Translation of "technical member" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Member - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Technical expertise available in APETIT member institutes will be fully utilized.
这些活动还融入秘书处在中亚经济体特别方案和 发展区域间海陆运输联系能力建设 的发展帐户项目下的现行工作
The Ministry has designated a technical representative as a member of the Interministerial Committee.
国防部指派一名技术代表参与禁化武部委
Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual,
承认会员国为编写该手册所作的财务和技术贡献
However, the results will depend on the political will and relevant technical capacity of Member States.
不过 行动成果将取决于会员国的政治意愿和相关技术能力
Member States, regional and international organizations and UNODC will have a reliable focal point for advice and technical expertise on a wide range of scientific and technical matters.
82. 各会员国 区域和国际组织以及毒品和犯罪问题办事处将有一个可靠的联络点就各种科学和技术问题提供咨询和专门技术知识
The success of the workshop would depend on mobilizing broad technical expertise from the Scientific and Technical Subcommittee and the member States of IAEA for participation in the workshop.
讲习班的成功取决于能否从科学和技术小组委员会和原子能机构成员国动员广泛的技术专门人才参加讲习班
The success of the workshop would depend on mobilizing broad technical expertise from the Scientific and Technical Subcommittee and the member States of IAEA for participation in the workshop.
这一讲习班的成功将取决于能否从科学和技术小组委员会和原子能机构成员国动员广泛的技术专门人才参加讲习班
Technical assistance was to be provided to Member States for the prevention, detection and successful elimination of corruption.
将向会员国提供防止 察觉和成功消除腐败的技术援助
The United Nations assists Member States by supporting emerging democracies with legal, technical and financial assistance and advice.
联合国支持新兴民主国家 向它们提供法律 技术 财政援助及咨询 以此向各会员国提供协助
The assistance will be provided at the request of Member States through technical cooperation projects and field offices.
将应会员国要求 通过技术合作项目和外地办事处提供援助
(iii) Field projects provision of technical services to Member States under country, regional and interregional technical cooperation projects in the area of sustainable development supported from all sources of funding.
㈢ 外地项目 在利用各种资金来源举办的可持续发展领域国家 区域和区域间技术合作项目下向会员国提供技术服务
The representative of Norway noted that the financial resources available for technical assistance had remained stable in 2004 that reflected the confidence of member States in UNCTAD's technical cooperation activities.
29. 挪威代表指出 2004年技术援助可用的资金保持稳定 这反映了成员国对贸发会议技术合作活动的信心
3bis.Upon request, the Council shall endeavour to enhance the technical capacity of member countries, in particular developing member countries, to meet the statistics and reporting requirements under this agreement.
3之二. 理事会根据要求将努力加强成员国 尤其是发展中成员国的技术能力 以满足本协定提出的统计和报告要求
To date, the programme is managing some 15 technical assistance projects supporting Member States in preventing and controlling corruption.
迄今为止 该方案管理约15个技术援助项目 支持成员国预防和控制腐败行为
Identification of possible needs for technical assistance remains one of the key objectives for Committee visits to Member States.
14. 委员会访问会员国的重要目标之一 是确定可能的技术援助需求
The reports provide the Committee with useful insight into Member States' implementation and also give Member States an opportunity to relate successes and concerns, as well as technical assistance needs.
这些报告使委员会很好地了解会员国的执行情况 也使会员国有机会阐述成功和问题及需要的技术援助
It also commends IDB support to Member States in their efforts to effectively participate in multilateral trade negotiations and its continued provision of technical and financial assistance to Member States.
它还赞扬伊斯兰开发银行支持各成员国有效参加多边贸易谈判并向各成员国不断提供技术和财政援助
To date, the Bank has provided considerable resources and technical assistance to support the efforts of its regional member countries.
迄今为止 非银提供了大量资源和技术援助 以支持其区域成员国的努力
Finally, he expressed appreciation for the secretariat's background documentation and the technical assistance that the secretariat provided to member States.
最后 他对秘书处的背景文件和秘书处为成员国提供的技术援助表示感谢
The Office is committed to the provision of technical assistance to Member States in the area of criminal justice reform.
办事处致力于向会员国提供刑事司法改革方面的技术援助
The Institute will continue to inform its member States about its technical competence and expertise and about its mandated services.
研究所将继续将其技术能力和专门知识以及已获授权的服务 通知成员
Guam is a member of the secretariat of the Pacific Community, a 27 member organization dedicated to providing technical advice, assistance, training and research to promote the development of its members.
71. 关岛是太平洋府社区组织秘书处的成员之一 该组织有27个成员 宗旨是提供技术咨询 援助 培训并开展研究 促进成员的发展
In that context, it will assist the Committee in considering how to strengthen and prioritize technical needs assessments and its dialogue with Member States to receive their consent to share proposed technical needs.
在这方面 执行局将协助委员会考虑如何加强技术需要评估并确定其优先次序 同会员国进行对话 征求其同意分享提议的技术需要
7. Urges Member States to expedite the provision of economic and technical assistance to the Palestinian people during this critical period
7. 促请各会员国在这一关键时期加快向巴勒斯坦人民提供经济和技术援助
It will assist the Committee in its dialogue with Member States in order to reach mutual agreement on such technical needs.
