Translation of "technical lead" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lead - translation :

Technical - translation : Technical lead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In each technical area, lead agencies have been identified to coordinate United Nations technical assistance.
在每个技术领域 已指定牵头机构负责协调联合国的技术援助
Accountability frameworks will become the norm, with lead agencies assuming responsibility for ensuring the delivery of technical support at the country level.
问责制框架将成为规范 由牵头机构负责确保在国家一级提供技术支助
UNICEF regional offices and the bureaux of the other UNDG agencies have increasingly taken a lead in the oversight and technical support functions.
28. 儿童基金会区域办事处和发展集团其他机构的区域局 在监督和技术支助方面日益发挥主导作用
Lead or pivotal countries can be defined as developing countries which, by virtue of their capacities and experience are positioned to play a lead role in the promotion and application of technical cooperation activities through South South cooperation.
23. 领头或主要国家可界定为发展中国家 因为这些国家借助其能力和经验可在通过南南合作促进和应用技术合作活动方面发挥 领头 作用
Advisory missions can lead to the formulation of technical cooperation projects, implemented either by the Government or in partnership with a United Nations entity.
咨询特派团可以帮助制定技术合作项目 由政府或与一个联合国实体合伙实施
UNMIS responded to Government and SPLM requests for logistical and technical assistance when the crisis first broke and in the lead up to the funeral.
联苏特派团对政府和人运在危机爆发之初和葬礼之前提出的后勤和技术援助请求作出了回应
Recommendations for improving the technical review of GHG inventories and for applying common approaches in the review by expert review teams (resulting from meetings of lead reviewers)
1. 关于改善温室气体清单技术审评和专家审评组在审评中采用共同办法的建议(通过主任审评员的若干次会议而提出)
IADC continues to work on technical issues that will lead to changes in the guidelines, in addition to considering the issues raised by member States of the Committee.
除了考虑委员会成员国提出的问题外 空间碎片协委会继续致力于解决各种技术问题 这将导致对指导方针进行修改
When executed properly, decentralization should lead to the creation of technical capacity at the district level for decision making, planning and timely response to local epidemiological and ecological changes.
权力下放的执行如果得当 应当能够在地区一级形成决策 规划和及时应对流行病和生态变化的技术能力
With regard to managing technical cooperation for development, we welcome the restructuring of the Agency's Department of Technical Cooperation into four new geographical regions, which will lead to the regrouping not only of staff responsibilities and tasks, but also of countries in a particular region.
关于技术合作促进发展的管理 我们欢迎在四个新的地理区域重设原子能机构的技术合作部 这将不仅导致工作人员责任和任务的重组 还将导致特定地区国家集团的重组
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
观念逐渐演变成意识形态 然后出台相应政策 并最终付诸实践
A proper assessment of shortcomings in implementing human rights in a given country would lead to appropriately targeted technical assistance programmes, which would be more helpful than generic programmes developed in Geneva.
对特定国家落实人权的缺点进行适当的评估会导致目标恰当的技术援助计划的出炉 这比起在日内瓦制定的一般性计划更有用
His delegation welcomed the recent Forum on Industrial Development, Trade and Poverty Alleviation through South South Cooperation, which should lead to enhanced technical cooperation projects contributing directly to the fight against poverty.
105. 秘鲁代表团对最近举行的通过南南合作推动工业发展 贸易和减轻贫困问题论坛表示欢迎 该论坛应推动加强技术合作项目 直接有助于打击贫困的斗争
This applied research focus ensures that ITC technical cooperation is of a high standard and that the lead time for and costs of input delivery at the field level are effectively reduced.
