Translation of "technical part" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For our part, we shall create the necessary technical conditions for archival access. | 就我们而言 我们将为审阅我们的档案文件创造必要的技术条件 |
| UNDP, as part of the Integrated Framework for Trade related Technical Assistance, supported | 作为与贸易有关的技术援助综合框架的成员 开发计划署支持最不发达国家的贸易能力建设 |
| In this the early part of the twenty first century, the country has only one university and one technical high school. | 在21世纪的今天 该国只有一所大学和一所中专技术学校 |
| The report also discusses the important issue of technical assistance to recipient client countries and organizations as part of good governance programmes. | 本报告还讨论了向受援客户国家和组织提供技术援助 以此作为推行善政方案措施之一的这一重要问题 |
| That increase resulted in part from new operations in Burundi, Côte d'Ivoire and Haiti and expanded operations in the Democratic Republic of the Congo, and in part from a technical issue related to peacekeeping assessment rates. | 另一方面 这也是维持和平摊款比率涉及的一个技术问题造成的 |
| In the case of Secretariat appointments of a specialized nature, an outside technical expert may be invited to be part of the relevant interview panel. | 如果秘书处任命专业人员 可能请外面的技术专家参加有关面谈小组 |
| False passports, visas and other travel documents, technical problems at borders, and scepticism, confusion and other deficiencies regarding the Consolidated List, all play their part. | 伪造的护照 签证和其他旅行证件 边防方面的技术问题 对综合清单的怀疑 清单造成的混淆和其他不足之处 都起到了作用 |
| It is therefore necessary that, along with the support of international financial institutions, cooperation and technical and financial assistance be part of the same effort. | 因此 需要在国际金融机构的支持下 使合作与技术和财政援助成为同一努力的一部分 |
| 1. In accordance with paragraphs 9.1.3, 9.1.4, 9.1.5 and 9.1.6 of the Guidelines, the submission shall contain three separate parts an executive summary, a main analytical and descriptive part (main body), and a part containing all data referred to in the analytical and descriptive part (supporting scientific and technical data). | 1. 准则 第9.1.3段 第9.1.4段 第9.1.5段和第9.1.6段规定 划界案应包含三个不同部分 执行摘要 主要分析说明部分 主要案文 以及载有分析说明部分所提全部数据的部分 科学和技术佐证数据 |
| Part of the improvement was due to the special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC), and the special account mechanism should be continued. | 这一改进部分是由于设立了技术合作经常方案特别账户 特别账户机制应继续保持下去 |
| Welcomes the fact that a major part of UNCTAD technical assistance is provided through interregional activities, and urges donors to continue their support for these activities | 5. 欢迎贸发会议的技术援助中有很大一部分通过区域间活动提供 并敦促捐助方继续向这些活动提供支助 |
| For its part, the European Union will continue to work towards that goal by relying on international cooperation, financial and technical assistance programmes and effective arms control. | 就其而言 欧洲联盟将依靠国际合作 财政和技术援助方案以及有效的军备控制 继续为实现该目标而努力 |
| A key part of their technical set up was a half mile long length of wire, which was thrown across the rooftops of several houses in Boston. | 他们技术的关键部分是 一条半英里长的电线 它穿越了波士顿中 数座房屋的屋顶 |
| As part of a project funded by the Inter American Development Bank, ECLAC provided technical support to countries to promote access to and use of census databases. | 作为美洲开发银行资助的项目组成部分 拉加经委会向各国提供技术支助 促进获得和使用普查资料库 |
| For its part, the European Union is actively pursuing its relations with third countries, in particular through visits and direct dialogue, including the possibility of providing technical assistance. | 欧洲联盟就其而言 正在特别通过访问和直接对话 包括可能提供技术援助 积极谋求同第三国建立关系 |
| For its part, the European Union contributed considerably with its Election Observer Mission, as well as with the provision of technical support and over 60 million in financial assistance. | 就欧洲联盟而言 它做出了相当大的贡献 派出了自己的选举观察团 也提供了技术援助和6 000万美元的财政援助 |
| As part of its institutional support, UNDP has been actively involved in the planning and has provided direct technical and administrative support to the African peer review panel and secretariat. | 开发计划署已经积极参与了规划 并向非洲同侪审议小组和秘书处提供了直接的技术与行政支助 这也是开发计划署机构性支助的一部分 |