执行局还将协助委员会同会员国进行对话 以便就这种技术需要相互达成协议
Requests the Member States to continue to intensify their cooperation and to exchange information and technical expertise to control narcotic drugs.
4. 要求各成员国继续加强合作 交流麻醉品管制方面的信息和技术知识
The Syrian Arab Republic proposes the addition of the words in particular modern technologies provided to Member States according to their requirements in place of especially the technical assistance provided to Member States .
7. 阿拉伯叙利亚共和国提议将 特别是向会员国提供 的技术援助方面 这些词语改为 特别是根据会员国的需要向其提供 的现代化技术方面
The Office has also helped Member States to implement international standards to combat money laundering and terrorist financing through direct technical assistance.
该办事处还通过直接的技术援助 协助成员国执行国际准则 打击洗钱和资助恐怖主义行为
(c) Field based technical cooperation projects, upon request, to enhance the capacity of Member States to counteract illicit drugs, crime and terrorism.
(c) 应要求开展的实地技术合作项目 以提高会员国应对非法药物 犯罪和恐怖主义问题的能力
That should facilitate participation by representatives of member States and members of the Legal and Technical Commission, in addition to the invited experts.
这将有助于促进除邀请的专家之外会员国的代表和法律和技术委员会成员也参加
Several speakers expressed their support for the technical assistance being provided to requesting Member States, in particular by the UNODC Terrorism Prevention Branch.
15. 一些发言者支持尤其由毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处向提出请求的会员国提供技术援助
Some members of the GHS Subcommittee provided direct technical advice and expertise to other Member States that are not members of the Subcommittee.
全球统一制度小组委员会的一些成员向不是小组委员会成员的其他成员国提供直接技术咨询和专家意见
The technical expertise available in member institutes of the Network of Asia Pacific Education and Training Institutes in Tourism will be utilized fully
将充分利用旅游教培网成员机构的现有技术专长
To request the Technical Secretariat to circulate the Declaration to the Member States to be used by them in preparing their regional reports
四. 请技术秘书处向会员国分发宣言 供编制其区域报告使用
The IAEA Advisory Service on material accountancy and control provided assessment services to States and coordinated technical support programmes provided by member States.
原子能机构衡控制度咨询处向各国提供了评估服务 并对各成员国提供的技术支助方案进行了协调
At the request of Member States, technical assistance will be provided in the form of (a) advisory services (b) global, regional, subregional and national technical cooperation projects (c) conferences, seminars, workshops and group training (d) fellowships and (e) documentation and information as they relate to both advisory services and technical cooperation.
具体而言 这些活动的重点是处理跨界问题和次区域问题 旨在协助转型期经济体国家(独立国家联合体和东南欧) 执行欧洲经委会的法律文书 准则 标准和指导原则 并在其任务规定范围内应这些国家的请求提供其它政策咨询服务
A critical element of this training concerns ways of identifying the technical assistance needs of Member States and facilitating the provision of such assistance.
这种训练的一个重要内容是学习如何查明会员国所需技术援助并协助提供这种援助
(c) The United Nations should continue to provide technical assistance to Member States, upon request, including those emerging from conflict or in political transition.
(c) 联合国应继续根据请求向会员国 包括刚刚摆脱冲突的国家或进行政治变革的国家提供技术援助
The Committee will look at Member States which have received technical assistance but where there has been no improvement in the implementation of sanctions.
对已获得技术援助但在执行制裁措施方面没有改进的会员国 委员会将加以研究
This will be achieved by complementing normative activities with the provision of technical assistance, including advisory services, to member countries and civil society institutions.
在开展示范活动的同时 还将向成员国及民间社会机构提供技术援助 包括提供咨询服务 以期实现上述目标
Appreciates the role of IUT in the development of human resources in the Member Countries in the field of Engineering, Technology and Technical Education
2. 赞赏伊斯兰技大在工程和技术技术教育领域的各成员国人力资源开发方面发挥的作用
Notes with appreciation the voluntary financial and other contributions received for capacity building and technical cooperation, and invites all member States to assist UNCTAD on a voluntary basis in its technical cooperation by providing experts, training facilities or resources
4. 赞赏地注意到能力建设和技术合作活动得到的自愿资助和其他捐助 请所有成员国自愿协助贸发会议的技术合作 提供专家 培训便利或资源
Individual FAFICS member association offer and provide technical and substantive assistance and expertise to United Nations system organizations and programs in carrying out their activities.
退职协联的一些成员协会为联合国系统各组织和方案执行各种活动提供和实际给予技术性和实质性援助及专门知识
The World Trade Organization technical assistance programme also provided for national seminars on World Trade Organization related topics upon request from member and accession countries.
世界贸易组织技术援助方案还准备应成员国和加入国的请求 就与世界贸易组织有关的专题举办国家讨论会
Upon request, the Council shall endeavour to enhance the technical capacity of member countries, in particular developing member countries, to obtain the data necessary for adequate information sharing, including the provision of resources for training and facilities to members.
1. 成员在本协定有效期内 应尽最大努力相互合作 促进本协定目标的实现 避免采取违反这些目标的任何行动

 

Related searches : Technical Staff Member - Member Get Member - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member - Company Member - Tension Member - Jury Member - Integral Member - Management Member - Base Member - Sealing Member