Translation of "terms of response" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These CVs are respected by the community and offer a basis for local response in terms of diagnosis and treatment. | 志愿人员合作网得到社区承认和构成地方提供诊断医疗的基础 |
| Those activities, however, are focused primarily on response. More needs to be done in terms of prevention, targeting impunity and reinforcing accountability. | 然而 这些活动的重点主要还是应对行动 因此需要更加加强预防工作 打击有罪不罚现象 和加强追究责任 |
| In that connection, we are pleased to note that the response of the international community has also been unprecedented in terms of its swiftness and scale. | 在这方面 我们高兴地注意到 国际社会的反应在迅速程度和规模上也是空前的 |
| Today s new technologies enable health to be identified in terms of patterns of gene expression, protein production, and metabolic response. Applied to nutrition, nutrigenomics will allow us to understand, and perhaps more importantly, to manipulate our individual response to existing foods so as to benefit our health. | 当今的新技术使得我们能够按照基因表现图 蛋白质制造和新陈代谢反应来定义健康 将营养基因学应用于营养学 能使我们了解 也许更重要的是 使我们能够控制个体对现有食物的反应 造福我们的健康 |
| In accordance with the terms of reference and the management response to the report Transforming the Mainstream Gender in UNDP' (DP 2004 31), the evaluation had the following objectives | 3. 根据职权范围及管理层对 转变主流 开发计划署内的两性平等问题 报告(DP 2004 31)的反应 评价旨在实现以下目标 |
| The terms of reference, questionnaires and response statistics are available in the Annex to the electronic version of this report available through the following web address (www.un.org depts oios mecd_report 2005_unmoreview.pdf). | 可通过以下网址查阅本报告电子版本的附件 内有有关的职权范围 调查表和答复统计 (www.un.org depts oios mecd_report 2005_unmoreview.pdf) |
| In response to the note dated 17 December 2004, I have the honour to inform the Committee of the measures taken by Guatemala in compliance with the terms of resolution 1572 (2004). | 根据2004年12月17日的照会 谨通知委员会危地马拉为履行1572 2004 号决议所定承诺而采取的措施 |
| Yet the response in terms of exports has been disappointing. Though the country's whopping current account deficit is gone, this reflects a collapse of imports a result of austerity rather than an export boom. | 货币贬值通过降低以外币计价的国内成本起作用 对希腊来说 其中一个成本已经显著降低了 自危机爆发以来 希腊工资下降了15 以上 名副其实的内部贬值 但出口对此的反应令人失望 尽管希腊巨大的经常项目赤字已经一去不返 但这主要是因为进口崩溃 紧缩所致 而不是出口繁荣 |
| The frequency, changing nature and scope of such emergencies call for an increased response from the international community in terms of more resources and the provision of the requisite skills in disaster prevention and management. | 这种紧急情况的频率 多变性和规模要求国际社会增加资源以提高应对能力 并提供预防和管理灾难的必要技能 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| Anticipating a problem is always more effective in terms of time and cost than responding to a crisis, no matter how viable the response. Unfortunately, we usually fight existing diseases but neglect looking forward. | 从时间和成本角度来看 对问题先知先觉总比到时候再应对危机来得有效 不幸的是 我们通常忙于与现存的疾病作战而未能将目光放远 |
| In terms of standby capacity, the European Union values existing mechanisms, such as the United Nations Disaster Assessment and Coordination teams, as well as the International Search and Rescue Advisory Group, but the EU also attaches great importance in terms of developing and sustaining disaster risk reduction, preparedness and response capacity at all levels. | 在待命能力方面 欧洲联盟珍视现有机制 如联合国灾害评估和协调小组 以及国际搜索救援咨询小组 但是欧盟也高度重视发展和维持各级减少灾难风险 备灾和救灾的能力 |
| In the months after the disaster, human rights concerns emerged as primary issues requiring reflection and consideration in terms of the response to the disaster, as well as the steps necessary to avoid its repetition. | 灾害发生后的几个月里 人权问题逐渐成为应对灾害和采取步骤防止其再次发生的工作中需要深思和考虑的首要问题 |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
