Translation of "territorial borders" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Territorial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ukraine and the Republic of Moldova support the inviolability of each other's borders and each other's territorial integrity. | 乌克兰和摩尔多瓦共和国支持相互边界的不可侵犯和对方的领土完整 |
| Reaffirming its support for the independence, sovereignty, legal continuity and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina, within its internationally recognized borders, | 重申支持波斯尼亚和黑塞哥维那在其国际公认疆界内的独立 主权 法律延续性和领土完整 |
| However, while Gaza was no longer colonized by Israeli settlers, its borders, territorial sea and airspace were still controlled by Israel. | 不过 虽然加沙不再由以色列定居者殖民化 但其边界 领空和领海仍为以色列所控制 |
| With its wall, Israel was also unilaterally defining the permanent borders of a future Palestinian State that would have neither territorial integrity nor territorial contiguity a two State solution would thus be nearly impossible. | 通过修建隔离墙 以色列也在单方面为未来的巴勒斯坦国划定了永久边界 这个国家将既无领土完整性也无领土连续性 这样 两国方案也就几乎不可能实现 |
| The members of the Council reaffirmed their commitment to the sovereignty, independence and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders. | 安理会成员重申他们对格鲁吉亚在其国际公认疆界内的主权 独立和领土完整的承诺 |
| Reaffirming the territorial integrity of all States in the region, within their internationally recognized borders, taking fully into account all relevant Security Council resolutions, | 重申该区域所有国家在国际公认的疆界内的领土完整 并充分考虑到安全理事会所有有关决议 |
| In the context of enhanced regional stability as a major precondition for advancement of democratic processes, the participating States stress the importance of respect for sovereignty, territorial integrity and inviolability of borders. | 6 区域稳定局势的改善是推动民主进程的一个主要前提 因此 参与国强调必须尊重主权 领土完整及边界不可侵犯 |
| The Security Council reiterates its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized borders and under the sole and exclusive authority of the Government of Lebanon. | 安全理事会重申坚决支持黎巴嫩在其国际公认疆界内在黎巴嫩政府的唯一 专属管辖权之下的领土完整 主权和政治独立 |
| That would be a violation of the principle of the territorial integrity and unity of the Occupied Palestinian Territory. As the Palestinian Authority had made clear, the option of a State with temporary borders was unacceptable. | 正如巴勒斯坦权力机构已经明确表示明的那样 关于国家临时边界的选择方案是不能无法接受的 |
| No map can work when some Asian nations are Western (Japan, Taiwan), when non Western groups (Muslims in Europe) live in supposedly Western countries, when some Eastern countries are partially Westernized and some Western countries (Russia) are not fully Westernized. Eventually it looks easier to define the mental borders of the West than its territorial borders. | 某些亚洲国家(日本和台湾)属于西方 非西方人群(欧洲的穆斯林)生活在本应属于西方的国家 某些东欧国家部分被西方化而某些西方国家(俄国)并没有完全西方化 在这些情况下 地图是无济于事的 最终 确定西方的心理边界要比确定领土边界好像更为容易一些 |
| No map can work when some Asian nations are Western (Japan, Taiwan), when non Western groups (Muslims in Europe) live in supposedly Western countries, when some Eastern countries are partially Westernized and some Western countries (Russia) are not fully Westernized. Eventually it looks easier to define the mental borders of the West than its territorial borders. | 某些亚洲国家(日本和台湾)属于西方 非西方人群(欧洲的穆斯林)生活在本应属于西方的国家 某些东欧国家部分被西方化而某些西方国家(俄国)并没有完全西方化 在这些情况下 地图是无济于事的 最终 确定西方的心理边界要比确定领土边界好像更为容易一些 |
| Few world leaders doubt that Russia s use of force to compromise Ukraine s territorial integrity, change its borders, and annex Crimea violated international law. China s abstention in the subsequent United Nations Security Council vote clearly signaled its leaders displeasure with Kremlin policy. | 极少有世界领导人怀疑俄罗斯使用武力损害乌克兰领土完整 改变其边境并吞并克里米亚的行为违反了国际法 中国在随后的联合国安理会投票中弃权 这明确显示了中国领导人对克里姆林宫政策的不满 但近三分之一的联合国成员国用弃权或不参加联合国大会关于谴责俄罗斯行为的投票来传递同样强烈的信息 |
| It should be noted that Israel remains in control of the borders of the Gaza Strip, including its territorial sea and airspace and the movement of people and goods into and out of Gaza, thus hampering any meaningful economic development. | 应指出 以色列依然控制着加沙地带的边境 包括其领海和领空 依然控制人员和物资出入加沙的流动情况 这就阻碍了任何有意义的经济发展 |
| Reaffirms the commitment of all Member States to the sovereignty, independence and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders, and the necessity to define the status of Abkhazia within the State of Georgia in strict accordance with these principles | 1. 重申所有会员国对格鲁吉亚在其国际公认疆界内的主权 独立和领土完整的承诺 必须严格根据这些原则确定阿布哈兹在格鲁吉亚国内的地位 |
| Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it. China s territorial claims on Russia are often noted in Chinese grade school geography textbooks, which include a number of Russian Far Eastern regions within China s borders. | 确实 中国官方认为俄国远东的几个地区只是从该国 分离 出去 中国对俄国的领土主张在中国的小学地理教科书中经常提及 这包括在中国境内的几个俄国远东地区 |
| Correct Borders Only | 只更正边界 |
| Diseases Without Borders | 无国界疾病 |
| Education Without Borders | 教育无国界 |
| Duties Without Borders | 不分国界的责任 |
| Bankers without Borders | 无国界银行家 |
| Bankers with Borders | 有边界的银行家 |
| Application to territorial units | 对领土单位的适用 |
| Article 9 Territorial application | 第9条 |
| Convinced that the internationally recognized status of Mongolia will contribute to enhancing stability and confidence building in the region as well as promote Mongolia's security by strengthening its independence, sovereignty and territorial integrity, the inviolability of its borders and the preservation of its ecological balance, | 确信蒙古的国际公认地位将有助于加强该区域的稳定和建立信任 并通过加强蒙古的独立 主权和领土完整 边界不可侵犯性和维护生态平衡促进蒙古的安全 |
| The leaders reaffirm the unity and territorial integrity of Palestinian territory, including East Jerusalem and the unacceptability of any alteration to the legal status of even a single part of that territory, and they rule out the option of a State with temporary borders. | 与会领导人重申了巴勒斯坦领土 包括东耶路撒冷 的统一和完整性 对该领土任何单一部分法律地位的更改都是不可接受的 他们排除了建立一个具有临时边界国家的方案 |
| The Borders of Liberalism | 自由主义的疆界 |
| Sport knows no borders. | 体育无国界 |
| Customs, borders and immigration | 海关 边境和移民 |
| Nurses Across the Borders | 尼日利亚基督教女青年会 |
| Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
| Location in a territorial unit | 所在地在一个领土单位内 |
| Applicable law in territorial units | 领土单位的适用法律 |
| The United States borders Canada. | 美国与加拿大相邻 |
| The concept of territorial integrity promoted by Argentina was complete nonsense and seemed to confuse territorial integrity with geographical proximity. | 阿根廷所主张的领土完整概念完全是胡说八道 是将领土的完整与地理上的接近混淆起来 |
| 5. Invites Member States to continue to cooperate with Mongolia in taking the necessary measures to consolidate and strengthen Mongolia's independence, sovereignty and territorial integrity, the inviolability of its borders, its independent foreign policy, its economic security, and its ecological balance, as well as its nuclear weapon free status | 5. 请会员国继续与蒙古合作 采取必要措施巩固和加强蒙古的独立 主权和领土完整 边界不可侵犯性 独立的外交政策 经济安全 生态平衡以及其无核武器地位 |
| 5. Invites Member States to continue to cooperate with Mongolia in taking the necessary measures to consolidate and strengthen Mongolia's independence, sovereignty and territorial integrity, the inviolability of its borders, its economic security, its ecological balance and its nuclear weapon free status, as well as its independent foreign policy | 5. 请会员国继续与蒙古合作 采取必要措施巩固和加强蒙古的独立 主权和领土完整 边界不可侵犯性 经济安全 生态平衡和无核武器地位以及独立的外交政策 |
| 5. Invites Member States to continue to cooperate with Mongolia in taking the necessary measures to consolidate and strengthen Mongolia's independence, sovereignty and territorial integrity, the inviolability of its borders, its independent foreign policy, its economic security and its ecological balance, as well as its nuclear weapon free status | 5. 请会员国继续与蒙古合作 采取必要措施巩固和加强蒙古的独立 主权和领土完整 边界不可侵犯性 独立的外交政策 经济安全 生态平衡以及其无核武器地位 |
| The Court, also in its 9 July 2004 Advisory Opinion, after examining the travaux préparatoires of the ICCPR and the decisions and observations of the Human Rights Committee, rejected the argument that the Covenant was not applicable outside a State's territorial borders and, more particularly, in occupied territory. | 28. 在2004年7月9日的咨询意见中 在研究了 公民权利和政治权利国际公约 的准备工作文件和人权事务委员会的裁决和意见之后 法院驳回了那种认为 公约 不适用于一国领土之外 更具体地讲不适用于被占领土 的论点 |
| And the work of the bases was on this manner they had borders, and the borders were between the ledges | 座 的 造法 是 這樣 四 面 都 有 心子 心子 在 邊子 當中 |
| And the work of the bases was on this manner they had borders, and the borders were between the ledges | 座 的 造 法 是 這 樣 四 面 都 有 心 子 心 子 在 邊 子 當 中 |
| Today, stories continue to transcend borders. | 今天 故事继续 越过国界 |
| One woman gives birth to borders. | 一个女人划出新的边界 |
| There's possibilities. The borders are important. | 那里有可能 成为选址地 但是对边界必须非常小心 |
| The Case for Opening Europe s Borders | 开放欧洲边界 |
| In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set. | 冲突后 需要的不只是无国界医生 还需要无国界的砖瓦匠 来重新掌握技术 |
Related searches : Borders On - Borders Blur - Changing Borders - Shifting Borders - Breaking Borders - Spatial Borders - Porous Borders - Maritime Borders - Pushing Borders - Overcome Borders - Herbaceous Borders - Borders With - No Borders