Translation of "technical sign off" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNOPS plans to sign off its 2004 financial statements by September 2005. | 678. 项目厅计划在2005年9月底签字认可2004年财务报表 |
| Pôle Dette and UNCTAD extended and formalized their cooperation and in 2005 will sign a technical cooperation agreement. | Pole Dette 与贸发会议的合作已经正规化 2005年签署了技术合作协定 |
| And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened. | 他们有一种迹象 我使白昼脱离黑夜 他们便忽然在黑暗中 |
| And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened. | 他們有一種蹟象 我使白晝脫離黑夜 他們便忽然在黑暗中 |
| The Tribunal ordered the CBC's English language network and Newsworld to caption all of their television programming, including television shows, commercials, promos and unscheduled news flashes, from sign on until sign off. | 法庭命令加拿大广播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕 包括电视剧 商业广告 广告片和临时的新闻节目 从节目开始到节目结束 |
| The unbelievers of the People of the Book and the idolaters would never leave off till the Clear Sign came to them, | 信奉天经者和以物配主者 他们中不信道的人没有离开自己原有的信仰 直到明证来临他们 |
| The unbelievers of the People of the Book and the idolaters would never leave off till the Clear Sign came to them, | 信奉天經者和以物配主者 他們中不信道的人沒有離開自己原有的信仰 直到明証來臨他們 |
| And there is a sign in the night for them. We strip off the day from it and they are left in darkness, | 他们有一种迹象 我使白昼脱离黑夜 他们便忽然在黑暗中 |
| And there is a sign in the night for them. We strip off the day from it and they are left in darkness, | 他們有一種蹟象 我使白晝脫離黑夜 他們便忽然在黑暗中 |
| ILO considered that purchasing of specialized services involved technical, legal and logistical knowledge and was much more time consuming than off the shelf procurement of commodities. | 劳工组织认为 购买专业服务涉及到技术 法律和物流方面的知识 比采购现成商品要耗时得多 |
| Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts. Non governmental organizations are met with suspicion and harassment, with new legislation seemingly designed to vanquish them. | 所以 迂腐守旧的保守派分子经营着俄国的大学 科学家由于技术间谍案受审 而前克格勃间谍们则签署价值数十亿美元的合同 非政府组织受到怀疑和骚扰 而新的立法则看似要让它们俯首称臣 克里姆林宫里匿名的官僚们随意建立或者取缔政治党派 选举要么被取消 要么舞弊 像乌克兰那样的石油贫乏国家则受到敲诈 |
| Next, the Chinese women s volleyball team will take a day off for physical and technical training on October 2nd, they will face the third team in the group match, Canada. | 接下来中国女排将休战一日 进行体能和技术训练 10月2日将迎战小组赛第三个对手加拿大队 |
| Let me start off with a technical problem in language that I've worried about for quite some time and indulge me in my passion for verbs and how they're used. | 让我从一个语言中的技术性问题开始 我研究这个问题已经有一段时间了 希望你们能包涵一下 包涵我对动词 和它们用法的热情 |
| Sign language. | 手语 |
| Sign Language Tutor | 符号语言训练器 |
| Please sign here. | 请你在这个地方签个字 |
| What's your sign? | 你什么星座啊 |
| Did they sign? | 他們簽字了嗎 |
| Did they sign? | 他們簽名了嗎 |
| Did they sign? | 他們有沒有簽名 |
| Did they sign? | 他們有沒有簽字 |
| As regards the request from Tajikistan that its arrears for peacekeeping activities that accrued before 2000 be written off, this goes beyond the competence of the Committee as a technical advisory body. | 125. 塔吉克斯坦关于勾销其拖欠的2000年之前的维持和平行动摊款的请求 超出了会费委员会作为技术咨询机构的权限 |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动 |
| The Administration has submitted to the e PAS team of the Office of Human Resources Management for implementation a system enhancement whereby it would be impossible to electronically sign off without having completed the workplan in question. | 行政当局已经请人力资源管理厅电子考绩工作组改进系统 这样 在未完成有关工作计划之前 便不可能以电子方式签名 |
