Translation of "technical support team" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002. | 联合国人口基金技术服务小组 2002年8月 |
| The joint UN team will link to global level problem solving mechanisms and to regional technical support facilities. | 联合工作队将与全球级问题解决机制和区域技术支助设施挂钩 |
| A United Nations team began its work in Beirut on 9 May to prepare the provision of support and technical assistance for the elections. | 一个联合国小组从5月9日开始在贝鲁特工作 准备为选举提供支助和技术援助 |
| The Global Task Team recommends that Financing for technical support be considerably increased, including by expanding and refocusing UNAIDS Programme Acceleration Funds so they enable the UN system and others to scale up the provision and facilitation of technical support, based on requests by countries. | 大大增加技术支助的资金 包括扩大艾滋病规划署方案加速基金并重新调整其重点 使联合国系统和其他机构能够根据国家的请求 扩大提供并便利取得技术支助 |
| The following are some of the activities for which the United Nations team of the Cameroon Nigeria Mixed Commission has provided substantive, technical and logistical support. | 以下是联合国派往喀麦隆 尼日利亚联合委员会的支助小组为提供实质性技术和后勤支持而开展的一些活动 |
| UNOGBIS and UNDP are finalizing preparations to establish a small technical team to support efforts of the Government and the armed forces to plan and implement military reform. | 联几支助处和开发计划署正在最后完成设立小型技术组的筹备工作 设立技术组的目的 是协助政府和武装部队努力规划和实施军事改革 |
| The team of advisors in headquarters will continue to provide programming direction and technical support to regional and country offices to develop and refine WASH strategies and priorities. | 88. 总部咨询人员小组将继续向区域和国家办事处提供方案拟定方向和技术支助 以制定和完善讲卫生运动战略和优先事项 |
| At country level, multilateral institutions and international partners will establish a Joint Monitoring and Evaluation Country Support Team to align their provision of technical support on monitoring and evaluation to the national monitoring and evaluation system. | 在国家一级 多边机构和国际合作伙伴将设立一个联合监测和评价国家支助工作队 使它们在监测和评价方面提供的技术支助与国家监测和评价体系配合 |
| UNDP, UNFPA, UNICEF, WHO, the World Bank, the UNAIDS Secretariat and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria have established a global problem solving team and have estimated the costs of technical support to implement the Global Task Team recommendations. | 13. 开发计划署 人口基金 儿童基金会 世界银行 艾滋病规划署秘书处和全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金设立了一个全球解决问题小组 并估算出为落实全球工作队的建议提供技术支助的成本 |
| Would members of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space be able to support the joint Scientific and Technical Subcommittee International Atomic Energy Agency technical team review at times other than February and June? | 在外层空间使用核动力源问题工作组的成员能否在2月和6月以外的时间支持科学和技术小组委员会 国际原子能机构联合技术小组的审查工作 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| Provision of technical support | B. 提供技术支持 |
| The Team also proposes to recommend certain technical corrections, for example to mistakes in transliteration. | 监测小组还提议进行一些技术改动 例如 改正翻译中的错误 |
| (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones | ㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助 |
| A team of six from the Ministry of Agriculture continued receiving technical support in the application of isotope and radiation technologies to control and monitor the Mediterranean fruit fly population in the Gaza Strip. | 农业部的一个六人小组继续得到同位素和放射性技术使用方面的技术支持 以便监控加沙地带的地中海果蝇 |
| Provision of financial and technical support | C. 提供资金和技术支持 |
| Provision of financial and technical support | 非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 |
| The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications. | 必须为讲卫生运动小组配备一位资深小组长和人数充足 具有适当必备条件的长期专业人员和辅助人员 |
| Next, the Chinese women s volleyball team will take a day off for physical and technical training on October 2nd, they will face the third team in the group match, Canada. | 接下来中国女排将休战一日 进行体能和技术训练 10月2日将迎战小组赛第三个对手加拿大队 |
| The Committee is also still considering more than 500 technical corrections submitted to it by the Monitoring Team. | 委员会还在审议监测组向其提交的500多个技术修正 |
| It provides technical assistance, equipment and material support. | 28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构 |
| The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations. | 66. 专家审评组在审评工作中可使用有关的技术信息 例如 国际组织提供的信息 |
| Such support could include both technical and financial assistance. | 这种支持可包括技术和财政援助 |
