Translation of "technical project lead" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lead - translation :

Project - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In each technical area, lead agencies have been identified to coordinate United Nations technical assistance.
在每个技术领域 已指定牵头机构负责协调联合国的技术援助
(i) Staff appointed to technical cooperation project posts
(i) 在技术合作项目任职的工作人员
Technical cooperation expenditure by type of project, 2004 10
3. 按项目种类分列的2004年技术合作活动支出 10
This is an inspiration image to lead this project of the office.
这是给这个办公室项目 带来灵感的一幅图片
Some OIAs, including development finance institutions, provide technical assistance and funding for feasibility studies, project development and project start up.
一些外向投资机构 包括发展融资机构为可行性研究 项目制订和项目启动提供技术援助和资金
OHCHR's first technical cooperation project in Somalia was initiated in October 1999.
112. 人权高专办在索马里的第一项技术合作项目是1999年10月开始的
Finally, technical assistance was provided to the UMA to elaborate a comprehensive technical assistance project jointly with other UNCTAD programmes.
最后 还向阿马联提供了技术援助 与贸发会议其他机构一起制定综合技术援助项目
In February 2003 the go ahead was given for a project entitled Men taking the Lead'.
2003年2月 荷兰发起了一项题为 男子带头 的项目
This research also constitutes a PhD project in collaboration with the Technical University of Braunschweig.
这项研究还成为与布伦瑞克理工大学共同开办的一个博士项目
This should also lead to major reductions in time spent by programme partners on small scale project management.
这样做也应当会大大减少方案伙伴花在小规模项目管理上的时间
As regards the necessary technical support, this issue is currently dealt with under a PHARE project.
关于必要的技术支助问题 目前正在法尔方案的一个项目下予以处理
The importance the Federal Government gives to this program is manifested in the goal assumed under the PNPM (p.44) to attend, between 2004 and 2007, 350,000 women in the Technical Assistance and Rural Extension Project and the Technical and Sustainable Assistance Project.
国家妇女政策计划 中制定的在2004年至2007年期间将350 000名妇女纳入技术援助和农村推广项目技术和可持续援助项目的目标 第44页 表明了联邦政府对该方案的重视
This project uses a system of revolving credit accompanied by technical assistance in the form of training.
项目由一系列滚动基金来完成 同时向信贷对象提供包括培训在内的技术支持
The project is being lead jointly by co chairs representing the Council of Yukon First Nations and the Yukon government.
项目由代表育空地区原住民理事会和育空地区政府的两主席共同领导
DARPA just gave Steve 15 million dollars to lead an eight institution project to begin the process of asking that question.
DARPA 美国国防部研究计划署 刚拨出了1千5百万的经费给了Steve 让他领导一个将由8个研究单位合作完成的项目 来开始探索才的那个问题
It is envisaged that this project will lead to the development of a national Science and Technology Databank for the country.
预计这一项目将最终建立该国的科学技术数据库
The secretariat continued to provide technical cooperation through project activities under (a) the Norway funded project on assessment of trade facilitation needs and priorities (Project INT 0T 2CS) (b) the Sweden funded project on the establishment of trade facilitation platforms (Project INT 0T 3BJ) and (c) the Islamic Development Bank funded project on international multimodal transport operations in the ECO region (Project RAS 0T 1BR).
37. 秘书处继续通过以下项目活动开展技术合作 (a) 由挪威供资的关于评估贸易便利化需求与优先重点的项目(INT OT 2CS项目) (b) 由瑞典供资的关于建立贸易便利化平台的项目(INT OT 3BJ项目) 以及(c) 由伊斯兰开发银行供资的关于在经合组织地区开展国际多式联运业务的项目(INT OT 1BR项目)
The National Project Director of this project was a woman and was awarded the pride of performance award and the Commonwealth Broadcast Association's award for gender programming and technical excellence.
项目的全国项目负责人是一位妇女 她为此荣获了业绩奖和英联邦广播协会颁发的性别节目制作与技术卓越奖
A global project on Strengthening the Legal Regime against Terrorism provides the framework for delivering technical assistance to countries.
23. 加强反恐法律体制 的全球项目为向各国提供技术援助提供了总体框架
Project to provide technical assistance to least developed countries in the preparation of their national adaptation programmes of action.
26. 在编写国家适应行动方案方面向最不发达国家提供技术援助的项目
Additionally, FAO is the technical executing agency of the project for regional development of the Highlands of Fouta Djallon.
此外 粮农组织还是富塔贾隆高原区域发展项目技术执行机构
Such interaction should lead to financial savings and better coordination of project implementation and should also ensure UNIDO's independence and unique role.
这种相互配合可节省资金 加强方案执行的协调性 而且还能确保工发组织的独立性及其不可替代的作用
Under the FAO technical cooperation project, a project was initiated in Togo to strengthen the capacity of the Government to develop rural radio systems, programmes and activities to promote food security.
10. 通过粮农组织技术合作项目在多哥开展了一个项目 目的是加强政府发展农村无线电系统及开展各种方案和活动宣传粮食安全问题的能力
The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau. The investment will lead to a rapid deployment of emergency power using heavy fuel power generation, and will involve the rehabilitation and management of transmission and distribution.
几内亚 比绍也正充分利用其新的 私营部门领导下的发展机制 作为AFC的成员国之一 它将会从这一私营部门驱动的 旨在加速经济发展并减少贫困的战略中获益 AFC正通过其项目开发子公司Africa Infrastructure 与中国的资产和技术伙伴WEMPCO合作 在比绍实施一个发电项目 它将会使使用重型燃料发电的应急电力系统迅速普及 还包括对输配电设施的改造和管理
The project, now awaiting approval from the Government of India, will be managed by one lead agency and will implement one joint workplan.
项目目前尚待印度政府核准 它将由一个牵头机构管理 并实施一项联合工作计划