| But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet. | 耶穌 回答 說 一 個 邪惡 淫亂 的 世代 求 看 神蹟 除了 先知 約 拿 的 神蹟 以外 再 沒 有 神蹟給 他 們看 |
| But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet. | 耶 穌 回 答 說 一 個 邪 惡 淫 亂 的 世 代 求 看 神 蹟 除 了 先 知 約 拿 的 神 蹟 以 外 再 沒 有 神 蹟 給 他 們 看 |
| And indeed, We have left thereof a sign, a clear sign? unto a people who understand. | 我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 |
| And indeed, We have left thereof a sign, a clear sign? unto a people who understand. | 我確已為能了解的民眾而將這個城市的遺址留著做一個明顯的蹟象 |
| You use sign language. | 只比划手势 |
| Could you sign here? | 你能在这里签名吗? |
| The sign says Exit. | 告示牌上寫著 出口 |
| And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people and ye shall know that I am the LORD. | 我 必 向 那人 變臉 使 他 作了 警戒 笑談 令人 驚駭 並且 我 要將 他 從 我 民中 剪除 你 們就 知道 我 是 耶和華 |
| And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people and ye shall know that I am the LORD. | 我 必 向 那 人 變 臉 使 他 作 了 警 戒 笑 談 令 人 驚 駭 並 且 我 要 將 他 從 我 民 中 剪 除 你 們 就 知 道 我 是 耶 和 華 |
| An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed. | 一 個邪惡 淫亂 的 世代 求 神蹟 除了 約 拿 的 神蹟 以外 再 沒 有 神蹟給 他 看 耶穌 就 離開 他 們去了 |
| An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed. | 一 個 邪 惡 淫 亂 的 世 代 求 神 蹟 除 了 約 拿 的 神 蹟 以 外 再 沒 有 神 蹟 給 他 看 耶 穌 就 離 開 他 們 去 了 |
| A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. | 一 個邪惡 淫亂 的 世代 求 神蹟 除了 約 拿 的 神蹟 以外 再 沒 有 神蹟給 他 看 耶穌 就 離開 他 們去了 |
| A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. | 一 個 邪 惡 淫 亂 的 世 代 求 神 蹟 除 了 約 拿 的 神 蹟 以 外 再 沒 有 神 蹟 給 他 看 耶 穌 就 離 開 他 們 去 了 |
| The second video clip that I imagined was getting back to Heathrow airport, and I could see again, vividly, the camera flashbulbs going off, the paparazzi, the autograph hunters, the book agents coming to sign me up for a deal. | 第二个镜头是 我想像自己马上就要到达希思罗机场 又是那种身临其境的想象 照相机闪光不断 狗仔队们 索要签名的粉丝们 要来找我出书的出版商们 |
| Instead of the thorn shall come up the fir tree and instead of the brier shall come up the myrtle tree and it shall be to Yahweh for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off. | 松樹長 出 代替 荊棘 番石榴 長出 代替 蒺藜 這要為 耶和華 留名 作為 永遠 的 證據 不 能 剪除 |
| and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people and you shall know that I am Yahweh. | 我 必 向 那人 變臉 使 他 作了 警戒 笑談 令人 驚駭 並且 我 要將 他 從 我 民中 剪除 你 們就 知道 我 是 耶和華 |
| Instead of the thorn shall come up the fir tree and instead of the brier shall come up the myrtle tree and it shall be to Yahweh for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off. | 松 樹 長 出 代 替 荊 棘 番 石 榴 長 出 代 替 蒺 藜 這 要 為 耶 和 華 留 名 作 為 永 遠 的 證 據 不 能 剪 除 |
| and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people and you shall know that I am Yahweh. | 我 必 向 那 人 變 臉 使 他 作 了 警 戒 笑 談 令 人 驚 駭 並 且 我 要 將 他 從 我 民 中 剪 除 你 們 就 知 道 我 是 耶 和 華 |
| Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off. | 松樹長 出 代替 荊棘 番石榴 長出 代替 蒺藜 這要為 耶和華 留名 作為 永遠 的 證據 不 能 剪除 |
| Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off. | 松 樹 長 出 代 替 荊 棘 番 石 榴 長 出 代 替 蒺 藜 這 要 為 耶 和 華 留 名 作 為 永 遠 的 證 據 不 能 剪 除 |
| No sign to this effect. | 而其实并没有禁止入内的标志 |
Related searches : Sign Off - Sign Off Page - Production Sign Off - Sign Off With - Acceptance Sign Off - Business Sign Off - Sign Off Letter - Please Sign Off - Quality Sign Off - Final Sign Off - Sign Off Process - Sign Off From - Sign Off Sheet - For Sign Off