. | 最后 第1540号决议所设委员会执行局 监测队和专家一旦开始工作 应共享共同的资料数据库 |
| Finally, I cannot fail to welcome the presence of Ambassador Rupérez, Executive Director of the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED), and to thank him and his team for their efforts and their contribution to the implementation of the CTC's mandate. | 最后 我还要表示欢迎反恐怖主义委员会执行局(反恐执行局)执行主任鲁佩雷斯大使 并感谢他和他的工作班子在执行反恐委员会的任务方面所作的努力和贡献 |
| Furthermore, we are confident that the experts of the CTC's Executive Directorate will carry out their tasks with sensitivity for human rights concerns, and we commend Executive Director Rupérez for the envisaged inclusion of a human rights expert on his team. | 此外 我们相信 反恐委员会执行局的专家将以对人权关切的敏感性执行其任务 我们赞扬执行主任鲁佩雷斯的设想 即在他的小组中增加一位人权专家 |
| Under the leadership of my Special Representative, UNMIL and the United Nations country team are developing a peacebuilding framework to guide the United Nations support for the new Government. | 在我的特别代表的领导下 联利特派团和联合国国家小组正在制定一个建设和平框架 用于指导联合国对新政府的支持 |
| The leadership of the Executive Committee also constantly participated directly in bilateral negotiations with the competent bodies of SCO member States on matters of counter terrorist activities. | 执行委员会领导人还经常直接参加与上海合作组织成员国主管机关进行的反恐活动问题双边谈判 |
| President Ping and his team have been untiring in pushing for this worthwhile outcome, and none of it would have been possible without Secretary General Kofi Annan's leadership and vision. | 平主席和他的团队坚持不懈地进行努力 促进取得这项值得争取的结果 如果没有科菲 安南秘书长的领导和远见 是不可能取得这些结果的 |
| We remain committed to maintaining a military presence in Afghanistan through our contribution to ISAF in Kabul and our leadership of the provincial reconstruction team in Meymaneh, in northern Afghanistan. | 我们仍然致力于通过向驻喀布尔安援部队派兵 以及我们对阿富汗北部梅马内的省级重建队的领导来维持在阿富汗的军事存在 |
| The Team has worked with Member States and the Counter Terrorism Committee Executive Directorate to ensure that certain national counter terrorism legislation includes the relevant provisions suggested above. | 监测小组与各会员国和反恐怖主义委员会执行局一道进行了努力 以保证使某些国家的反恐怖主义法律采纳上述有关规定 |
| Ms. Bellamy thanked the Executive Board for its unstinting leadership and support during her tenure and expressed her gratitude for the excellent work of Youssouf Oomar, Assistant Secretary of the Executive Board, who would soon take up the post of UNICEF Representative in Côte d'Ivoire. | 贝拉米女士感谢执行局在她任职期间 领导有方及提供慷慨支持 并感谢不久将担任儿童基金会驻科特迪瓦代表的执行局助理秘书优素福 奥马尔所作的出色工作 |
| The country team in Cape Verde prepared the first ever common country programme document, which was approved by the Executive Boards of UNDP UNFPA, UNICEF and WFP in 2005. | 驻佛得角国家工作队编写了首份共同国家方案文件 该文件于2005年得到了开发计划署 人口基金 儿童基金会和粮食计划署等各执行局的批准 |
| With respect to the Counter Terrorism Committee and its Executive Directorate, the Team has engaged in a continuing dialogue and has shared relevant information, in particular where States have sought assistance. | 就反恐委员会和反恐执行局而言 小组参加了持续对话 并分享相关资料 在各国寻求帮助的情况下尤然 |
| Mr. Rostow (United States of America) I would like to begin by thanking Chairman Denisov for his briefing this morning and, indeed, his entire team for their leadership of the Counter Terrorism Committee (CTC). | 罗斯托先生 美利坚合众国 以英语发言 首先我感谢杰尼索夫主席今天上午的通报 以及他的整个班子对反恐怖主义委员会 反恐委员会 的领导 |
