Translation of "technology readiness" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As information and communication technology considerations are increasingly integrated into national development strategies, there is a growing need for reliable data and indicators regarding ICT readiness, use and impact. | 51. 随着信息和通信技术考虑因素日益被纳入国家级发展战略 越来越需要有关信息和通信技术准备情况 使用和影响的可靠数据和指标 |
| Reaffirming its readiness to support the peace process, | 重申安理会随时准备好支持和平进程 |
| Reaffirming its readiness to support the peace process, | 重申安理会随时准备支持和平进程 |
| 62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems | 62 36. 降低核武器系统的战备状态 |
| It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance. | 它把对多样性的尊重和随时准备提供援助两者结合起来 |
| More than sixty countries have expressed their readiness to support it. | 60多个国家表示愿意支持该倡议 |
| Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments. | 许多发达国家表明了履行其承诺的意愿 |
| Thus Russia has shown its readiness to solve the landmine problem. | 据此 俄国表现出它愿意解决地雷问题 |
| Tunisia expressed readiness to receive this mission beginning on 17 May 2005. | 突尼斯表示愿意自2005年5月17日起接待代表团 |
| The Security Council expressed its readiness to work with him on this matter. | 安全理事会表示愿意同秘书长合作处理此事 |
| And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. | 並且 我 已 經豫 備 好 了 等 你 們十分 順服 的 時候 要 責罰 那 一 切不順服 的 人 |
| And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. | 並 且 我 已 經 豫 備 好 了 等 你 們 十 分 順 服 的 時 候 要 責 罰 那 一 切 不 順 服 的 人 |
| Also, I applaud our readiness to address deficiencies in the management of this Organization. | 此外 我赞赏我们处理本组织管理方面各种不足之处的意愿 |
| and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full. | 並且 我 已 經豫 備 好 了 等 你 們十分 順服 的 時候 要 責罰 那 一 切不順服 的 人 |
| and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full. | 並 且 我 已 經 豫 備 好 了 等 你 們 十 分 順 服 的 時 候 要 責 罰 那 一 切 不 順 服 的 人 |
| Their readiness is presently measured in weeks and months rather than in hours and days. | 目前需要数周和数月时间 不是数小时和数天 才能将这类武器用于作战 |
| The Council expresses its readiness to further promote and support the implementation of this resolution. | 安理会表示愿意进一步促进和支持该决议的执行 |
| The Serbian army upgraded the defense readiness condition in connection with the two actions in Kosovo. | 塞军之所以提升战备状态 与科索沃方面的两大举动有关 |
| They expressed their readiness to engage in an open dialogue with all political stakeholders, including UDPS. | 他们表示随时准备与包括民主进步联盟在内的所有政治利益攸关者公开对话 |
| Certainly, expressing readiness to consider the proposed amendments to the draft resolution was a positive gesture. | 当然 表示愿意考虑决议草案拟议修正案 是积极的姿态 |
| We have unequivocally expressed our readiness to fulfil all obligations arising from the international human rights instruments. | 我们明确表示 我们愿意履行国际人权文书所产生的所有义务 |
| We welcome the expressed readiness of the Serb and Kosovar authorities to meet at the highest levels. | 我们欢迎塞尔维亚和科索沃当局表示愿意进行最高级会晤 |
| Applications for joining the Kimberley Process from a number of countries are at different stages of readiness. | 一些国家加入金伯利进程的申请正处于不同的准备阶段 |
| 49. In paragraph 14.18 (a), replace Readiness of Governments to ratify with Cooperation of Member States in ratifying . | 49. 第14.18(a)段中将 政府 愿意批准 改为 会员国合作加以批准 |
| We will need to work efficiently, with civility, discipline and a readiness to compromise for the greater good. | 我们将需要以文明的态度 纪律和为了更大利益作出妥协的意愿 进行高效率的工作 |
| Syria has sent letters to the Commissioner of the Investigation Commission, informing him of its readiness to cooperate. | 叙利亚曾经致函调查委员会专员 告诉他叙利亚愿意合作 |
