Translation of "technical supplement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 27.10 During the biennium 2006 2007, the projected extrabudgetary resources amounting to 5,253,900 will supplement resources from the regular budget to finance various activities, such as technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects. | 27.10 根据预测 2006 2007两年期预算外经费为5 253 900美元 这笔经费将作为经常预算资源的补充 为各种活动 例如技术咨询服务 培训 讲习班 讨论会和实地项目提供资金 |
| 9.13 During the biennium 2006 2007, the projected extrabudgetary resources amounting to 114,056,700 will supplement resources from the regular budget to finance various activities, such as technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects. | 9.13 在2006 2007两年期内 为数114 056 700美元的预计预算外资源将补充经常预算资源 以便为技术咨询服务 培训 讲习班 研讨会和实地项目提供资助 |
| SUPPLEMENT No. 3 | (2005年3月14日至4月22日) |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. | 大会正式记录 第六十届会议 补编第13号 A 60 13 和同上 补编第13 A号 A 60 13 Add.1 |
| 12. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its thirty seventh session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 54 67 Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 20 (A 55 20), chap. II.B. | 12 注意到科学和技术小组委员会第三十七届会议继续进行大会第54 67号决议所规定的工作 同上 第五十五届会议 补编第20号 (A 55 20) 第二章B |
| Much of the footage from the field distributed under this arrangement is at present produced by UNICEF and other agencies, but as the Department's technical capacities expand I expect that video reports from peacekeeping missions will supplement this material. | 目前 根据这种安排输送的外地新闻节目是由教科文组织和其他机构制作的 但是随着新闻部技术能力的扩大 我预计维和特派团将会制作录像报道 作为对上述资料的补充 |
| 9. Also notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty third session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 60 99 Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 20 (A 61 20), chap. II.C. | 9. 又注意到科学和技术小组委员会第四十三届会议继续进行大会第60 99号决议所规定的工作 同上 第六十一届会议 补编第20号 A 61 20 第二章 C节 |
| You need efforts to supplement schools. | 你需要课外类的学校得到援助 |
| Supplement No. 18 (A 60 18) | 补编第18号(A 60 18) |
| Supplement No. 44 (A 60 44) | 补编第44号(A 60 44) |
| Supplement No. 40 (A 60 40) | 补编第40号(A 60 40) |
| Supplement No. 46 (A 60 46) | 正式记录 第六十届会议 补编第46号(A 60 46) |
| Supplement No. 46 (A 60 46) | 科学委员会 |
| Ibid., Supplement No. 42 (A 60 42). | 同上 补编第42号 A 60 42 |
| Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), paras. 279 290 ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), paras. 231 241 and ibid., Fifty ninth Session, Supplement No. 17 (A 59 17), paras. | 同上 第五十七届会议 补编第17号 (A 57 17) 第279 290段 同上 第五十八届会议 补编第17号 (A 58 17) 第231 241段 同上 第五十九届会议 补编第17号 (A 59 17) 第108 112段 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| 9. Notes that the Scientific and Technical Sub committee, at its forty second session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 59 116 Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 20 and corrigendum (A 60 20 and Corr.1), chap. II.C. | 9. 注意到科学和技术小组委员会第四十二届会议继续进行大会第59 116号决议所规定的工作 同上 第六十届会议 补编第20号 和更正 A 60 20和Corr.1 第二章 C节 |
| 13. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its thirty eighth session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 55 122 Ibid., Fifty sixth Session, Supplement No. 20 and corrigendum (A 56 20 and Corr.1), chap. II.C. | 13 注意到科学和技术小组委员会第三十八届会议继续进行大会第55 122号决议所规定的工作 同上 第五十六届会议 补编第20号 A 56 20 第二章C |
| 9. Also notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty fourth session, continued its workOfficial Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 20 (A 62 20), chap. II.C. as mandated by the General Assembly in its resolution 61 111 | 9. 又注意到科学和技术小组委员会第四十四届会议继续进行大会第61 111号决议为其规定的工作 大会正式记录 第六十二届会议 补编第20号 A 62 20 第二章 C节 |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13), and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1). | 大会正式记录 第六十届会议 补编第13号 (A 60 13)和同上 补编第13 A号 A 60 13 Add.1 |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1). | 大会正式记录 第六十届会议 补编第13号 A 60 13 和同上 补编第13 A号 A 60 13 Add.1 |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1). | 大会正式记录 第六十届会议 补编第13号 A 60 13 和同上 补编第13 A号 A 60 13 Add.1 |