Resources to contribute to activities relating to the project of advisory services and technical cooperation were provided from voluntary contributions.
与咨询服务和技术合作项目有关的活动的资源由自愿捐款提供
Accountability frameworks will become the norm, with lead agencies assuming responsibility for ensuring the delivery of technical support at the country level.
问责制框架将成为规范 由牵头机构负责确保在国家一级提供技术支助
The project will lead to a publication emphasizing best practices and policy recommendations, to be launched on the International Day of Older Persons 2005.
项目结束时将出版一份重点介绍最佳做法和政策建议的刊物 并将于2005年国际老年人年发行
UNICEF regional offices and the bureaux of the other UNDG agencies have increasingly taken a lead in the oversight and technical support functions.
28. 儿童基金会区域办事处和发展集团其他机构的区域局 在监督和技术支助方面日益发挥主导作用
Lead or pivotal countries can be defined as developing countries which, by virtue of their capacities and experience are positioned to play a lead role in the promotion and application of technical cooperation activities through South South cooperation.
23. 领头或主要国家可界定为发展中国家 因为这些国家借助其能力和经验可在通过南南合作促进和应用技术合作活动方面发挥 领头 作用
In keeping with the project milestones identified by contractor representatives and the team of technical experts assisting the Authority with the implementation of this project, a midterm meeting will be convened in 2006 to review the progress of the project and to decide on the specific methods to be employed to complete the project.
根据承包者代表和协助管理局执行这一项目技术专家组确立的关键项目日期 2006年将举行一次中期会议 审查项目进展 并决定完成项目所适用的具体方法
Advisory missions can lead to the formulation of technical cooperation projects, implemented either by the Government or in partnership with a United Nations entity.
咨询特派团可以帮助制定技术合作项目 由政府或与一个联合国实体合伙实施
The project would be undertaken in cooperation with UNITAR, which would take the lead in developing the relevant training materials and in organizing the five meetings.
这一项目将与训研所合作展开 而训研所将率先编制有关培训材料并组织五次会议
The project will lead to comprehensive policy recommendations on developing a continuum of care within the primary health care sector aiming towards integrated old age care.
项目将就初级保健服务部门持续提供保健提出综合政策建议 以实现老年人的综合保健
(i) Management of extrabudgetary resources, particularly concerning technical cooperation projects, including project documents review, allocations issuance, monitoring of expenditure implementation and financial reporting.
(i) 管理预算外资源 尤其是关于技术合作项目的预算外资源 包括项目文件审查 分配款拨发 监测支出执行情况以及编写财务报告
UNMIS responded to Government and SPLM requests for logistical and technical assistance when the crisis first broke and in the lead up to the funeral.
联苏特派团对政府和人运在危机爆发之初和葬礼之前提出的后勤和技术援助请求作出了回应
A global project on strengthening the legal regime against terrorism, begun in January 2003, provided the overall framework for the delivery of technical assistance.
33. 于2003年1月开始的加强反恐法律机制的全球项目系在执行技术援助上的总体框架
Recommendations for improving the technical review of GHG inventories and for applying common approaches in the review by expert review teams (resulting from meetings of lead reviewers)
1. 关于改善温室气体清单技术审评和专家审评组在审评中采用共同办法的建议(通过主任审评员的若干次会议而提出)
Between 2001 and 2004, 78 projects were developed and implemented and the NGO was responsible for the project review in addition to providing technical support.
在2001年至2004年期间拟定并执行了78个项目 该非政府组织不仅提供了技术支助 而且负责进行项目审查
The Electoral Assistance Division with UNDP and the Secretariado developed a technical assistance project to assist in the holding of local elections in the country.
选举援助司同开发计划署和选举行政管理技术秘书处一道编制了技术援助项目 协助在该国举行地方选举
(d) Planning the technical cooperation programmes of ESCAP, including support to substantive divisions in project development and implementation managing technical cooperation trust funds and overseeing relations with donor Governments and agencies by serving as focal point for resource mobilization
(d) 规划亚太经社会的技术合作方案 包括支助各实务司进行项目制订和执行 管理技术合作信托基金 并作为调集资源的联络点监督同捐助国政府和机构的关系
(ii) Technical material development of a database for the management of geographic information and a database on management of the project cycle in the OHCHR Intranet maintenance of the field activities and technical cooperation menus of the OHCHR website
技术材料 在人权高专办内联网上建立地域信息管理数据库和关于项目周期管理数据库 维持人权专员办事处网站上有关外地活动和技术合作的菜单
IADC continues to work on technical issues that will lead to changes in the guidelines, in addition to considering the issues raised by member States of the Committee.
除了考虑委员会成员国提出的问题外 空间碎片协委会继续致力于解决各种技术问题 这将导致对指导方针进行修改
Also in preparation is the establishment of a network of automatic speed cameras, a longer term project that requires both technical preparation and possibly new legislation.
我们还在准备建立一个自动车速摄像机网络 这个较长期的项目需要技术准备 还可能需要新的立法
OHCHR, together with UNAMA and UNDP, have continued to support AIHRC through a joint technical cooperation project that has been extended to the end of 2005.
80. 人权高专办与联阿援助团和开发计划署一道 继续通过联合技术合作项目支助阿富汗独立人权委员会

 

Related searches : Technical Lead - Lead Project - Technical Project - Project Lead For - Lead A Project - Project Lead Time - Lead Project Manager - Lead Of Project - Project Lead Partner - Technical Project Management - Technical Project Manager - Technical Assistance Project - Lead Lead Lead