Translation of "terrestrial ecosystems" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Terrestrial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(g) Improving the protection and management of terrestrial, coastal and marine ecosystems
(g) 改进陆地 海岸和海洋生态系统的保护和管理
Forests contain more than half of all terrestrial carbon, and account for most of the exchange of carbon between terrestrial ecosystems and the atmosphere.
森林含有地球所有碳素的一半以上数量 占地球生态系统与大气之间氮气交换的大部分
Parties also used biophysical and process based models to simulate impacts on agriculture, water resources, coastal zones and marine ecosystems, forests and terrestrial ecosystems, human health, fisheries, settlements, energy and tourism.
缔约方还使用生物物理模型和过程模型模拟各种影响 涉及农业 水资源 沿岸带和海洋生态系统 森林和陆地生态系统 人类健康 渔业 住区 能源和旅游业
The key vulnerable sectors areas included agriculture and food security, water resources, coastal zones and marine ecosystems, terrestrial ecosystems (forests, rangelands, etc.), human health and human settlements, fisheries, and others (biodiversity, infrastructure, coral reefs, tourism and energy, etc.) (see figure 1).
关键脆弱性部门 领域有 农业和粮食保障 水资源 沿岸带和海洋生态系统 陆地生态系统(森林 牧场等等) 人类健康和人类住区 渔业和其他事项(生物多样性 基础设施 珊瑚礁 旅游业和能源等等)(见图1)
The current and future key vulnerable sectors areas identified by Parties in their assessments include the following agriculture and food security water resources coastal zones and marine ecosystems forests and terrestrial ecosystems human health fisheries human settlements biodiversity coral reefs tourism and energy.
77. 缔约方在评估中确定的当前和未来的关键性脆弱部门 领域包括 农业和粮食保障 水资源 沿海地区和海洋生态资源 森林和陆地生态资源 人类健康 渔业 人类住区 生物多样性 珊瑚礁 旅游业和能源
Forests and terrestrial ecosystems Forest management and conservation were seen by several Parties as important to protect watersheds, combat land degradation and desertification, preserve species and sequester carbon.
61. 若干缔约方认为森林管理和养护 对分水岭 防治土地退化和荒漠化 保护物种和固碳至关重要
Forests and terrestrial ecosystems Most countries evaluated the impacts of projected climate change on their forests and rangelands in terms of changes in biomass, species composition and vegetation types.
37. 大多数国家都从生物量 物种构成和植被种类变化的角度评价了所预测的气候变化对本国森林和牧场的影响
In national communications of Parties not included in the Annex I to the Convention (non Annex I Parties), he noted that the main vulnerable sectors identified were agriculture and food security water resources coastal zones and marine ecosystems terrestrial ecosystems and forests and human health.
在不列入公约附件一的缔约国(非附件一缔约国)的国家来文中 他注意到查明的主要脆弱部门是 农业和粮食安全 水资源 沿海区和海洋生态系统 陆地生态系统和森林 人类健康
Others used national models for impact assessment, particularly in agriculture (e.g. Armenia, Kazakhstan, Republic of Korea), water resources (e.g. Egypt, Philippines), and terrestrial ecosystems (e.g. Chile, China, Gambia, Malawi, United Republic of Tanzania).
还有些缔约方则用国家模型作影响评估 特别是在农业(如亚美尼亚 哈萨克斯坦 大韩民国) 水资源(如埃及 菲律宾)和陆地生态资源(如智利 中国 冈比亚 马拉维 坦桑尼亚联合共和国)等方面
Sectoral adaptation and response measures Most Parties provided information on adaptation options, measures and or strategies relating to climate change impacts for a wide range of sectors, such as agriculture, water resources, coastal zones and marine ecosystems, forests and terrestrial ecosystems, human health, fisheries, human settlements, tourism, energy and biodiversity.
46. 大多数缔约方介绍了广大部门对气候变化影响的适应备选办法 措施和 或战略 这些部门包括 农业 水资源 沿海地区和海洋生态系统 森林和陆地生态系统 人类健康 渔业 人类住区 旅游业 能源和生物多样性
(iii) Solar terrestrial physics
㈢ 日地物理学
It is terrestrial skinning.