这一应用研究侧重确保国贸中心技术合作的高标准 并使实地投入的筹备时间和交付费用也得到有效减少
This information will be updated periodically following the collective recommendation of lead reviewers on ways to improve the review process,1 including the consistent application of the technical guidance by expert review teams.
将按照主任审评人员就如何改善审评进程 包括专家审评组始终一致适用技术指导意见的问题提出的集体建议 对这一信息加以定期更新
Cooperation with other organizations such as UNDP and WTO would enhance UNIDO's technical cooperation delivery to developing countries and countries in transition and lead to greater efficiency in addressing the needs of those countries.
与开发计划署和世贸组织等其他组织的合作将加强工发组织对发展中国家和转型期国家的技术合作并有助于更有效地满足这些国家的需要
The UNAIDS Secretariat will lead a process with the UNAIDS Cosponsors of clarifying and costing a UN system division of labour for technical support to assist countries to implement their annual priority AIDS action plans.
艾滋病规划署秘书处将与艾滋病规划署共同赞助者带头澄清联合国系统技术支助的分工办法 并估算其成本 以协助各国执行其艾滋病年度优先行动计划
While it is recognised that technical co operation procurement and contracts are often of a complex and specialised nature, the organisation should implement measures to track the progress of procurement activities against established lead times.
虽承认技术合作采购和合同通常性质十分复杂并且十分专业化 但本组织应该实施各种措施按照确定的订货到交货的时间追踪采购活动的进展情况
In addition to its work as the lead organizer of the Chernobyl Forum (see paras. 54 58 below), IAEA has contributed to the mitigation of the consequences of the Chernobyl accident through its technical cooperation programme.
41. 原子能机构除了作为切尔诺贝利论坛的领头组织者开展工作以外 见下文第54至58段 还通过其技术合作方案协助减轻切尔诺贝利事故的影响
This was due to the relative scarcity of technical expertise and financial resources in developing countries faced with arbitration proceedings, which were costly and could lead to enormous penalties payable by the State losing an arbitration.
这是因为发展中国家面对仲裁程序技术知识和资金都捉襟见肘造成的 仲裁费用昂贵 可能导致仲裁败诉方需支付巨额罚金
Lead Auditor
委员会主席
Lead Auditor
菲利浦 塞甘 签名
Lead reviewers
4. 主任审评员
Learning to Lead
学会领导
When Women Lead
当女性掌权
Excessive lead times
四. 过长的订货到货间隔期
Noting with appreciation the roles played by Parties and others, especially Australia as lead country, in the preparation of the draft technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17),
赞赏地注意到 各缔约方以及其他方面 特别是澳大利亚作为牵头国在拟定关于对源自金属和塑料表面处理作业的废物(Y17)实行无害环境管理的技术准则草案方面发挥的作用
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
一个又一个 开不完的会议
Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines.
36. 主任审评员应作为根据本指南设立的各个专家审评组的联合主任审评员
Lead me to Romeo.
现在你应该进军世界舞台了 我们去电视台
Europe s Power to Lead
欧洲的领导实力
India Takes the Lead
印度占据先机
Men taking the lead
1 男子带头
(c) Lead Agency Concept
(c) 领导机构概念
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.
技术咨询组提供了有效的技术支持
For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed.
因 為引導這百姓 的 使 他 們走錯 了 路 被 引導 的 都 必 敗亡
For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed.
因 為 引 導 這 百 姓 的 使 他 們 走 錯 了 路 被 引 導 的 都 必 敗 亡
So where does this lead?
那这一切的后果有哪些呢
Children can lead their projects.
孩子们可以组织他们自己的项目
What will that lead to?
这将带来什么后果
Who Should Lead the IMF?
谁该领导IMF
All roads lead to Rome.
條條大路通羅馬
Lead reviewers collectively shall also
40. 主任审评员还应集体负责
Experts selected as lead reviewers
1. 选择担任主任审评员的专家
Europe has shown the lead.
欧洲已经带头行动

 

Related searches : Technical Project Lead - Lead Lead Lead - Client Lead - Lead Generator - Lead Story - Lead Qualification - Lead Length - Lead Underwriter - Is Lead - Battery Lead - Lead Optimization - Lead Function