| The Rwandan protection company at force headquarters took over from the Standby High Readiness Brigade on 12 December. | 12月12日 部队总部的卢旺达保护连接替了多国联合国待命部队高度戒备旅 |
| In this context, the Secretary General renews his readiness to facilitate national reconciliation efforts among all parties concerned. | 在这方面 秘书长重申随时准备推动所有有关各方之间的民族和解努力 |
| Key result area 1 aims to improve children's developmental readiness to start primary school on time, especially marginalized children. | 58. 关键成果领域1旨在使儿童 尤其是边缘化儿童得到好的培养 为上学做好准备 及时开始就读小学 |
| OPCW had indicated to a number of international organizations its readiness to cooperate with them in action against terrorism. | 51. 禁止化学武器组织曾向若干国际组织表示愿意与它们合作反恐 |
| Through it words and its actions, the Government has demonstrated its readiness to devote full attention to that sector. | 政府的言行表明 它准备对这一部门予以最大的重视 |
| So, technology is selfish technology is generous. | 当然 技术是自私的 技术是慷慨的 |
| On September 29, Vulin, the Defense Minister of Serbia, announced that the Serbian army entered the overall defense readiness condition. | 9月29日塞尔维亚国防部部长武林宣称 塞尔维亚军队已进入全面战备状态 |
| However, we are concerned at reports that that announced readiness to coordinate has not yet been sufficiently translated into practice. | 然而 我们感到关切的是 据报告说 此种公开宣布的协调意愿尚未充分转变为实际行动 |
| The Committee, which is in contact with the various Defence teams, has facilitated the trial readiness of several new cases. | 委员会与各辩护小组保持联系 推动了若干新案的审判准备 |
| Fortunately, the stated readiness of Israelis and Palestinians to coordinate the Israeli disengagement has begun to be reflected in practice. | 幸运的是 以色列人和巴勒斯坦人阐明的对以色列脱离接触予以协调的意愿已开始在实践中得到反映 |
| One of the achievements of this summit is our readiness to take collective action through the Security Council to protect. | 本届首脑会议的成就之一是 我们都愿意 通过安全理事会 采取集体保护行动 |
| I welcome the fact that Pristina and Belgrade have now expressed their readiness to engage in high level political dialogue. | 我欢迎普里什蒂纳和贝尔格莱德现在表明它们愿意进行高级别政治对话 |
| The Russian Federation had repeatedly stated its readiness to strengthen international cooperation on the human rights dimension of counter terrorism. | 俄罗斯联邦多次声明 它愿意就反恐中的人权层面加强国际合作 |
| Allow me once again, Mr. President, to wish you good luck and assure you of our wholehearted readiness to cooperate. | 主席先生 请允许我再次祝你好运 并向你保证我们真诚愿意与你合作 |
| He therefore welcomed the Special Committee's readiness to engage in the implementation of decisions taken at the 2005 World Summit. | 因此 他欢迎特别委员会准备执行2005年世界首脑会议作出的决定 |
| The Secretary General reiterates the continued readiness of the United Nations to provide any assistance deemed helpful in that regard. | 秘书长重申联合国仍然随时准备在这方面提供任何认为有益的援助 |
| FAO confirms its readiness to assist African Parties and the secretariat to achieve successful progress in the combat against desertification. | 粮农组织申明愿意协助非洲缔约方和秘书处在防治荒漠化工作中取得进展 |
| Similarly, many technology companies have encountered numerous infringements crisis in patent technology licensing and patent technology use. | 同样 也有不少科技企业在专利技术授权 专利技术使用等方面遭遇了不小的侵权风波 |
| Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things. | Katrina飓风告诉我们 不能完全依赖政府 有现行的办法应对突发事件 |
Related searches : Organizational Readiness - Change Readiness - Service Readiness - Readiness Check - In Readiness - Readiness Review - Inspection Readiness - Network Readiness - Site Readiness - System Readiness - Organisational Readiness - Technical Readiness