这是在破坏地表
Terrestrial Animal Health Code
陆地动物卫生守则
This study is financed with resources from the World Bank, the European Union, and the Governments of the Netherlands and Brazil Cuba is developing research programmes on climate variability and change, air pollution and atmospheric chemistry, and terrestrial ecosystems and biodiversity.
这项研究由世界银行 欧洲联盟 荷兰和巴西政府的资源提供资金 古巴正在制订一个关于气候变异性与气候变化 空气污染与大气化学及陆地生态系统与生物多样性的研究方案
L. Terrestrial studies and applications
L. 地球研究及应用
Monitoring and research on terrestrial ecosystems, as well as establishment of adequate environmental standards and management for forests, and improvement and or proper implementation of existing legislation and plans for forest and land conservation were important measures for future adaptation to climate change.
对陆地生态系统作监测和研究 制定充足的环境标准 对森林作管理 改进和 或适当落实森林和土地保护的现行立法和计划 都是将来适应气候变化的重要措施
In addition to their involvement in global research programmes relating to climate change, including GCOS and GOOS, many Parties reported on their cooperation in activities conducted by the WMO, on international global atmospheric chemistry, past global changes and global changes in terrestrial ecosystems.
36. 除了参与包括气候观测系统和海洋观测系统在内的有关气候变化的全球研究方案之外 许多缔约方报告了其与世界气象组织开展的活动合作 涉及在国际全球大气化学 陆地生态系统过去和现在的全球变化
There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.
有 天上 的 形體 也 有 地上 的 形體 但 天上 形體 的 榮光 是 一 樣 地上 形體 的 榮光 又 是 一 樣
There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.
有 天 上 的 形 體 也 有 地 上 的 形 體 但 天 上 形 體 的 榮 光 是 一 樣 地 上 形 體 的 榮 光 又 是 一 樣
There are also celestial bodies, and bodies terrestrial but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
有 天上 的 形體 也 有 地上 的 形體 但 天上 形體 的 榮光 是 一 樣 地上 形體 的 榮光 又 是 一 樣
There are also celestial bodies, and bodies terrestrial but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
有 天 上 的 形 體 也 有 地 上 的 形 體 但 天 上 形 體 的 榮 光 是 一 樣 地 上 形 體 的 榮 光 又 是 一 樣
Destruction of ecosystems
生态系统遭到破坏
You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.
你几乎能在每一个 陆地栖息地中找到蜘蛛
In addition to evidence provided to support its third and fourth F4 instalment terrestrial claims, Kuwait submitted further details of its quantification of losses to its terrestrial resources.
约旦认为 这些计划的中止是一种 机会的丧失 并说 造成这种状况的原因是难民的涌入和随之引起的对取自艾兹赖格湿地的水的需求量的增加
Broadcasting directly to these receivers must be done by terrestrial means.
应通过地面方式对这些收音机进行直接播音
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.
星盘的背后是刻度和测量仪器 他们具有定位的功能
Policy options for adequate monitoring systems and response strategies for climate change impacts on terrestrial and marine ecosystems Policy frameworks for implementing adaptation measures and response strategies in the context of coastal zone management, disaster preparedness, agriculture, fisheries, and forestry, with a view to integrating climate change impact information into national planning processes.
(b) 在沿岸区域管理 灾害防备 农业 渔业和林业方面 实施调整适应措施和应对战略的政策框架 其目的是酌情将气候变化影响的信息纳入国家规划进程
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems
(a) 保护脆弱的海洋生态系统
Parties also identified the following impacts increase in the frequency and intensity of surface run off soil erosion drought pollution and decreases in surface water run off and groundwater with negative impacts on agricultural lands, grasslands and terrestrial and aquatic ecosystems and higher rates of evaporation from hydro reservoirs affecting reserves available for power generation.
32. 缔约方还指出了以下影响 地表径流频率和程度提高 土壤侵蚀 干旱 污染 以及地表水或径流和地下水减少对农业土地 草地及陆地和水生生态系统的消极影响 水库蒸发率提高影响发电所需的储备 有些缔约方说 降雨和干旱密度大 将促使生物量恶化 将影响渔业 粮食生产和运输
Saudi Arabia proposes to establish 10 terrestrial nature preserves in unaffected areas to compensate for the loss of terrestrial ecological services from the time of the alleged damage until full restoration of services.