| Strategy for implementation of national adaptation programmes of action In response to the LEG terms of reference, the group had decided at its fifth meeting to prepare a scoping paper to lay out elements for a NAPA implementation strategy. | 18. 依照专家组的职权范围 专家组在第五次会议上决定起草一个探讨文件 阐述国家适应行动方案执行战略的要素 |
| Use of terms | 1. 为本公约的目的 |
| Use of terms | 用语 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Use of terms | 术语的使用 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
| Gender of terms | 用语和性别 |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | 他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新 |
| Implementation of response measures | 执行应对措施 |
| But European officials hesitant response to the crisis added to the difficulty. Prolonged controversies over the terms and conditions of assistance and the absurdly high interest rate initially set on official loans exacted a heavy toll on countries already under stress. | 三驾马车还能做得更好吗 对于现有货币条件 由一家中央银行维持价格稳定的货币联盟 它并不负责 但欧洲官员对危机反应的犹豫不决加剧了困难 关于援助条款和条件的长时间争论以及最初为正式贷款设定的高得离谱的利率让已经压力重重的国家雪上加霜 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| Response of the international community | 国际社会的反应 |
| Response of the international community | 国际社会的回应 |
| Response | 答复 |
| Under paragraph 4 of the article, the response must consist of either a final decision or an interim response. | 该条第4款规定 回复必须包括一项最后决定或一项临时回复 |
| Ironically, in response to a request from the Afghan Government for military aid under the terms of that very Treaty, the Soviet Union sent 80,000 troops to Afghanistan, who ultimately supported the overthrow of the Afghan Government and occupied the country for 10 years. | 具有讽刺意味的是 当阿富汗政府根据这一条约的规定提出军事援助请求时 苏联向阿富汗派遣了8万人的军队 最终插手推翻了阿富汗政府 占领阿富汗长达10年之久 |
| kde Visual Dictionary of terms | 手把手学用 kde 术语 |
| Principle 2 Use of terms | 原则2 用语 |
| Article 2 Use of terms | 二. 第2条 用语 |
| Terms and conditions of service | F. 任期和服务条件 |
| Article 7 Terms of transfer | 第7条 |
| terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
| Let us remember, however, that much remains to be done in terms of natural disaster prevention, in particular through the creation of effective warning systems and that we should establish a body for designing the response to a disaster of such an unforeseen nature and scale. | 然而 让我们不要忘记 在预防自然灾害方面仍有大量工作要做 特别是要创建有效的警报系统 我们应该建立一个机构 负责设计针对此类意外大规模灾害的救灾办法 |
| II Response of the international community | 二. 国际社会的反应 |
| However, over the years these have steadily increased in absolute terms though not in terms of percentage of GDP. | 但是多年来 这两个部门在这方面的支出按照在国内生产总值中所占的绝对比例一直在稳步增长 |
| There are some encouraging signs in terms of market response, with a majority of tourists being concerned about the quality of the environment in destinations where this may affect their own enjoyment, and an increasing awareness among tourists of the impacts of tourism on local environments and communities. | 在市场的反映方面来说 存在着一些令人鼓舞的迹象 大多数旅游者关心旅游点的环境质量 因为这种质量有可能影响他们从旅游中得到乐趣 与此同时 旅游者对于旅游对当地环境和社区会带来何种影响的认识在增加 |
| In response to the request referred to in paragraph 5 above, the Secretariat, in consultation with the Secretariat of the Global Environment Facility, has prepared for the consideration of the Conference of the Parties, at its first meeting, draft terms of reference for the review of the financial mechanism. | 6. 按照上文第5段中提出的请求,秘书处与全球环境基金秘书处磋商,拟订了财务机制审查职权范围草案,供缔约方大会第一次会议审议 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Disaster response | B. 救灾 |
| Rapid response | 快速反应 |
Related searches : Terms Of - In Terms Of - Terms Of Redemption - Terms Of Shipping - Terms Of Color - Terms Of Probation - Terms Of Preclusion - Modification Of Terms - Terms Of Commitment - Terms Of Division - Dictionary Of Terms - Terms Of Collection - Terms Of Impact