| (a) Report of the Commissioner General of UNRWA Supplement No. 13 (A 60 13 and Supplement No. 13 A (A 60 13 Add.1) | (a) 近东救济工程处主任专员的报告 补编第13号(A 60 13)和补编第13 A号(A 60 13 Add.1) |
| Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17), para. 455, and Fifty sixth Session, Supplement No. 17 (A 56 17), para. 347. | 同上 第五十五届会议 补编第17号 (A 55 17) 第455段 及 第五十六届会议 补编第17号 (A 56 17) 第347段 |
| Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), para. 235 and ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), para. | 同上 第五十七届会议 补编第17号 A 57 17 第235段 同上 第五十八届会议 补编第17号 A 58 17 第224段 |
| Ibid., 2005, Supplement No. 2 (E 2005 22). | 同上 2005年 补编第2号 E 2005 22 |
| General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. | 大 会 正式记录 第六十届会议 补编第25 A号(A 60 25 Add.1) |
| 2 Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 2 (E 2004 22) and ibid., 2005, Supplement No. 2 (E 2005 22). | 2 经济及社会理事会正式记录,2004年,补编第2号 (E 2004 22) 和 同上,2005年,补编第2号 (E 2005 22) |
| Bearing in mind the relevant resolutions of the Commission concerning advisory services and technical cooperation in the field of human rights, including its most recent on that subject, resolution 2004 81 of 21 April 2004,Ibid., 2004, Supplement No. 3 (E 2004 23), chap. II, sect. A. | 铭记委员会关于人权领域咨询服务和技术合作的各项有关决议 包括最近关于该主题的2004年4月21日第2004 81号决议 同上 2004年 补编第3号 和更正 E 2004 23) 第二章 A节 |
| Bearing in mind the relevant resolutions of the Commission concerning advisory services and technical cooperation in the field of human rights, including its most recent on that subject, resolution 2002 87 of 26 April 2002,Ibid., 2002, Supplement No. 3 (E 2002 23), chap. II, sect. A. | 铭记委员会关于人权领域咨询服务和技术合作的各项有关决议 包括最近关于该主题的2002年4月26日第2002 87号决议 同上 2002年 补编第3号 E 2002 23 第二章 A节 |
| Documents Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, 2004 Supplement No. 12 (A 60 12) and Supplement No. 12A (A 60 12 Add.1). | 文件 2004年联合国难民事务高级专员的报告 补编第12号(A 60 12)和补编第12 A号(A 60 12 Add.1) |
| Ibid., 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. | 同上 2003年 补编第3号 E 2003 23 第二章 A节 |
| Ibid., 2004, Supplement No. 21 (E 2004 41), sect. | 同上 2004年 补编第21号 (E 2004 41) D节 |
| Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 40 (A 60 40). | 同上 第六十届会议 补编第40号 A 60 40 |
| Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38). | 同上 第六十届会议 补编第38号 A 60 38 |
| Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38). | 同上 第六十届会议 补编第38号 A 60 38 |
| The drafting of the twelfth Supplement, covering the period 1993 1995, was proceeding concurrently with that of a contemporary, streamlined Millennium Supplement, covering the period 2000 2003. | 正着手编制第十二号补编 涵盖1993至1995年期间 并同时编制当代精简本千年补编 涵盖2000至2003年期间 |
| Work on the thirteenth Supplement, covering the period 1996 1999, was also in progress and would pick up further pace once the twelfth Supplement had been completed. | 关于第十三号补编 涵盖1996至1999年期间 的工作也在进展 待第十二号补编工作完成后 有关工作将会加快进行 |
| Technical assistance | 技术协助 |
| Technical cooperation | 图2. 经常预算和业务预算按主要支出用途分列 |
| Technical Secretariat | 技术秘书处 |
| Technical information | 4. 技术资料 |
| Technical Assistance | 技术支助 |
| Technical assistance. | 签署 观察国 |
| Technical assistance | 联合国国际贸易法委员会 |
Related searches : Supplement Facts - Calcium Supplement - Price Supplement - In Supplement - Wage Supplement - Contract Supplement - Pricing Supplement - As Supplement - Colour Supplement - Feed Supplement - Great Supplement - Supplement List