528. 关于健康筛查计划 科威特建议 针对伊拉克入侵和占领造成个人患上某些疾病的风险增加 查出这些人 并进行必要的治疗
(a) Protection and preservation of ecosystems
(a) 保护和维护生态系统
In reality, these animals have no terrestrial counterpart they're unique in the world.
事实上 这些动物并没有相对应的陆上生物 它们是这世界上唯一的
avoid lasting environmental damage and protect ecosystems
避免长期的环境损害和保护生态系统
(g) Naturally occurring meso scale marine ecosystems
(g) 中尺度天然海洋生态体系
Coral reef ecosystems are invaluable human treasures.
珊瑚礁生态系统是人类宝贵的财富
We fundamentally depend on natural ecosystems and resources provided by watersheds and aquifers, coastal and marine ecosystems, mountains, forests, soils and the atmosphere.
2. 我们的生存基本上仰赖于自然生态系统和经由蓄水区和蓄水层 沿海和海洋生态系统 山脉森林 土壤和大气提供的各种资源
b. Continue to develop criteria for the classification and labelling of environmental terrestrial hazards
b. 继续制定陆地环境危害的分类和标签的标准
Iraq asserts that Jordan's terrestrial claim is based on theoretical assumptions that are flawed.
因此 小组建议不赔偿该索赔单元中的这一部分
Forests contain just over half of the carbon residing in terrestrial vegetation and soil.
森林生态系统的土壤和干草树叶中储存的碳也占了总碳库的很大比例
First claim unit Terrestrial resources Kuwait seeks compensation in the amount of USD 194,133,683 for damage to large areas of its terrestrial environment caused by the oil well fires and military activities during Iraq's invasion and occupation.
具体而言 As Samra废水处理厂排出的废水 灌溉用水和农田土壤的盐度量度数据 并没有显示一种可与约旦境内难民的存在挂钩的明显的影响格局
If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.
如果它们消失了 整个非洲的生态系统都会随之消失
Kuwait uses habitat equivalency analysis ( HEA ) to estimate the size of the terrestrial nature preserves that would provide natural resource services equivalent to those that were lost as a result of the environmental damage to its terrestrial resources.
63 不过 约旦承认 艾兹赖格湿地受到的损害 主要源自伊拉克入侵和占领科威特之前出现的水的缺失以及向湿地供水的水泉的枯竭
They're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making.
它们是 我们正在数学上掀起的 那种地震效应的预言
Moreover, energy use has grown 16 fold during the twentieth century, causing 160 million tons of atmospheric sulfur dioxide emissions per year more than twice the total of natural emissions. Likewise, more nitrogen fertilizer is applied in agriculture than is fixed naturally in all terrestrial ecosystems, and nitric oxide production from the burning of fossil fuels and biomass also surpasses natural emissions.
此外 在20世纪 能源的消耗增加了16倍 导致每年1600万吨的二氧化硫排放到大气之中 比自然排放量的2倍多 氮肥料也大量运用在自然生态系统中 由于化石生物的燃烧而产生的一氧化氮也超过了自然界释放的总量
Introduction The guidelines for the preparation of initial national communications by Parties not included in Annex I to the Convention (non Annex I Parties) annexed to decision 10 CP.2 request Parties to seek to include information on research and systematic observation as well as policy options for adequate monitoring systems and response strategies for climate change impacts on terrestrial and marine ecosystems.
1. 第10 CP.2号决定 所附非 公约 附件一所列缔约方(非附件一缔约方)的初次信息编制指南请缔约方努力列入关于研究与系统观测 在充分监测系统问题上的备选政策 以及对付气候变化对陆地和海洋生态系统影响的应对战略的信息

 

Related searches : Degraded Ecosystems - Ecosystems Services - Mountain Ecosystems - Endangered Ecosystems - Native Ecosystems - Unique Ecosystems - Terrestrial Guidance - Terrestrial Globe - Terrestrial Life - Terrestrial Broadcasting - Terrestrial Ecotoxicity - Terrestrial Vegetation - Terrestrial Manual