| To increase the participation of women in leadership positions and to promote their leadership, the Agency has been conducting an annual census of women in senior executive positions and on private sector boards in the top 200 Australian Stock Exchange companies on the basis that what gets measured gets done . | 为了能使更多的妇女走上领导岗位 并提高妇女的领导地位 工作场所妇女机会平等机构根据 评估能办事 的道理 对担任高级行政职务和在澳大利亚股票交易所ASX上市公司200强中被选入私营部门董事会的妇女进行了年度普查 |
| The Team remains convinced that, despite the distinct mandates of the two Committees, there will be considerable further scope for cooperation between the expert groups once the Executive Directorate is fully operational. | 监测小组仍然认为 尽管两个委员会的任务不同 执行局全面开展业务后 两专家组之间仍有相当大的空间进一步合作 |
| The Resident Coordinator should exercise leadership in the United Nations Country Team (UNCT), and ensure that MDG goal 3, gender equality', is properly addressed in the CCA UNDAF, as well as in national poverty reduction strategies. | 101. 驻地协调员应在联合国国家工作队发挥领导作用 确保千年发展目标3 两性平等 妥为融入共同国家评估 联发援框架及国家减贫战略 |
| The nature of the leadership thus identified was that demonstrated by a leader or team that set longer term priorities, reinforced and safeguarded strategic priorities, and understood public organizations well enough to chart a meaningful implementation course. | 所以 项目认定的领导能力表现为 领导或领导团队可以制定长期优先事项 可以加强和保障战略性优先事项 对公共机构有足够的了解 可以制定有意义的实施方针 |
| Leadership | 领导作用 |
| (i) To promote recruitment and career development programmes that provide women equal access to managerial, entrepreneurial, technical and leadership training, in order to better enable them to assume legislative, judicial and executive positions in government | (i) 促进各种征聘和职业发展方案 向妇女提供获得管理 企业经营 技术和领导能力培训等方面的平等机会 使她们能够更出色地担任政府中的立法 司法以及行政职位 |
| Thus, we would like publicly to congratulate the Director of the Regional Centre, Mr. Péricles Gasparini Alves, and his team on their outstanding leadership, commitment, dedication and enthusiasm, which have made the Centre an example to be emulated. | 因此 我们公开祝贺该区域中心主任佩里克莱斯 加斯帕里尼 阿尔维斯先生和他的工作班子的出色领导 承诺 对工作的专心和热情 这使得这个中心成为一个值得效法的榜样 |
| An additional D 1 post is requested for a Principal Officer to lead the East Africa team, enabling the Director of the Division to focus on overall strategy and policy development, leadership and management of the Africa Division. | 53. 请求增设一个D 1员额 担任特等干事以领导东非工作队 使该司主任能够集中注意非洲司的通盘战略与政策制定 领导和管理 |
| It is, however, more than doubtful that such an investigation team could carry out its tasks satisfactorily and receive the necessary active cooperation from local authorities while the current leadership of the Lebanese security services remains in office. | 然而 由于黎巴嫩安全部门的现任领导仍然在任 这一调查小组能否令人满意地执行任务 并得到地方当局必要的积极合作 就非常值得怀疑了 |
| There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | 当时还有其他的三个探险队在山上 一个美国队 一个新西兰队 还有一个IMAX电影摄像队 |
| The United Nations Development Group collaborates with the Executive Committees in support of the broader goal of peacebuilding and develops policies, guidelines and procedures to improve the work of the United Nations country team network. | 联合国发展集团同这两个执行委员会合作 支持建设和平这一大目标 并制定旨在改进联合国国家工作队网络的政策 指导方针和工作程序 |
Related searches : Executive Leadership - Executive Team - Leadership Team - Team Leadership - Executive Leadership Program - Senior Executive Leadership - Group Executive Team - Executive Team Members - Senior Executive Team - Corporate Executive Team - Global Executive Team - Executive Management Team - Group Leadership Team - Site Leadership Team