| Kuwait was therefore seeking additional technical support on the part of specialized laboratories in other countries and had asked members of the Tripartite Commission for assistance in the identification efforts. | 因此科威特正在寻求其他国家的专门实验室提供补充技术支持 科威特已经请三方委员会成员协助其辨认工作 |
| That particular part of the Classification was subsequently revised in meetings of the Technical Subgroup and in a special meeting convened by the Food and Agriculture Organization of the United Nations. | 后来 技术分组的多次会议和粮食及农业组织 粮农组织 的一次特别会议对产品总分类的这一部分进行了修订 |
| The main priorities of the Major Programme are to provide operational support for the implementation of a significant part of UNIDO's technical cooperation programmes be it in procurement of goods and services to technical cooperation projects, or in hiring high level staff and consultants to ensure the implementation of these. | G.2. 主要方案的重点是为相当部分工发组织技术合作方案的执行提供业务支助 不论是在为技术合作项目进行物品和服务的采购方面 还是在聘用高级别工作人员和顾问以确保这些项目的实施方面 |
| As part of its inventory planning, each Party included in Annex I should consider ways to improve the quality of activity data, emission factors, methods and other relevant technical elements of inventories. | 13. 作为清单规划的一部分 附件一所列各缔约方应考虑改进数据质量 排放系数 方法和清单其他有关技术内容的方式 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| Mr. Taïmour Mostafa Kamel, Technical Adviser for the International Organization of la Francophonie, expressed his appreciation for the consultation and underlined that cultural rights are a core part of the work of the OIF. | 8. 法语国家国际组织技术顾问 Taїmour Mostafa Kamel先生表达了对磋商的赞赏 并强调文化权利是该组织工作的核心部分 |
| With a view to enhancing mutual trust, France has already taken part in many technical consultative meetings with the States concerned and has for many years carried out information programmes on a voluntary basis. | 为了增进互相信任 法国参加了有关国家的许多技术协商会议 而且多年来自愿实施信息宣传方案 |
| (e) Understanding of progress on the part of the secretariat and others in the regional delivery of technical assistance, and adoption of the programme of work for 2006 in line with available financial resources | (e) 理解秘书处和其他方面在区域一级提供技术援助方面所取得的进展 并按照现有财政资源通过2006年工作方案 |
| Technical assistance | 技术协助 |
| Technical cooperation | 图2. 经常预算和业务预算按主要支出用途分列 |
| Technical Secretariat | 技术秘书处 |
| Technical information | 4. 技术资料 |
| Technical Assistance | 技术支助 |
| Technical assistance. | 签署 观察国 |
| Technical assistance | 联合国国际贸易法委员会 |
| Technical assistance | 九 技术援助 |
| Technical Assistance | 2. 技术援助 |
| Technical assistance | 四 技术援助 |
| Technical assistance | B. 技术援助 |
| Technical cooperation. | 93. 技术合作 |
| Technical assistance. | 6. 技术援助 |
| Technical visits | 技术访问 |
| Technical assistance | A. 技术援助 |
| Technical assistance | M 技术援助 |
| Technical difficulties | A. 技术困难 |
| It is more difficult to deal with than inflation, in part for the technical reason that interest rates can be reduced only to zero. The closer to zero they fall, the more problematic monetary policy becomes. | 源自金融部门的通缩是致命的 它比通货膨胀更难应对 这部分是因为利率只能降到零这样的技术原因 利率离零越近 对货币政策来说就越棘手 政策工具再也不起作用了 各国中央银行已经扩张了资产负债表 但是 价格却持续下降并且不确定性增加了 |
| They could be gender experts with knowledge of the practice area, or thematic experts with gender expertise, but provision of technical gender support must be part of the job description, not simply added to other responsibilities. | 他们可以是具有特定活动领域知识的社会性别问题专家 或是具备社会性别问题专长的特定专题专家 但提供社会性别问题技术支持必须是职务说明的组成部分 而不能仅仅是其他职责的附加 |
| In the second and more important lane, the organizations are urged to develop capacity building technical assistance programmes in support of public procurement agencies in the recipient countries as part of good governance and public integrity programmes. | 另一方面 也是更为重要的一个方面是 检查专员促请各组织制定能力建设技术合作方案 以支持受援国的政府采购机构 作为善政和廉政方案的一部分 |
Related searches : Part-by-part Basis - Every Part - Material Part - Fitting Part - Part Count - Text Part - Child Part - Part Price - Indispensable Part - Outer Part - Integrative Part - Formed Part