Translation of "terminate unilaterally" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Pregnant workers, who, as prescribed by a doctor, have to take leave, have the right to unilaterally terminate the contract. | 具有医生证明必须休产假的怀孕女工有权单方面解除劳动合同 |
Terminate | 终止 |
Third, the party wishing to invoke the doctrine to terminate the obligations of the treaty cannot denounce the treaty unilaterally, but must seek the consent of the other party or parties to its release. | 第三 希望援引情势变迁原理以终止条约义务的缔约方不能单方面终止条约 而必须寻求其他缔约方同意让其退出 |
Terminate Applications | 终止程序Comment |
The existence of an armed conflict does not entitle a party unilaterally to terminate or to suspend the operation of treaty provisions relating to the protection of the human person, unless the treaty otherwise provides. | 除非条约另有规定 武装冲突的存在并不致使缔约国有权单方面终止或暂停有关对人身进行保护的条约规定 |
The correct answer is that procedure 1 will terminate, procedure 2 will not terminate for all n, and procedure 3 will terminate. | 所以正确答案是过程1会停止 过程2并不是所有自然数都能达到停止 过程3能停止 |
It shall, however, terminate | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
Terminate an existing connection | 终止已存在连接 |
The only way this will terminate is if something within the block causes it to terminate. | 唯一的办法停止这个循环就是在代码块里加入停止的条件 |
Connection has been refused. Terminate. | 连接超时 vpnc 已终止 |
Connection has been timed out. Terminate. | 连接超时 vpnc 已终止 |
F. Elimination of the provision to terminate | F. 删除再婚即终止遗属恤金的规定 |
For the final procedure will this terminate? | 来看最后一个过程 它会不会停止 |
This faculty meeting must terminate at once. | 这次会议必须马上中止 |
Terminate running applications whose names match the query. | 终止名称匹配查询的运行中的应用程序 |
(d) Any relief under this paragraph shall terminate, | quot (d) 在下列情况下 本款规定的任何补救均须终止 |
4. Decides to terminate consideration of this question. | 4. 决定结束对这一问题的审议 |
This procedure will not terminate for some n. | 所以对于某些输入n来说 这个过程永远无法停止 |
KMail encountered a fatal error and will terminate now | KMail 遇到一个致命错误 即将退出 |
Consequently, it had been decided to terminate the proceedings. | 因此 决定中止诉讼程序 |
North Korea says 'no way' will disarm unilaterally without trust | 朝鲜方面表示 没有足够的信任 决不可能 单方面解除武装 |
The insolvency law should specify that provisional measures terminate when | 45. 无力偿债法应规定 临时措施在下列条件下终止 |
For this one, it does terminate for all inputs n. | 对于这段代码 所有的输入都能达到终止的条件 |
Kosovo unilaterally declared its independence from Serbia on February 17, 2008. | 2008年2月17日 科索沃单方面宣布脱离塞尔维亚独立 |
In fact, it won't terminate for any of the odd numbers. | 事实上 更准确的说 对于所有的奇数 这个过程永远无法停止 |
Are we going to always be able to terminate or not? | 我们是否总是会达到结束的条件 |
Citing also ibid. at 1124 (Professor Garner concluded his survey of State practice stating The principle is well established that one party to a treaty does not have the right to terminate its treaty obligations unilaterally merely upon the ground that it believes that the doctrine of rebus sic stantibus is applicable to the treaty ). | 还援引同上 第1124页 (Garner教授对其关于国家惯例调查的结论是 这一原则已得到确立 缔约一方没有权利仅因认为情势变迁之原理适用于条约而单方面终止其条约义务 )) |
The District Council of Catalonia Autonomous Region unilaterally declared independence on October 27. | 加区议会十月二十七号日单方面宣布独立 |
Further efforts by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally | 核武器国家进一步作出单方面裁减核武器的努力 |
As mentioned, a large number of non State actors unilaterally accept certain responsibilities. | 如前所述 许多非国家行为者单方面接受某些责任 |
Further efforts by the nuclear weapon states to reduce their nuclear arsenals unilaterally. | 核武器国家进一步作出单方面裁减其核武库的努力 |
However, in 1995 the NLD unilaterally boycotted the process and withdrew its delegates. | 1995年 全国民主联盟单方面抵制这个进程并撤出代表 |
Such a ban, or a moratorium, is already observed unilaterally by many countries. | 许多国家已单方面遵守这样一种禁止或暂停 |
Returns the number of the signal that caused the child process to terminate. | Description |
HIV infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy. | 69. 感染艾滋病毒的怀孕妇女可能得到劝告或受到压力结束怀孕 |
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it. | 游戏正在进行中 开始新游戏将会终止当前棋局 |
The Millennium Development Goals are multidimensional, multisectoral and interdependent. They cannot be unilaterally achieved. | 千年发展目标 是多方面 多部门和相互依赖的 不能单独地实现 |
The 19 million women who terminate pregnancies unsafely each year include HIV positive women. | 6. 每年有1 900万妇女以不安全的方式中止避孕 其中包括艾滋病毒抗体呈阳性的妇女 |
(b) They terminate their employment prior to the cessation of need for their services | (b) 在所需服务尚未结束前自行终止雇用关系的 |
Furthermore, it is in the lower social strata that most pregnancies terminate in births. | 按教育水平计算的流产率 |
Our recent experiences have proved that such threats can no longer be faced individually or unilaterally. | 我们最近的经验证明 再也不能个别地 或者单方面地应对此类挑战 |
We believe that attempts to unilaterally rewrite or redefine the normative framework is a dangerous experiment. | 我们认为 企图单方面改变或重新界定这一规范性框架是一项危险的尝试 |
13. His delegation deemed it important that assessments should not be established unilaterally by Member States. | 13. 代表团指出 比额不能由会员国单方面决定 |
14. UNHCR has unilaterally implemented two training vehicles targeted at improving the security of staff members. | 14. 难民专员办事处已经单方面开展了两项活动来加强工作人员的安全 |
Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova. The worry is that Russia will unilaterally recognize the breakaway Moldovan territory of Transdnistria, which Russian troops and criminal gangs have been propping up for 16 years. | 对其分离主义地区深感担心的西班牙和塞浦路斯对任何先例都忧心忡忡 罗马尼亚则害怕科索沃单方面获得独立的影响会波及邻国摩尔多瓦 它担忧的是俄罗斯会单方面承认一直具有分离倾向的德涅斯特 Transdnistria 的摩尔多瓦人聚居区 俄罗斯军队和犯罪团伙16年来一直在支持这一地区 |
Related searches : Act Unilaterally - Unilaterally Amend - Unilaterally Change - Acting Unilaterally - Unilaterally Extend - May Terminate - Immediately Terminate - Terminate Employment - Terminate Cable - Terminate Account - Will Terminate