Translation of "tentative agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Tentative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5 6 September 2006 (tentative)
工业发展理事会第三十一届会议
I have two tentative male hands.
笑 我得到了两个精明的男士的手
Week of 8 12 May 2006 (tentative)
大会第十一届会议
Week of 27 November 1 December 2006 (tentative)
方案预算委员会第二十二届会议
Three countries provided tentative pledges for future years.
有三个国家为今后几年做了暂定认捐
Approved the tentative work plan for the annual session 2005
核可了2005年年度会议的暂定工作计划
Furthermore, the present draft resolution is an arrangement of a tentative nature.
此外 这份决议草案是一项临时性的安排
Tentative list of activities for the celebration of the International Year of
庆祝国际荒漠年纪念活动暂定一览表 12
They are steps in the right direction but they also appear tentative.
这些措施正在朝着正确的方向前进 但似乎都是尝试性的
The annex to the present note contains a tentative programme of work for the session.
本说明的附件载有届会的暂定工作方案
Tentative list of activities envisaged for the celebration of the International Year of Deserts and Desertification
为纪念国际荒漠年设想的活动暂定清单
TENTATIVE WORK PLAN EXECUTIVE BOARD OF UNDP UNFPA FIRST REGULAR SESSION 2006 (20 to 27 January 2006, New York)
开发计划署 人口基金执行局2006年第一届常会暂定工作计划
It further decided that the tentative dates for the twentieth session would be 26 September to 7 October 2005.
法庭还决定 第二十届会议的会期暂定为2005年9月26日至10月7日
TENTATIVE WORK PLAN EXECUTIVE BOARD OF UNDP UNFPA SECOND REGULAR SESSION 2004 (6 to 9 September 2005, New York)
开发计划署 人口基金执行局2005年第二届常会暂定工作计划
But the tentative agreement between Cyprus and the troika (the European Commission, the International Monetary Fund, and the European Central Bank) probably means that the worst has been avoided. Big losses for large depositors in Cypriot banks will now be imposed, and the country s second largest bank will be shuttered.
马德里 欧洲又一次面临万丈深渊 但塞浦路斯与三驾马车 欧盟委员会 国际货币基金组织和欧洲央行 达成初步协议或许意味着最坏的结果已经避免 塞浦路斯银行大储户将被迫接受巨额损失 该国的第二大银行也将关门停业 然而展望未来 塞浦路斯不但有能力恢复增长 甚至有可能弥合与岛屿北部土耳其支持的小国间由来已久的分裂
So far, this cluster of agencies has already met four times and a tentative schedule of activities has been prepared.
至今为止 这一机构组共举行了4会议 并制定了一份暂定活动时间表
Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space.
主要是 专题文件提出了我们对 外空 外空物体 外空武器 等术语的初步定义
Graham, The Effects of Domestic Hostilities on Public and Private International Agreements A Tentative Approach, 3 Western Ontario Law Review 128 (1964).
A. Graham, The Effects of Domestic Hostilities on Public and Private International Agreements A Tentative Approach, 3 Western Ontario Law Review 128 (1964).
A tentative list of activities has been drawn up by the inter agency committee for the commemoration of the International Year (see annex).
11. 机构间委员会为纪念国际年起草了一个初步的活动清单 见附件
Having received at least tentative approval from the US for its policy, India still faces two further obstacles an acceptable agreement with the International Atomic Energy Agency (IAEA) and an exemption from the Nuclear Suppliers Group (NSG), a 45 nation body that until now has barred nuclear trade with any nation that refuses to accept international nuclear standards.
在至少从美国方面获得了对其政策的试探性支持之后 印度仍然面临两方面的障碍 与国际原子能机构(IAEA)达成一项可接受的协议并获得核供应国集团(NSG)的特许 该集团是一个由45个国家组成的组织 到现在为止一直禁止成员国与任何拒绝接受国际核标准的国家进行核贸易
The tentative nature of the resolution is also shown by the absence of any construction timetable, as any construction necessarily depended on government funding.
9. 反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象世界会议的后续行动
Tentative arrangements have been made for the tenth session of the Working Group to be held in Vienna, from 4 to 8 December 2006.
49. 工作组第十届会议已作临时安排 暂定2006年12月4日至8日在维也纳举行
Tentative arrangements have been made for the tenth session of the Working Group to be held in Vienna, from 18 to 22 September 2006.
54. 工作组第十届会议已作临时安排 暂定2006年9月18日至22日在维也纳举行
Requests the Secretary General to provide recommendations on a drawdown plan for UNMIL, including specific benchmarks and a tentative schedule, in his March 2006 report
13. 请秘书长在其2006年3月的报告中 就联利特派团缩编计划提出建议 包括具体的基准和暂定时间表
Tentative arrangements have been made for the forty fifth session of the Working Group to be held in Vienna, from 11 to 15 September 2006.
