Translation of "tentative ruling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ruling - translation : Tentative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5 6 September 2006 (tentative)
工业发展理事会第三十一届会议
I have two tentative male hands.
笑 我得到了两个精明的男士的手
Week of 8 12 May 2006 (tentative)
大会第十一届会议
Week of 27 November 1 December 2006 (tentative)
方案预算委员会第二十二届会议
Three countries provided tentative pledges for future years.
有三个国家为今后几年做了暂定认捐
Approved the tentative work plan for the annual session 2005
核可了2005年年度会议的暂定工作计划
Furthermore, the present draft resolution is an arrangement of a tentative nature.
此外 这份决议草案是一项临时性的安排
Tentative list of activities for the celebration of the International Year of
庆祝国际荒漠年纪念活动暂定一览表 12
They are steps in the right direction but they also appear tentative.
这些措施正在朝着正确的方向前进 但似乎都是尝试性的
Ruling of 22 April 1999 in case No. 98B750, ruling of 18 April 1991 in case No. 0811351, and ruling of 10 November 1991 in case No. 082051.
1999年4月22日对第98B750号案件的裁决 1991年4月18日对第0811351号案件的判决以及1991年11月10日对082051号案件的判决
She provided almost identical reasoning to that provided in her ruling of 15 March 1996 ruling.
她提出了与她1996年3月15日裁决几乎同样的理由
India s New Ruling Caste
新诞生的印度执政种姓
The annex to the present note contains a tentative programme of work for the session.
本说明的附件载有届会的暂定工作方案
Tentative list of activities envisaged for the celebration of the International Year of Deserts and Desertification
为纪念国际荒漠年设想的活动暂定清单
The Court's ruling is still awaited.
最高法院仍有待作出裁定
However, this ruling was not implemented.
然而 没有履行法院的判决
The Hippo Generation are the ruling elites.
笑声 河马族就是当权的精英们
TENTATIVE WORK PLAN EXECUTIVE BOARD OF UNDP UNFPA FIRST REGULAR SESSION 2006 (20 to 27 January 2006, New York)
开发计划署 人口基金执行局2006年第一届常会暂定工作计划
It further decided that the tentative dates for the twentieth session would be 26 September to 7 October 2005.
法庭还决定 第二十届会议的会期暂定为2005年9月26日至10月7日
TENTATIVE WORK PLAN EXECUTIVE BOARD OF UNDP UNFPA SECOND REGULAR SESSION 2004 (6 to 9 September 2005, New York)
开发计划署 人口基金执行局2005年第二届常会暂定工作计划
So far, this cluster of agencies has already met four times and a tentative schedule of activities has been prepared.
至今为止 这一机构组共举行了4会议 并制定了一份暂定活动时间表
Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space.
主要是 专题文件提出了我们对 外空 外空物体 外空武器 等术语的初步定义
This ruling required 20 states to amend their legislation.
这项裁决要求20个州修改它们的立法
A representative may appeal against the ruling of the President.
代表可对主席的裁决提出异议 主席应立即将此异议付诸表决
Graham, The Effects of Domestic Hostilities on Public and Private International Agreements A Tentative Approach, 3 Western Ontario Law Review 128 (1964).
A. Graham, The Effects of Domestic Hostilities on Public and Private International Agreements A Tentative Approach, 3 Western Ontario Law Review 128 (1964).
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection.
新的裁决违反了国际关于商标保护法的规定
A tentative list of activities has been drawn up by the inter agency committee for the commemoration of the International Year (see annex).
11. 机构间委员会为纪念国际年起草了一个初步的活动清单 见附件
Any appeal against the ruling of the Chairman shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present.
对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的委员的多数否决 否则将继续有效
Any appeal against the ruling of the Chairperson shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairperson shall stand unless overruled by a majority of the members present.
对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席的委员的多数否决 否则将继续有效
On 6 July 1999, the Circuit Court affirmed the District Court's ruling.
1999年7月6日 巡回法庭确认了区法庭的裁决
2.6 The author appealed against the court ruling of 11 July 1994.
2.6 提交人对法院1994年7月11日的裁决提出了上诉
The tentative nature of the resolution is also shown by the absence of any construction timetable, as any construction necessarily depended on government funding.
9. 反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象世界会议的后续行动
Tentative arrangements have been made for the tenth session of the Working Group to be held in Vienna, from 4 to 8 December 2006.
49. 工作组第十届会议已作临时安排 暂定2006年12月4日至8日在维也纳举行
Tentative arrangements have been made for the tenth session of the Working Group to be held in Vienna, from 18 to 22 September 2006.
54. 工作组第十届会议已作临时安排 暂定2006年9月18日至22日在维也纳举行
Any appeal against the ruling of the Chairman shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present and voting.
对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的委员的多数否决 否则将继续有效
Requests the Secretary General to provide recommendations on a drawdown plan for UNMIL, including specific benchmarks and a tentative schedule, in his March 2006 report
13. 请秘书长在其2006年3月的报告中 就联利特派团缩编计划提出建议 包括具体的基准和暂定时间表
Tentative arrangements have been made for the forty fifth session of the Working Group to be held in Vienna, from 11 to 15 September 2006.
50. 工作组第四十五届会议已作临时安排 暂定2006年9月11日至15日在维也纳举行
Tentative arrangements have been made for the forty sixth session of the Working Group to be held in Vienna, from 11 to 15 December 2006.
52. 工作组第四十六届会议已作临时安排 暂定2006年12月11日至15日在维也纳举行
Tentative arrangements have been made for the thirty first session of the Working Group to be held in Vienna, from 18 to 22 September 2006.
53. 工作组第三十一届会议已作临时安排 暂定2006年9月18日至22日在维也纳举行
Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa.
现在 把这个传统和现在当权的精英阶层 在非洲建立的整体体系相比
The former ruling party and the complainant's persecutor, the Awami League, lost power.
原先的执政党 即迫害申诉人的政党 人民联盟已经丧失了权力
In respect of the judgement against Le Praley, it found that the force of res judicata attaching to its 7 April 1992 ruling applied only insofar as that ruling struck down the Regional Court's ruling of 22 May 1991, and did not prevent the official receiver from applying for a winding up order against Le Praley.
关于对Le Praley公司不利的裁决 上诉法院判定 只是在上诉法院推翻区域法院1991年5月22日裁决的判决方面 上诉法院1992年4月7日的裁决才具有已决案的实效 但并不妨碍正式接收人提出要求对Le Praley公司进行清算的请求
Tentative dates for the 2006 meeting of the Open ended Working Group The Secretariat wishes to inform the Parties that it has made a tentative booking for the twenty sixth meeting of the Open ended Working Group to take place at the headquarters of the International Civil Aviation Organization (ICAO) in Montreal, Canada, during the week of 2 9 July.
71 秘书处希望告诉各缔约方 秘书处已经暂定于7月2日至9日这个星期在加拿大蒙特利尔国际民用航空组织总部举行不限成员名额工作组第二十六届会议
The ruling is an opportunity to see that we need to overcome the past.
裁决将为我们创造机会 让我们战胜过去的历史
In anticipation of the Council's overall conferencing workload exceeding the workload of the Commission on Human Rights, tentative budgetary requirements will be submitted in early November 2005.
鉴于理事会会议的总体工作量将超过人权委员会的工作量 因此将于2005年11月提出暂定所需预算经费

 

Related searches : Tentative Title - Tentative List - Tentative Agreement - Tentative Schedule - Tentative Plan - Tentative Signs - Tentative Offer - Tentative Appointment - Tentative Figures - Tentative Budget - Tentative Confirmed - Is Tentative