| Other trade related technical assistance Support on trade negotiations | 3. 其他涉贸技术援助 |
| In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries. | 除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助 |
| The Computerized Insurance Management System developed by UNCTAD and AIO is now at a stage where a permanent service centre and technical support team will have to be established to service the demand for this facility throughout the African continent. | 贸发会议和非洲保险组织联合开发了计算机化保险管理系统 现在需要建立一个常设服务中心和技术支持小组 以满足整个非洲大陆对该设施的需求 |
| The expert review team shall also provide technical advice to the COP MOP or the Compliance Committee, upon its request. | 专家审评组还应根据请求向 议定书 公约 缔约方会议或遵约委员会提出建议 |
| It was developed with financial and technical support from UNDP. | 开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持 |
| The concept of technical support teams needs to be institutionalized. | 技术支助队的概念需要体制化 |
| The technical team, which works with a counterpart national team, has focused on refining organizational charts, defining areas of responsibility for the international partners and the monitoring framework for the implementation of the programme. | 该技术队同一个对应的国家小组协作 着重于完善组织系统表 确定国际伙伴的责任领域以及该方案执行情况的监测框架 |
| A GEMAP technical team, comprising representatives of the International Contact Group on Liberia, including UNMIL and UNDP, and international financial institutions has been meeting regularly to work out the details concerning the key mechanisms for international support for the implementation of the programme. | 53. 一个由利比里亚问题国际联络小组代表 包括联利特派团和开发计划署代表以及国际金融机构代表 组成的该方案技术队 一直定期开会 以确定有关国际支助执行该方案的重要机制的细节 |
| The team had full use of the OSCE PR's residence there, which provided all necessary support. | 调查团得以充分利用欧安组织个人代表在当地的住所 这个住所提供了所有必要的支助 |
| 2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14 | 2(b) 技术合作执行额和支助费用收入概算 11 |
| Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team. | 33. 一旦起诉某人 必须进行大量的调查支持审判工作队 |
| The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators. | 补充了支助队人员 以便向调查员提供更广泛的语言和相关服务 |
| Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team. | 36. 一旦起诉某人 必须进行大量的调查来支持审判工作队 |
| The team recommended support for seven of the 76 villages proposed by the Government and identified three additional villages for further assessment and possible support. | 小组建议支助政府提出的76个村庄中的7个村庄 并另外确认了可供进一步评估和支助的3个村庄 |
| FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities. | 粮农组织负责向讲习班和活动的协调提供技术支持 |
| A Senior Legal Officer visited Haiti in March 2004 with the assessment mission and subsequently with the technical preparatory team in May 2004. | 17. 2004年3月 一位高级法律干事随评估特派团访问了海地 随后于2004年5月随技术筹备队再度前往 |
| The Good Governance and Peace Consolidation Section would comprise eight peace and governance advisers, who would monitor and support the development and implementation of an overall strategy to address the root causes of the conflict and also support the United Nations country team in providing technical assistance and policy advice to key national and local institutions. | 9. 善政与巩固和平科将由八名和平与善政问题顾问组成 他们将对制定和实施一个消除冲突根源的全面战略的情况进行监测并提供支助 并协助联合国国家工作队为关键国家和地方机构提供技术援助和政策咨询 |
| In 2004 the OSCE, at the request of the Afghan authorities, sent an election support team to Afghanistan. | 2004年 欧安组织应阿富汗当局的请求向阿富汗派遣了一个支助选举工作队 |
| In that connection, Japan appreciates the reports prepared by the 1267 Committee's Analytical Support and Sanctions Monitoring Team. | 在这一方面 日本赞赏1267委员会分析性支持与监测制裁小组编写的报告 |
| The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses. | 医疗支助组为有效的证人医务和后勤管理提供了必要的相关数据 |
| Each sector would also have the capability of establishing a temporary team site in support of mission requirements. | 每个区还将有能力设立一个满足任务需要的临时队部 |
| The CTC technical assistance team will follow up with assistance providers, and would welcome being informed of any response Mexico receives to this request. | 反恐委员会技术援助组将注视援助提供者的反应 并很乐意请墨西哥告知它就此项请求收到的任何答复 |
Related searches : Technical Team - Technical Support - Support Team - Team Support - Technical Service Team - Technical Assistance Team - Technical Sales Team - Our Technical Team - Technical Services Team - Technical Team Leader - Technical Leadership Team - Specialist Technical Team - Technical Design Team - Senior Technical Support