50. 工作组第四十五届会议已作临时安排 暂定2006年9月11日至15日在维也纳举行
Tentative arrangements have been made for the forty sixth session of the Working Group to be held in Vienna, from 11 to 15 December 2006.
52. 工作组第四十六届会议已作临时安排 暂定2006年12月11日至15日在维也纳举行
Tentative arrangements have been made for the thirty first session of the Working Group to be held in Vienna, from 18 to 22 September 2006.
53. 工作组第三十一届会议已作临时安排 暂定2006年9月18日至22日在维也纳举行
Tentative dates for the 2006 meeting of the Open ended Working Group The Secretariat wishes to inform the Parties that it has made a tentative booking for the twenty sixth meeting of the Open ended Working Group to take place at the headquarters of the International Civil Aviation Organization (ICAO) in Montreal, Canada, during the week of 2 9 July.
71 秘书处希望告诉各缔约方 秘书处已经暂定于7月2日至9日这个星期在加拿大蒙特利尔国际民用航空组织总部举行不限成员名额工作组第二十六届会议
In anticipation of the Council's overall conferencing workload exceeding the workload of the Commission on Human Rights, tentative budgetary requirements will be submitted in early November 2005.
鉴于理事会会议的总体工作量将超过人权委员会的工作量 因此将于2005年11月提出暂定所需预算经费
The General Assembly decided to allocate item 116 to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
大会决定把项目116分配给所有主要委员会 唯一目的是让它们就各自暂定工作方案进行审议并采取行动
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议
Recent promises by the G8 countries to double aid are a step in the right direction for the poorest countries, as are the (still tentative) moves towards full debt relief.
八国集团最近承诺将援助增加一倍 还提出免除全部债务(仍是倡议) 是援助最贫穷国家的正确方向
Antonio Cassese, A Tentative Appraisal of the Old and the New Humanitarian Law of Armed Conflict, in The New Humanitarian Law of Armed Conflict 461, 461 62 (Antonio Cassese, ed.
Antonio Cassese,A Tentative Appraisal of the Old and the New Humanitarian Law of Armed Conflict in The New Humanitarian Law of Armed Conflict 461, 461 62 (Antonio Cassese,1979)
This tentative agenda is based upon the work conducted previously by the Open ended Working Group and is suggested on the understanding that the Group can also take up other issues.
上述暂定议题是根据不限成员名额工作组以往的工作提出的 当然该小组也可以讨论其他问题
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.
5. 总部协定不应受本协定约束
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求
A tentative list of activities has been identified by the members of the inter agency committee for the commemoration of the IYDDInternational and is attached as an annex to the present report.
11. 机构间委员会的成员已经确定今年国际荒漠化年活动的初步清单暂定一览表 并作为本报告的附件
According to tentative and conservative calculations, the direct economic damage suffered by the Cuban people owing to the application of the embargo exceeds 82 billion, an average of 1,782 million per year.
根据暂时的保守计算 古巴人民由于实施封锁所遭受的直接经济损失超过820亿美元 每年平均为17.82亿美元
That is the good news. The bad news is that their anchor may remain both tentative and insufficient to restore the level of growth and financial stability to which billions of people aspire.
目前的迹象表明 尽管并不完全 这三个国家将在2013年继续引领全球经济 这是好的方面 坏的一面是它们的表现可能只是试探性的 并不足以恢复数十亿人们所向往的增长水平和金融稳定
With a view to structuring the discussion on the remaining provisions of the draft instrument the Working Group adopted the following tentative agenda for completion of its second reading of the draft instrument
215. 为了对文书草案余下条文的讨论作出安排 工作组就完成对文书草案的二读通过了下述暂定议程
Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
7. 起草 1994年国际热带木材协定 的后续协定
Listed below is the tentative schedule for introductory statements by Special Rapporteurs, Special Representatives, Independent Experts and other mechanisms of the Commission on Human Rights who will be presenting reports to the Third Committee
将向第三委员会汇报的人权委员会特别报告员 特别代表 独立专家以及其他机制的介绍性发言暂定时间表如下
A set of tentative benchmarks, guidelines and generic indicators that can be adapted to national environments is being developed, facilitated by the Strategy secretariat and the involvement of Task Force members and national experts.
一套适合各国情况的试行基准 准则和一般指标 正在制定之中 这一工作得到国际减少灾害战略秘书处的支助 并有工作队成员和各国专家的参与
This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994.
1. 本协定为 1994年国际热带木材协定 的后续协定
The First Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 29 September 2005, at 3 p.m. in Conference Room 4, to consider its tentative programme of work and timetable (A C.1 60 CRP.1).
第一委员会定于2005年9月29日星期四下午3时在第4会议室举行组织会议 审议暂定工作方案和时间表(A C.1 60 CRP.1)

 

Related searches : Tentative Title - Tentative List - Tentative Schedule - Tentative Plan - Tentative Signs - Tentative Offer - Tentative Appointment - Tentative Figures - Tentative Budget - Tentative Confirmed - Tentative Ruling - Is Tentative - Tentative Definition